จอห์น เชอร์ลีย์-เควิร์ก นักร้องเบส-บาริโทนผู้ทรงอิทธิพลแห่งอังกฤษ

จอห์น สแตนตัน เชอร์ลีย์-เควิร์ก (John Stanton Shirley-Quirk CBE; 28 สิงหาคม 1931 – 7 เมษายน 2014) เป็นนักร้องเสียงเบส-บาริโทน (Bass-baritone) ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดยเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะสมาชิกของ English Opera Group ระหว่างปี 1964 ถึง 1976 และเป็นผู้ขับร้องบทนำในการเปิดตัวผลงานโอเปร่าและเพลงร้องหลายชิ้นของ เบนจามิน บริทเทน (Benjamin Britten) ซึ่งเขาได้บันทึกเสียงผลงานเหล่านี้ภายใต้การอำนวยเพลงของตัวผู้ประพันธ์เอง

ประวัติและการศึกษา

เชอร์ลีย์-เควิร์ก เกิดที่เมืองลิเวอร์พูล เริ่มต้นเส้นทางดนตรีจากการร้องเพลงในคณะประสานเสียงของโรงเรียน Holt High School และมีความสามารถในการเล่นไวโอลินจนได้รับทุนการศึกษา ในขณะที่เขากำลังศึกษาวิชาเคมีและฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล เขาได้เริ่มศึกษาการใช้เสียงกับ Austen Carnegie

ในช่วงแรกของชีวิตการทำงาน เขาเป็นอาจารย์สอนวิชาเคมีที่ Acton Technical College จนถึงปี 1957 และมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การก่อตั้งมหาวิทยาลัยบรูเนล (Brunel University) ในช่วงเวลานี้เขาได้กลับมาศึกษาด้านการร้องเพลงอีกครั้งกับ Roy Henderson และได้เข้าร่วมกับกลุ่ม Purcell Singers เพื่อแสดงในเทศกาล Aldeburgh Festival นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่ง Vicar Choral (นักร้องประสานเสียง) ที่อาสนวิหารเซนต์พอล (St Paul's Cathedral) ระหว่างปี 1961 ถึง 1962

เส้นทางอาชีพในโลกโอเปร่า

เชอร์ลีย์-เควิร์ก เริ่มต้นก้าวเข้าสู่โลกโอเปร่าในปี 1962 โดยรับบทเป็น Doctor ในเรื่อง Pelléas et Mélisande ของเดอบุสซี (Debussy) และในปี 1963 เขาได้มีโอกาสพบกับเบนจามิน บริทเทน ในการแสดง Bach's Christmas Oratorio ที่เมืองอิปสวิช ซึ่งนำไปสู่การเข้าร่วมกับ English Opera Group (EOG) ในปี 1964

ผลงานที่โดดเด่นกับ EOG ได้แก่:

• การสร้างสรรค์บทบาทคนพายเรือ (Ferryman) ในเรื่อง Curlew River
• การแสดงใน Canticle IV: Journey of the Magi
• การเปิดตัวที่โรงโอเปร่าโคเวนต์การ์เดน (Covent Garden) ในปี 1973 โดยรับบทบาทสำคัญหลายบทบาทที่เขียนขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะในเรื่อง Death in Venice
• การเปิดตัวที่ Metropolitan Opera ในนิวยอร์กในปี 1974 ในบทบาทเดียวกันกับเรื่อง Death in Venice

นอกจากนี้ เขายังร่วมงานกับ Scottish Opera ในบทบาทต่างๆ เช่น Count Almaviva, Don Giovanni, Don Alfonso และ Eugene Onegin รวมถึงการสร้างบทบาท Gil-Martin ในเรื่อง Confessions of a Justified Sinner ของ Thomas Wilson ในปี 1976

ผลงานคอนเสิร์ตและการบันทึกเสียง

เชอร์ลีย์-เควิร์ก ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ตีความบทเพลงได้อย่างชาญฉลาด โดยเฉพาะในบทบาท Friar Lawrence ในเรื่อง Roméo et Juliette ของเบอร์ลิโอซ (Berlioz) และผลงานเพลงทางศาสนาของบาค (Bach), แฮนเดล (Handel), ไฮเดิน (Haydn) และบราห์มส์ (Brahms) รวมถึงผลงานของเอลการ์ (Elgar) และทิพเพ็ตต์ (Tippett)

ในด้านการบันทึกเสียง เขามีผลงานจำนวนมหาศาล ซึ่งรวมถึงผลงานของบริทเทน, ซิมโฟนีหมายเลข 8 ของมาห์เลอร์ (Mahler) ภายใต้การอำนวยเพลงของ Sir Georg Solti และผลงานของ Vaughan Williams ภายใต้การอำนวยเพลงของ Sir David Willcocks

บทบาทด้านการศึกษาและเกียรติยศ

ในปี 1982 เชอร์ลีย์-เควิร์ก ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ร่วม (Associate Artistic Director) ของเทศกาล Aldeburgh Festival และระหว่างปี 1991 ถึง 2012 เขาได้เป็นอาจารย์ที่ Peabody Conservatory of Music ในเมืองบอลทิมอร์ รัฐแมริแลนด์ โดยเหล่านักเรียนเรียกเขาด้วยฉายาที่แสดงถึงความรักว่า "The Great Hyphen"

ในปี 1975 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Commander of the Order of the British Empire (CBE)

ชีวิตส่วนตัว

เชอร์ลีย์-เควิร์ก แต่งงานสามครั้ง โดยครั้งแรกกับ Patricia Hastie (เสียชีวิตปี 1981) ครั้งที่สองกับ Sara Watkins (เสียชีวิตปี 1997) และครั้งสุดท้ายกับ Teresa Perez นักเชลโลในปี 2009 เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2014 ที่เมืองบาธ (Bath) ในวัย 82 ปี