เจนเดอร์ ควียร์ บันทึกประสบการณ์การค้นหาตัวตนทางเพศ

Gender Queer: A Memoir เป็นบันทึกประสบการณ์ในรูปแบบกราฟิกโนเวล (Graphic Memoir) สัญชาติอเมริกันที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2019 เขียนและวาดภาพประกอบโดย Maia Kobabe หนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางของ Kobabe ตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงวัยผู้ใหญ่ ในการสำรวจอัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศของตนเอง จนในที่สุดได้ระบุตัวตนว่าอยู่นอกเหนือระบบสองเพศ (Gender Binary)

เนื้อหาและการนำเสนอ

เนื้อหาในหนังสือมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเรื่องความสุขทางเพศ (Gender Euphoria), ความไม่สบายใจในเพศสภาพ (Gender Dysphoria) และภาวะไม่ฝักใฝ่ทางเพศ (Asexuality) โดยใช้การเล่าเรื่องควบคู่กับภาพวาด Kobabe เริ่มเล่าเรื่องราวตั้งแต่สมัยเด็กจนถึงปัจจุบัน รวมถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิต เช่น การมีประจำเดือนครั้งแรก การเรียนรู้ความหมายของการเป็นคนข้ามเพศ และความสัมพันธ์ครั้งแรก

การสร้างสรรค์และการตีพิมพ์

หลังจากที่ Kobabe เปิดเผยตัวตนว่าเป็นนอนไบนารี (Non-binary) ในปี 2016 พวกเขาเริ่มวาดการ์ตูนขาวดำเกี่ยวกับประสบการณ์ทางเพศของตนเองและเผยแพร่ทาง Instagram ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรากฐานของหนังสือเล่มนี้ แรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากการที่ Kobabe พบความยากลำบากในการอธิบายอัตลักษณ์ทางเพศของตนให้พ่อแม่เข้าใจ

ในการเขียน Kobabe ได้ย้อนกลับไปอ่านบันทึกส่วนตัวสมัยมัธยมและมหาวิทยาลัย เพื่อดึงเอาความสับสนและความรู้สึกที่ไม่อาจเอ่ยปากบอกใครในขณะนั้นมาถ่ายทอด โดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานอย่าง Fun Home ของ Alison Bechdel

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดย Lion Forge Comics เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2019 โดยเริ่มแรกมีการพิมพ์จำนวนจำกัดเพียง 5,000 เล่ม และกำหนดกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้ใหญ่และวัยรุ่นตอนปลาย (อายุ 16 ปีขึ้นไป) ต่อมาหลังจาก Lion Forge ควบรวมกิจการกับ Oni Press หนังสือเล่มนี้จึงถูกตีพิมพ์ซ้ำภายใต้สำนักพิมพ์ Oni Press

ฉบับปรับปรุงและฉบับแปล

• ฉบับปกแข็ง (2022): ออกโดย Oni Press พร้อมคำนำโดย ND Stevenson
• ฉบับภาษาฝรั่งเศส (2022): ตีพิมพ์โดย Casterman
• ฉบับ Annotated Edition (2026): ฉบับขยายความที่มีบทวิจารณ์และคำอธิบายเพิ่มเติมจาก Kobabe และนักวิชาการ รวมถึงศิลปินและผู้สร้างการ์ตูนหลายท่าน

การตอบรับและข้อพิพาท

ในด้านคำวิจารณ์ Publishers Weekly และ The Comics Journal ได้ชื่นชมว่าหนังสือเล่มนี้เป็นบันทึกการค้นพบตนเองที่เปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจ และเป็นเครื่องมือสำคัญในการอธิบายแนวคิดเรื่องนอนไบนารีให้คนทั่วไปเข้าใจได้ง่ายขึ้น

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมา หนังสือเล่มนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างรุนแรงในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะการถูกคัดค้านให้มีในห้องสมุดโรงเรียน เนื่องจากมีภาพประกอบที่แสดงออกทางเพศอย่างชัดเจน ส่งผลให้ American Library Association จัดอันดับให้เป็นหนังสือที่ถูกท้าทาย (Most Challenged Book) มากที่สุดในปี 2021, 2022 และ 2023 นอกจากนี้ยังได้รับการบันทึกใน Guinness World Record ว่าเป็น "หนังสือที่ถูกแบนมากที่สุดแห่งปี"