โจเซฟ เฮนรี เธเยอร์ นักวิชาการคัมภีร์ไบเบิลและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากรีก

โจเซฟ เฮนรี เธเยอร์ (7 พฤศจิกายน 1828 – 26 พฤศจิกายน 1901) เป็นนักวิชาการด้านคัมภีร์ไบเบิลชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงจากเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ โดยเขามีบทบาทสำคัญในการศึกษาภาษากรีกโบราณและการแปลคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งส่งผลต่อการตีความทางศาสนาในยุคศตวรรษที่ 19

ประวัติและการศึกษา

เธเยอร์เกิดในปี 1828 ที่เมืองบอสตัน เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1850 และจบการศึกษาจากสถาบันศาสนศาสตร์แอนโดเวอร์ (Andover Theological Seminary) ในปี 1857

บทบาททางศาสนาและการทำงาน

ระหว่างปี 1858 ถึง 1864 เธเยอร์ปฏิบัติหน้าที่เป็นศิษยาภิบาลในเมืองควินซีและเมืองเซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ นอกจากนี้ เขายังได้รับแต่งตั้งให้เป็นศาสนบริกร (Chaplain) ของกองทัพอาสาสมัครแมสซาชูเซตส์หน่วยที่ 40 ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา

เส้นทางวิชาการ

หลังสิ้นสุดสงคราม เขาได้กลับมาเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่สถาบันศาสนศาสตร์แอนโดเวอร์จนถึงปี 1882 ต่อมาในปี 1884 เขาได้เริ่มสอนวิชาการวิพากษ์คัมภีร์พันธสัญญาใหม่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

ผลงานที่โดดเด่น

ผลงานที่สำคัญที่สุดของเธเยอร์คือ พจนานุกรมภาษากรีก-อังกฤษ (Greek–English Lexicon) ซึ่งเป็นการปรับปรุงและแปลจากผลงานของ C.G. Wilke และ C.L. Wilibald Grimm โดยเธเยอร์ใช้เวลาเกือบ 30 ปีในการแปลและเรียบเรียง จนกระทั่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1885 และฉบับปรับปรุงในปี 1889 ผลงานชิ้นนี้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับนักวิชาการด้านคัมภีร์ไบเบิลทั่วโลก

ทัศนะทางศาสนาและการวิพากษ์

ในปี 1891 เธเยอร์ได้เผยแพร่การบรรยายที่แสดงความไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่อง "ความไร้ข้อผิดพลาดของคัมภีร์ไบเบิล" (Biblical Inerrancy) โดยเขายืนยันว่าการยอมรับว่ามีข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ในคัมภีร์ไบเบิล ไม่ได้ลดทอนความเชื่อมั่นในความถูกต้องโดยรวมของศาสนาคริสต์

บทบาทในองค์กรวิชาการ

เธเยอร์ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมวรรณกรรมและการตีความคัมภีร์ไบเบิล (Society of Biblical Literature and Exegesis) ในปี 1894 และ 1895 ในการกล่าวสุนทรพจน์ในตำแหน่งประธานปี 1895 เขาได้เสนอให้จัดตั้ง "โรงเรียนอเมริกันเพื่อการศึกษาและวิจัยด้านตะวันออก (American School for Oriental Study and Research)" ในปาเลสไตน์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงเรียนอเมริกันเพื่อการวิจัยด้านตะวันออกในเยรูซาเล็ม โดยมีการติดตั้งแผ่นป้ายประกาศเกียรติคุณเพื่อระลึกถึงบทบาทของเขาในปี 1933