ฌัก เอชาร์ด นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการแห่งคณะโดมินิกัน

ฌัก เอชาร์ด (Jacques Échard; 22 กันยายน ค.ศ. 1644 – 15 มีนาคม ค.ศ. 1724) เป็นนักบวชในคณะโดมินิกัน (Dominican Order) และนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ผู้มีบทบาทสำคัญในการรวบรวมและวิเคราะห์ประวัติศาสตร์ทางวรรณกรรมของคณะโดมินิกัน

ประวัติและการศึกษา

เอชาร์ดเกิดที่เมืองรูอ็อง (Rouen) ประเทศฝรั่งเศส โดยเป็นบุตรของข้าราชการระดับสูงของกษัตริย์ที่มีฐานะมั่งคั่ง ส่งผลให้เขาได้รับการศึกษาอย่างเข้มข้นทั้งในด้านวิชาการคลาสสิกและวิชาการทางโลก ต่อมาเขาได้เข้าสู่คณะโดมินิกันในกรุงปารีส ซึ่งที่นั่นเขาได้สร้างชื่อเสียงในด้านความขยันหมั่นเพียรและการอุทิศตนให้กับการศึกษาค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง

ผลงานชิ้นสำคัญ Scriptores ordinis prædicatorum

ในปี ค.ศ. 1698 ฌัก เคติฟ (Jacques Quétif) ผู้ซึ่งได้วางแผนและรวบรวมข้อมูลเบื้องต้นสำหรับงานเขียนประวัติศาสตร์วรรณกรรมของคณะโดมินิกันได้เสียชีวิตลง ทางคณะจึงมอบหมายให้เอชาร์ดเป็นผู้สานต่อและทำให้งานชิ้นนี้สมบูรณ์

เอชาร์ดได้ทุ่มเทเวลาและแรงกายในการค้นคว้าข้อมูลอย่างกว้างขวางจากห้องสมุดหลายแห่งทั่วยุโรป จนกระทั่งสามารถตีพิมพ์ผลงานชิ้นเอกในรูปแบบเล่มควอโต (Quarto) จำนวน 2 เล่ม ในปี ค.ศ. 1721 ภายใต้ชื่อ Scriptores ordinis prædicatorum recensiti, notisque historicis illustrati ad annum 1700 auctoribus

ลักษณะของผลงานและการวิเคราะห์

ในผลงานชิ้นนี้ เอชาร์ดไม่ได้เพียงแค่รวบรวมรายชื่อผู้เขียนและผลงานเท่านั้น แต่ยังได้นำเสนอข้อมูลดังนี้:

• การสรุปประวัติโดยสังเขปของผู้เขียนแต่ละท่าน (โดยอ้างอิงข้อมูลจาก Pignon และ Salanac)
• รายการผลงานเขียนพร้อมระบุวันที่ตีพิมพ์และรายละเอียดเฉพาะของแต่ละฉบับ
• การระบุผลงานที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ ผลงานปลอม และผลงานที่น่าสงสัย พร้อมทั้งระบุแหล่งที่เก็บรักษาผลงานเหล่านั้น

วิธีการทำงานของเอชาร์ดได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในสมัยนั้น รวมถึงในวารสาร Journal des Savants ว่ามีความเฉียบคม มีเหตุมีผล และมีการวิพากษ์อย่างเป็นระบบ ซึ่งถือเป็นมาตรฐานทางวิชาการที่สูงในยุคนั้น

การสืบทอดและฉบับปรับปรุง

ผลงานของเอชาร์ดได้รับการยอมรับอย่างต่อเนื่องจนมีการพิมพ์ซ้ำในนิวยอร์กโดยสำนักพิมพ์ Burt Franklin ระหว่างปี ค.ศ. 1959-1961 นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1908 เรมี คูลอน (Rémi Coulon) นักบวชในคณะโดมินิกัน ได้จัดทำฉบับปรับปรุง (Revised edition) เพื่อให้ข้อมูลมีความทันสมัยและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น