กามามารี นิตยสารนักศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์

กามามารี (Gamamari) เป็นนิตยสารนักศึกษาที่จัดพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ (University of New South Wales หรือ UNSW) ในเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย นิตยสารฉบับนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีบทบาทสำคัญในการเป็นกระบอกเสียงของนักศึกษา รวมถึงเป็นพื้นที่สำหรับการวิพากษ์วิจารณ์สังคมและการเมืองภายในมหาวิทยาลัย

ประวัติและการเปลี่ยนชื่อ

นิตยสารฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1953 ภายใต้ชื่อ Tharunka (ธารันกา) ในขณะที่มหาวิทยาลัยยังใช้ชื่อว่า New South Wales University of Technology โดยเริ่มฉบับแรกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1953 ภายใต้การดูแลของสมาคมนักศึกษา (Students' Union) มี Sid Dunk และ Harold Spies เป็นบรรณาธิการ

รูปแบบการนำเสนอของนิตยสารมีการเปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย โดยในช่วงแรกจนถึงปี ค.ศ. 1980 มีลักษณะเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นนิตยสารรายปักษ์ในปี ค.ศ. 1981 และมีการสลับรูปแบบระหว่างหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์และนิตยสารหลายครั้ง จนกระทั่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 2013 เป็นต้นมา ได้กลับมาใช้รูปแบบหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์อีกครั้ง

ในด้านการบริหารจัดการ นิตยสารเคยอยู่ภายใต้การดูแลของ UNSW Students Union จนถึงปี ค.ศ. 1992 จากนั้นเปลี่ยนเป็น University of New South Wales Student Guild ในปี ค.ศ. 1993 จนถึงปี ค.ศ. 2006 และตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 เป็นต้นมา การจัดพิมพ์ถูกโอนย้ายไปอยู่ภายใต้ Arc @ UNSW Limited ซึ่งบริหารงานโดยทีมงานนักศึกษาภายใต้การกำกับดูแลของแผนกการตลาด

การเปลี่ยนชื่อเป็น Gamamari

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 2023 นิตยสารได้ยุติการจัดพิมพ์ชั่วคราว เนื่องจากบรรณาธิการมีความกังวลเกี่ยวกับชื่อ "Tharunka" ซึ่งเดิมเชื่อว่าหมายถึง "ไม้ส่งสาร" (message stick) ในภาษาชนเผ่าพื้นเมืองออสเตรเลียตอนกลาง แต่ภายหลังพบว่าชื่อดังกล่าวอาจถูกนำมาใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตหรืออาจเป็นคำที่ถูกสร้างขึ้นมาเองโดยไม่มีที่มาที่ชัดเจน

เพื่อให้สอดคล้องกับหลักการเคารพต่อวัฒนธรรมพื้นเมือง นิตยสารจึงได้เปิดตัวใหม่อีกครั้งในช่วงกลางปี ค.ศ. 2024 ในชื่อ Gamamari (กามามารี) ซึ่งมีความหมายว่า "การพูดเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง" (talking for a purpose) ในภาษา Dharawal ซึ่งเป็นภาษาของชนเผ่าพื้นเมืองในพื้นที่ดังกล่าว

เนื้อหาและแนวทางการนำเสนอ

เนื้อหาของ Gamamari มีความหลากหลายและเปลี่ยนแปลงไปตามลำดับความสำคัญของนักการเมืองนักศึกษา บรรณาธิการ และผู้ร่วมเขียนในแต่ละปี จุดเด่นของนิตยสารคือการนำเสนอในรูปแบบที่กล้าหาญและบางครั้งมีความเสียดสี (irreverent) ซึ่งทำให้ในบางครั้งฉบับที่ตีพิมพ์ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยึด ถูกทำลายโดยคู่แข่งทางการเมือง หรือถูกเซ็นเซอร์โดยองค์กรนักศึกษาเอง

นอกจากนี้ นิตยสารยังมีประเพณีการออกฉบับล้อเลียน (parody edition) เพื่อเฉลิมฉลองวันก่อตั้งมหาวิทยาลัย (Foundation Day) และมีการนำเสนอข่าวเชิงเสียดสีเป็นประจำ

บทบาททางการเมืองและการเซ็นเซอร์

เนื่องจากเป็นสื่อขององค์กรการเมืองนักศึกษา ทิศทางของนิตยสารจึงมักถูกอิทธิพลจากกลุ่มการเมืองที่ครองอำนาจในมหาวิทยาลัยขณะนั้น หากบรรณาธิการมีแนวทางที่แตกต่างจากตัวแทนนักศึกษา มักจะนำไปสู่ความขัดแย้ง เช่น ในปี ค.ศ. 2000 เมื่อบรรณาธิการ Michael Shane พยายามนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับปัญหาของผู้ชาย แต่ถูกคัดค้านอย่างรุนแรงจากสภานักศึกษา (Student Guild) จนนำไปสู่การออกกฎให้แผนกสตรีมีสิทธิ์ในการยับยั้ง (veto) เนื้อหา

เหตุการณ์การเซ็นเซอร์ที่สำคัญเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2010 เมื่อ Arc ปฏิเสธที่จะเผยแพร่นิตยสารฉบับสุดท้ายของปี แม้จะมีการพิมพ์ออกมาแล้ว 2,000 ฉบับ เนื่องจากมีบทความเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางเพศแบบ BDSM ซึ่ง CEO ของ Arc ไม่เห็นชอบ แม้บรรณาธิการจะยอมถอดบทความดังกล่าวออกและใส่ข้อความล้อเลียนการเซ็นเซอร์ลงไปแทน แต่ทาง Arc ก็ยังคงปฏิเสธที่จะแจกจ่ายนิตยสารฉบับนั้น

บรรณาธิการและผู้เขียนที่มีชื่อเสียง

นิตยสารฉบับนี้เป็นพื้นที่บ่มเพาะบุคลากรด้านสื่อและศิลปะหลายท่าน เช่น:

• Richard Neville: นักเขียนและนักวิจารณ์สังคม ผู้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการฝ่ายฟีเจอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960
• Peter Kingston และ Martin Sharp: ศิลปินผู้เคยส่งการ์ตูนมาตีพิมพ์ก่อนจะไปมีชื่อเสียงในนิตยสาร Oz
• Wendy Bacon: นักวิชาการและนักข่าวเชิงสืบสวน ผู้ได้รับเลือกเป็นบรรณาธิการในปี ค.ศ. 1970
• Jenny Coopes: ศิลปินและนักวาดการ์ตูนการเมืองในช่วงทศวรรษ 1960
• Frank Moorhouse: บรรณาธิการส่วนเสริมด้านวรรณกรรมในปี ค.ศ. 1970 ซึ่งมีผู้ร่วมเขียนที่มีชื่อเสียงอย่าง Thomas Keneally และ Judith Wright