Glove Cycle ประติมากรรมถุงมือสำริดในสถานีรถไฟใต้ดิน Porter

Glove Cycle เป็นผลงานศิลปะสาธารณะที่สร้างสรรค์โดย Mags Harries ในปี ค.ศ. 1984 ซึ่งติดตั้งอยู่ทั่วสถานีรถไฟใต้ดินและรถไฟชานเมือง Porter ของหน่วยงานขนส่งมวลชนแมสซาชูเซตส์เบย์ (MBTA) ในย่าน Porter Square เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนสำริดแยกกันถึง 54 ชิ้น โดยใช้งบประมาณในการสร้าง 30,000 ดอลลาร์สหรัฐ

ลักษณะของประติมากรรม

ผลงาน Glove Cycle เป็นการติดตั้งประติมากรรมรูปถุงมือสำริด 54 ชิ้นที่กระจายตัวอยู่ตามจุดต่างๆ ของสถานี Porter โดยมีตำแหน่งการวางที่น่าสนใจ ดังนี้:

• ถุงมือเดี่ยวๆ ติดตั้งอยู่บนเครื่องกั้นตั๋วและระหว่างบันไดเลื่อนขาขึ้นและขาลง
• กองถุงมือขนาดเล็กวางอยู่ที่ฐานของบันไดเลื่อนและบนชานชาลาขาเข้า
• ถุงมือบางส่วนถูกฝังไว้ในพื้นของชานชาลาทั้งสองฝั่งและบริเวณชั้นลานพัก (mezzanine)

ถุงมือเหล่านี้ถูกจัดวางในลักษณะที่สร้างเป็นฉากเล็กๆ เพื่อสื่อถึงเรื่องราวและอารมณ์ที่แตกต่างกัน Richard Wolkomir จากนิตยสาร Smithsonian อธิบายว่า ถุงมือคู่แรกที่ผู้โดยสารจะพบคือ "ถุงมือใบใหญ่ที่กำลังให้กำเนิดถุงมือใบเล็ก" นอกจากนี้ยังมีถุงมือบางใบที่มีนิ้วโป้งสองนิ้ว หรือมีนิ้วเพียงสามนิ้ว และมีถุงมือใบใหญ่ที่ยื่นนิ้วไปยังถุงมือใบเล็ก ซึ่งเป็นการล้อเลียนภาพวาด Jehovah ส่งต่อชีวิตให้แก่ Adam บนเพดานโบสถ์ Sistine ของไมเคิลแองเจโล

Robert O. Boorstin จาก The Harvard Crimson เสริมว่า มีถุงมือที่วางเป็นกองๆ กำลังจับราวบันได หรือกำลังกดปุ่มสมมติ ซึ่งเป็นภาพจำที่ผู้โดยสารจะติดตามไปตลอดการเดินทางในสถานี Mags Harries อธิบายว่าถุงมือเหล่านี้เป็นวัตถุที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ (anthropomorphic) ซึ่งมีความเป็นไปได้ในการสร้างตัวละครที่หลากหลาย และเมื่อนำมาวางรวมกันจำนวนมาก จะทำให้เกิดรูปแบบชีวิตที่คล้ายคลึงกับการเคลื่อนที่ของผู้คนในรถไฟใต้ดิน

ประวัติความเป็นมา

Glove Cycle ถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Arts on the Line" ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง MBTA และสภาศิลปะเคมบริดจ์ (Cambridge Arts Council) โครงการนี้เป็นโครงการแรกในประเภทนี้ที่ออกแบบมาเพื่อนำศิลปะเข้ามาสู่สถานีรถไฟใต้ดินสายสีแดง (Red Line) ส่วนต่อขยายตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งกลายเป็นต้นแบบให้กับโครงการศิลปะสาธารณะที่คล้ายคลึงกันทั่วประเทศ

ผลงานชิ้นนี้เป็นหนึ่งใน 20 ผลงานศิลปะที่ได้รับเลือกจากข้อเสนอมากกว่า 400 รายการ โดยติดตั้งกระจายอยู่ในสถานีรถไฟใต้ดินที่สร้างขึ้นใหม่ 5 แห่ง ผลงาน 20 ชิ้นแรกนี้ใช้งบประมาณรวม 695,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือคิดเป็น 0.5% ของค่าก่อสร้างส่วนต่อขยายสายสีแดงทั้งหมด โดยผลงาน Glove Cycle ใช้เงินทุน 30,000 ดอลลาร์สหรัฐ

แรงบันดาลใจและการเปลี่ยนแปลงแนวคิด

เดิมที Mags Harries ไม่ได้คิดเรื่องถุงมือเป็นธีมแรก เธอเคยเสนอแนวคิดเรื่องรากไม้สำริดที่โผล่พ้นกำแพงเข้ามาในสถานี แต่แนวคิดนี้ถูกปฏิเสธโดยสถาปนิกของสถานี Porter เนื่องจากไม่อยากให้ผู้โดยสารตระหนักถึงความลึกของสถานีที่อยู่ใต้ดิน Harries กล่าวว่า "ปรัชญาของสถานีรถไฟใต้ดินคือการทำให้ดูเหมือนไม่อยู่ใต้ดินให้มากที่สุด"

ต่อมาเธอพิจารณาแนวคิดการสร้างเครื่องกั้นตั๋วรูปฝูงแกะ แต่แนวคิดนี้ก็ถูกพับเก็บไปเช่นกัน จนกระทั่งเกิดพายุหิมะในบอสตัน และเมื่อหิมะเริ่มละลาย Harries สังเกตเห็นถุงมือที่ผู้คนทำหายซึ่งโผล่พ้นหิมะขึ้นมา เธอเล่าว่า "พวกมันเปียก ยุบตัว และถูกบีบอัด ซึ่งมันสวยงามมาก!" สิ่งนี้จึงกลายเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสร้างประติมากรรมถุงมือสำริดเหล่านี้ขึ้นมา

อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษแรกของการติดตั้ง มีถุงมือสำริด 3 ชิ้นถูกขโมยโดยกลุ่มผู้ไม่หวังดีที่งัดถุงมือออกจากกำแพง