← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ตระกูลบารอนเน็ตแฟรงก์แลนด์-เพย์น-กัลเวย์

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งบรรดาศักดิ์เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1812 ให้แก่พลเอก วิลเลียม เพย์น
  • มีการเปลี่ยนนามสกุลและเพิ่มนามสกุลแฟรงก์แลนด์ผ่านพระบรมราชานุญาตในหลายรุ่น
  • บรรดาศักดิ์สิ้นสุดลงในปี 2008 เนื่องจากบารอนเน็ตคนที่ 6 ไม่มีทายาทสืบทอด

บรรดาศักดิ์บารอนเน็ตของตระกูลเพย์น (ต่อมาคือ เพย์น-กัลเวย์ และเปลี่ยนเป็น แฟรงก์แลนด์-เพย์น-กัลเวย์ ในปี 1967) เป็นบรรดาศักดิ์ในระบบบารอนเน็ตแห่งสหราชอาณาจักร (Baronetage of the United Kingdom) ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1812 เพื่อมอบให้แก่พลเอก วิลเลียม เพย์น (General William Payne) ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการหมู่เกาะลีวาร์ด (Governor of the Leeward Islands) โดยวิลเลียม เพย์น เป็นพี่น้องต่างมารดากับ ราล์ฟ เพย์น บารอนลาวิงตันคนที่ 1 ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการหมู่เกาะลีวาร์ดเช่นเดียวกัน

ลำดับผู้ถือครองบรรดาศักดิ์

บารอนเน็ตคนที่ 1 และ 2

เซอร์วิลเลียม เพย์น-กัลเวย์ (Sir William Payne-Gallwey) บารอนเน็ตคนที่ 1 ดำรงบรรดาศักดิ์จนถึงปี 1831 ต่อมาสืบทอดโดย เซอร์วิลเลียม เพย์น-กัลเวย์ คนที่ 2 ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาและรองผู้ว่าการเขตยอร์กเชียร์ตอนเหนือ (Deputy Lieutenant for the North Riding of Yorkshire) นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษนิยมในเขตเธิร์สค์ (Thirsk) และพำนักอยู่ที่เธิร์กเลบีพาร์ก (Thirkleby Park) เขาแต่งงานกับเอมิลี แอนน์ ลูกสาวของเซอร์โรเบิร์ต แฟรงก์แลนด์-รัสเซลล์ บารอนเน็ตคนที่ 7 ในปี 1847

บารอนเน็ตคนที่ 3 และ 4

เซอร์ราล์ฟ วิลเลียม แฟรงก์แลนด์ เพย์น-กัลเวย์ (Sir Ralph William Frankland Payne-Gallwey) บารอนเน็ตคนที่ 3 จบการศึกษาจากอีตันและเป็นผู้พิพากษาในยอร์กเชียร์ตอนเหนือ เขาได้รับพระบรมราชานุญาต (Royal Licence) ให้ใช้นามสกุลและตราอาร์มของแฟรงก์แลนด์เพิ่มเติมในวันที่ 4 เมษายน 1914

เซอร์จอห์น แฟรงก์แลนด์ เพย์น-กัลเวย์ (Sir John Frankland Payne-Gallwey) บารอนเน็ตคนที่ 4 เป็นหลานชายของบารอนเน็ตคนที่ 3 และเป็นบุตรชายของกัปตันเอ็ดวิน จอห์น เพย์น-กัลเวย์ เขาผ่านการรับราชการทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยดำรงตำแหน่งพันตรีในกองพันที่ 24 ของ Northumberland Fusiliers และต่อมาเป็นพันโทในหน่วยทหารช่างหลวง (Royal Engineers) ในปี 1915 และถูกเรียกตัวกลับมาบัญชาการหน่วยทหารช่างหลวงที่แอลเดอร์ชอต (Aldershot) ในปี 1940 เขาได้รับพระบรมราชานุญาตให้ใช้นามสกุลแฟรงก์แลนด์เพิ่มเติมในปี 1919

บารอนเน็ตคนที่ 5 และ 6

เซอร์เรจินัลด์ แฟรงก์แลนด์ เพย์น-กัลเวย์ (Sir Reginald Frankland Payne-Gallwey) บารอนเน็ตคนที่ 5 เป็นวิศวกรไฟฟ้าและเคยรับราชการในหน่วย London Electrical Engineers ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาจบการศึกษาจาก Lancing และ St. Edmund Hall มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด

เซอร์ฟิลิป แฟรงก์แลนด์-เพย์น-กัลเวย์ (Sir Philip Frankland-Payne-Gallwey) บารอนเน็ตคนที่ 6 เป็นบุตรชายของพันโท โลว์รี ฟิลิป เพย์น-กัลเวย์ จบการศึกษาจากอีตันและโรงเรียนทหารบกแซนด์เฮิร์สต์ (Royal Military Academy, Sandhurst) ในปี 1957 เขาได้เข้าร่วมหน่วย 11th Hussars ในตำแหน่งร้อยโท และได้รับพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1967 ให้ใช้นามสกุลแฟรงก์แลนด์นำหน้าเพย์นและกัลเวย์ พร้อมทั้งใช้ตราอาร์มของแฟรงก์แลนด์ควบคู่กับเพย์นและกัลเวย์ ต่อมาเขาได้เป็นกรรมการของบริษัท British Bloodstock Agency plc ในลอนดอนจนกระทั่งเกษียณในปี 1997

เนื่องจากเซอร์ฟิลิปไม่ได้แต่งงานและไม่มีทายาท บรรดาศักดิ์บารอนเน็ตของตระกูลนี้จึงสิ้นสุดลง (expired) เมื่อเขาเสียชีวิตในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2008

สรุปรายนามผู้ถือครองบรรดาศักดิ์

ลำดับชื่อช่วงปีที่ดำรงบรรดาศักดิ์/ปีเกิด-เสียชีวิต
1เซอร์วิลเลียม เพย์น-กัลเวย์1759–1831
2เซอร์วิลเลียม เพย์น-กัลเวย์1807–1881
3เซอร์ราล์ฟ วิลเลียม แฟรงก์แลนด์ เพย์น-กัลเวย์1848–1916
4เซอร์จอห์น แฟรงก์แลนด์ เพย์น-กัลเวย์1889–1955
5เซอร์เรจินัลด์ แฟรงก์แลนด์ เพย์น-กัลเวย์1889–1964
6เซอร์ฟิลิป แฟรงก์แลนด์-เพย์น-กัลเวย์1935–2008

คำถามที่พบบ่อย

ตระกูลแฟรงก์แลนด์-เพย์น-กัลเวย์ได้รับบรรดาศักดิ์เมื่อใด

ได้รับบรรดาศักดิ์บารอนเน็ตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1812

ใครคือผู้ก่อตั้งบรรดาศักดิ์นี้

พลเอก วิลเลียม เพย์น ผู้ว่าราชการหมู่เกาะลีวาร์ด

ทำไมบรรดาศักดิ์นี้จึงสิ้นสุดลง

บรรดาศักดิ์สิ้นสุดลงเนื่องจากเซอร์ฟิลิป แฟรงก์แลนด์-เพย์น-กัลเวย์ บารอนเน็ตคนที่ 6 เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 2008