ชาวเยอรมันในโรมาเนีย ประวัติศาสตร์และกลุ่มย่อยของชุมชน

ชาวเยอรมันในโรมาเนีย (German: Rumäniendeutsche; Romanian: Germanii din România) เป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศโรมาเนีย ตั้งแต่ยุคสมัยใหม่เป็นต้นมา โดยจำนวนประชากรชาวเยอรมันในประเทศนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โดยในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 จำนวนประชากรชาวเยอรมันมีจำนวนมากถึงประมาณ 800,000 คน (ตามข้อมูลปี 1939) แต่ต่อมาได้ลดลงเหลือเพียงประมาณ 36,000 คนในปี 2011 และลดลงเหลือประมาณ 22,900 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021

ภาพรวมและประเภทของชาวเยอรมันในโรมาเนีย

ชาวเยอรมันในโรมาเนียไม่ได้เป็นกลุ่มก้อนเดียวที่เหมือนกันทั้งหมด แต่ประกอบด้วยกลุ่มย่อยหลายกลุ่มที่มีวัฒนธรรม ประเพณี และภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน ซึ่งเกิดจากการที่ประชากรพูดภาษาเยอรมันได้อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนของโรมาเนียในหลายระลอกระลอกแรกเริ่มจากยุคกลางตอนปลาย โดยเริ่มจากทางตอนใต้และตะวันออกเฉียงเหนือของทรานซิลเวเนีย และต่อมาในยุคสมัยใหม่ในดินแดนที่ปกครองโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก เช่น บูกูวินา และ บานัต

กลุ่มย่อยหลักของชาวเยอรมันในโรมาเนีย

• ชาวแซกซอนในทรานซิลเวเนีย (Transylvanian Saxons): กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในดินแดนโรมาเนียปัจจุบัน
• ชาวแลนด์เลอร์ในทรานซิลเวเนีย (Transylvanian Landlers): กลุ่มชาวโปรเตสแตนต์ที่ถูกขับไล่ออกจากภูมิภาค Salzkammergut ในออสเตรีย และอพยพเข้ามาในทรานซิลเวเนียตอนใต้ในช่วงศตวรรษที่ 18
• กลุ่มชาวสวาเบียน (Danube Swabians): ประกอบด้วยชาวสวาเบียนในบานัต (Banat Swabians) และชาวสวาเบียนในซัทมาร์ (Sathmar Swabians)
• ชาวเยอรมันในบูกูวินา (Bukovina Germans): กลุ่มที่มีบทบาทสำคัญในศูนย์กลางเมืองของภูมิภาคบูกูวินา เช่น เมืองซูเซาวา (Suceava)
• ชาวเยอรมันในซิปเซอร์ (Zipser Germans): พบได้ในภูมิภาคมารามูเรช (Maramureş) และบูกูวินาตอนใต้และตะวันตกเฉียงใต้
• ชาวเยอรมันในเรกัต (Regat Germans): รวมถึงชาวเยอรมันในโดบรูจา (Dobrujan Germans)
• ชาวเยอรมันในเบสซาราเบีย (Bessarabia Germans): พลเมืองโรมาเนียในช่วงปี 1918–1940 โดยตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคบุดจัก (Budjak)

ประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐาน

แม้ว่าจะมีร่องรอยของชาวเยอรมันโบราณในดินแดนโรมาเนีย เช่น ชาวบิวรี (Buri), ชาวแวนดัล (Vandals), ชาวกอท (Goths) และชาวเกพิด (Gepids) แต่การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันในยุคกลางตอนปลายเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญของชุมชนชาวเยอรมันในโรมาเนียปัจจุบัน