← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ประวัติศาสตร์ของโกลด์โคสต์ รัฐควีนส์แลนด์

สรุปใจความสำคัญ

  • ภูมิภาคโกลด์โคสต์มีชาวอะบอริจินอาศัยอยู่มานานกว่า 23,000 ปี
  • ชาวกอมบูเมอร์รี (Kombumerri) พูดภาษา Yugambeh และมีตำนานการกำเนิดที่เรียกว่า 'สามพี่น้อง'
  • โกลด์โคสต์ได้รับการประกาศให้เป็นเมือง (City) อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1959

ประวัติศาสตร์ของโกลด์โคสต์ (Gold Coast) ในรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ โดยมีหลักฐานทางโบราณคดีที่เผยให้เห็นว่าพื้นที่นี้มีชาวอะบอริจินอาศัยอยู่มานานอย่างน้อย 23,000 ปี ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเริ่มเดินทางเข้ามา และมีการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1959 เมืองนี้ได้รับการประกาศให้เป็นซิตี้ และในปัจจุบันโกลด์โคสต์เป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในออสเตรเลีย

ประวัติศาสตร์ชาวอะบอริจินกอมบูเมอร์รีในภูมิภาคโกลด์โคสต์

หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าชาวอะบอริจินอาศัยอยู่ในภูมิภาคโกลด์โคสต์ประมาณ 23,000 ปีก่อนการเข้ามาของชาวยุโรป และยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 มีกลุ่มตระกูลแคลนที่แตกต่างกันหลายกลุ่มอาศัยอยู่ระหว่างแม่น้ำทวีด (Tweed) และแม่น้ำโลแกน (Logan) โดยมีขอบเขตทางทิศตะวันตกอยู่ที่เมืองบิวเดอร์เซิร์ต (Beaudesert) กลุ่มเหล่านี้ประกอบด้วย Gugingin, Bullongin, Kombumerri, Minjingbal, Birinburra, Wangerriburra, Mununjali และ Migunberri ซึ่งโดยรวมแล้วถูกเรียกว่า ชาวกอมบูเมอร์รี (Kombumerri people) และพูดภาษา Yugambeh ซึ่งมีหลักฐานว่ามีสำเนียงที่แตกต่างกันหลายสำเนียงในภูมิภาคนี้

แผนที่อสังหาริมทรัพย์ของ Gem of the Pacific Estate
แผนที่อสังหาริมทรัพย์ของ Gem of the Pacific Estate, North Burleigh ประมาณปี ค.ศ. 1920

วิถีชีวิตและการล่าสัตว์

ชาวกอมบูเมอร์รีในอดีตเป็นพรานล่าสัตว์ ผู้เก็บเกี่ยว และชาวประมง มีรายงานว่าพวกเขาฝึกสุนัขดิงโกและแม้แต่โลมาเพื่อช่วยในกระบวนการล่าสัตว์และตกปลา พวกเขาเลือกเป้าหมายในการล่าตามฤดูกาล เช่น หอยแมลงภู่ หอยนางรม และปูโคลน ในฤดูหนาวจะมีการล่าปลาทะเลที่ว่ายเลียบชายฝั่ง เช่น ปลา Mullet และปลา Tailor นอกจากนี้ยังมีการบริโภคเต่าและพะยูน (แม้พะยูนจะพบน้อยเนื่องจากอยู่ทางเหนือ) รวมถึงนกแก้ว กิ้งก่า น้ำผึ้งป่า ตัวนิ่ม (Echidnas) และสัตว์มีกระเป๋า เช่น โคอาล่าและโพสซัม ส่วนพืชที่นำมาบริโภคและใช้เป็นยารักษาโรค ได้แก่ แมคคาเดเมียและเมล็ด Bunya

ตำนาน "สามพี่น้อง"

ชาวกอมบูเมอร์รีมีความเชื่อในตำนานการกำเนิดที่เรียกว่า "สามพี่น้อง" (The Three Brothers) ซึ่งเล่าถึงการเดินทางมายังชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียโดยชายสามคน (วีรบุรุษทางวัฒนธรรม) พร้อมภรรยาและลูกๆ ในเรือแคนูขนาดใหญ่ เมื่อเข้าใกล้ชายฝั่ง ผู้หญิงบนบกได้ร้องเพลงที่ทำให้เกิดพายุจนเรือแตก แต่ทุกคนสามารถว่ายน้ำเข้าฝั่งได้สำเร็จ ซึ่งเป็นที่มาของเชื้อชาติคนผิวดำ (paigål) ในดินแดนนี้ ชิ้นส่วนของเรือแคนูที่แตกสลายกลายเป็นโขดหินในทะเลที่เห็นได้จนถึงปัจจุบัน

ฟาร์มในเขต Mudgeeraba
ภาพมุมมองของฟาร์มในเขต Mudgeeraba ประมาณปี ค.ศ. 1891

สถานที่นัดพบและพิธีกรรม

พื้นที่รอบๆ บันดัล (Bundall) ใกล้กับแม่น้ำเนรัง (Nerang River) และเซอร์เฟอร์สพาราไดซ์ (Surfers Paradise) เคยเป็นสถานที่นัดพบสำคัญสำหรับเผ่าต่างๆ ที่เดินทางมาจากที่ไกลๆ เช่น กราฟตัน (Grafton) และแมรีโบโร (Maryborough) มีการจัดพิธี Corroborees ครั้งใหญ่ และยังคงมีร่องรอยของค่ายพักแรมและวงพิธี Bora (bora rings) ให้เห็นในปัจจุบัน เช่น ที่ Jebribillum Bora Park ในเบอร์ลีเฮดส์ (Burleigh Heads)

ค่ายนายทหารนักเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลเซาท์พอร์ต
ค่ายนายทหารนักเรียนในบริเวณโรงเรียนรัฐบาลเซาท์พอร์ต ปี ค.ศ. 1907

การเข้ามาของชาวยุโรปและการเปลี่ยนแปลง

เมื่อชาวยุโรปเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ทำการเกษตร และตัดไม้ในศตวรรษที่ 19 ชาวกอมบูเมอร์รีจำนวนมากถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ล่าสัตว์และประมงดั้งเดิม เข้าสู่พื้นที่ป่าลึกและเขตกักกันชาวอะบอริจิน ซึ่งเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติการคุ้มครองชาวอะบอริจินและการจำกัดการขายฝิ่นปี ค.ศ. 1897 (Aboriginals Protection and Restriction of the Sale of Opium Act 1897) ซึ่งเป็นกฎหมายคุ้มครองชาวอะบอริจินฉบับแรกที่ครอบคลุมทั้งในรัฐควีนส์แลนด์และออสเตรเลีย

คำถามที่พบบ่อย

ชาวอะบอริจินกลุ่มใดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่โกลด์โคสต์?

กลุ่มคนที่เรียกโดยรวมว่าชาวกอมบูเมอร์รี (Kombumerri people) ซึ่งประกอบด้วยหลายแคลน เช่น Gugingin, Bullongin, และ Minjingbal โดยพูดภาษา Yugambeh

ตำนาน 'สามพี่น้อง' ของชาวกอมบูเมอร์รีกล่าวถึงอะไร?

กล่าวถึงชายสามคนพร้อมครอบครัวที่เดินทางมายังชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียด้วยเรือแคนู ซึ่งต่อมาเรือแตกสลายจากพายุและกลายเป็นโขดหินในทะเล

กฎหมายฉบับใดที่มีผลกระทบต่อการย้ายถิ่นฐานของชาวอะบอริจินในพื้นที่นี้?

พระราชบัญญัติการคุ้มครองชาวอะบอริจินและการจำกัดการขายฝิ่นปี ค.ศ. 1897 (Aboriginals Protection and Restriction of the Sale of Opium Act 1897)