← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ทางหลวงคาเมฮาเมฮา เส้นทางสายหลักแห่งเกาะโออาฮู

สรุปใจความสำคัญ

  • ตั้งชื่อตามพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 ผู้รวบรวมหมู่เกาะฮาวาย
  • เป็นเส้นทางหลักที่เชื่อมต่อโฮโนลูลู ชายฝั่งทางเหนือ และชายฝั่งตะวันออกของเกาะโออาฮู
  • ประกอบด้วยเส้นทางหมายเลข 99, 80, 83 และ 830 ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งถนนสายหลักและทางเลี่ยงเมือง
  • วิ่งผ่านสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น เพิร์ลฮาร์เบอร์ และแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติบนชายฝั่งทางเหนือ

ทางหลวงคาเมฮาเมฮา (Kamehameha Highway) หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า Kam Highway เป็นหนึ่งในเส้นทางคมนาคมหลักที่ให้บริการพื้นที่ชานเมืองและพื้นที่ชนบทบนเกาะโออาฮู (O’ahu) ในรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 (King Kamehameha I) ผู้รวบรวมหมู่เกาะฮาวายให้เป็นหนึ่งเดียว

เส้นทางของทางหลวงเริ่มต้นจากทางหลวงนิมิตซ์ (Nimitz Highway) ใกล้กับท่าเรือเพิร์ลฮาร์เบอร์ (Pearl Harbor) และฐานทัพอากาศฮิกแคม (Hickam Air Force Base) ในเมืองโฮโนลูลู จากนั้นมุ่งหน้าผ่านย่านชานเมืองทางทิศตะวันตกของเกาะ ตัดผ่านหุบเขาตอนกลางของโออาฮูขึ้นไปยังชายฝั่งทางเหนือ (North Shore) และอ้อมผ่านจุดเหนือสุดของเกาะมุ่งหน้าลงทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สู่ชายฝั่งด้านลมพัด (Windward Coast) จนถึงบริเวณอ่าวคาเนโอเฮ (Kâne‘ohe Bay)

แผนที่แสดงเส้นทางของทางหลวงคาเมฮาเมฮาบนเกาะโออาฮู
แผนที่แสดงเส้นทางโดยรวมของทางหลวงคาเมฮาเมฮาที่ครอบคลุมพื้นที่หลายส่วนของเกาะโออาฮู

รายละเอียดเส้นทาง

ทางหลวงคาเมฮาเมฮาไม่ได้เป็นเพียงถนนเส้นเดียว แต่ประกอบด้วยเส้นทางหมายเลขต่างๆ ที่เชื่อมต่อกัน ดังนี้:

เส้นทางสาย 99 (โฮโนลูลู ถึง ฮาเลอิวา)

เริ่มต้นที่จุดตัดทางแยกเพิร์ลฮาร์เบอร์ของทางหลวงระหว่างรัฐ H-1 โดยวิ่งผ่านสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเพิร์ลฮาร์เบอร์ เช่น อนุสรณ์สถาน ยูเอสเอส แอริโซนา (USS Arizona Memorial) และ ยูเอสเอส โบฟิน (USS Bowfin) รวมถึงสะพานจอมพลแคลรี (Admiral Clarey Bridge) ที่มุ่งหน้าสู่เกาะฟอร์ดเพื่อไปยังเรือ ยูเอสเอส มิสซูรี (USS Missouri) และผ่านสนามกีฬาอโลฮา (Aloha Stadium)

จากนั้นเส้นทางจะเลี้ยวไปทางทิศตะวันตกผ่านย่านชานเมืองไอเออา (‘Aiea) และเพิร์ลซิตี้ (Pearl City) โดยผ่านศูนย์การค้าเพิร์ลริดจ์ (Pearlridge Center) ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐฮาวาย เมื่อผ่านจุดตัดทางหลวงระหว่างรัฐ H-2 ใกล้กับไวปาฮู (Waipahu) เส้นทางสาย 99 จะมุ่งหน้าขึ้นเหนือผ่านย่านชานเมืองไวปิโอ (Waipi‘o) และมิลิลานี (Mililani)

ก่อนถึงเมืองวาเฮียวา (Wahiawâ) ทางหลวงคาเมฮาเมฮาจะแยกออกเป็นเส้นทางสาย 80 ที่วิ่งผ่านใจกลางเมืองวาเฮียวาและหมู่บ้านวิทมอร์ (Whitmore Village) ในขณะที่เส้นทางสาย 99 (ในชื่อถนนวิลิคินา ไดรฟ์ และถนนคามะมานุอิ) จะวิ่งอ้อมเมืองวาเฮียวาทางทิศตะวันตก ก่อนจะกลับมารวมกับทางหลวงคาเมฮาเมฮาอีกครั้งทางตอนเหนือของหมู่บ้านวิทมอร์ จากนั้นมุ่งหน้าขึ้นเหนือผ่านพื้นที่ไร่สับปะรดและอดีตไร่อ้อยจนถึงจุดตัดกับเส้นทางสาย 83 ใกล้กับเมืองฮาเลอิวา (Hale‘iwa)

เส้นทางสาย 80 (วาเฮียวา)

เป็นส่วนของทางหลวงคาเมฮาเมฮาที่เริ่มต้นจากจุดตัดทางหลวงระหว่างรัฐ H-2 และเส้นทางสาย 99 วิ่งผ่านใจกลางเมืองวาเฮียวาและหมู่บ้านวิทมอร์ ก่อนจะกลับไปเชื่อมต่อกับเส้นทางสาย 99 ทางตอนเหนือของเมือง

เส้นทางสาย 83 (ฮาเลอิวา ถึง คาเนโอเฮ)

เดิมทีเส้นทางสาย 83 เริ่มต้นที่จุดตัดกับเส้นทางสาย 99 ที่ Weed Junction ในเมืองฮาเลอิวา แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 เป็นต้นมา เส้นทางสาย 83 ได้เริ่มต้นจากพื้นที่ตอนในในชื่อทางหลวงโจเซฟ พี. เลออง (Joseph P. Leong Highway) เพื่อวิ่งอ้อมเมืองฮาเลอิวาทางด้านใน ก่อนจะกลับมารวมกับทางหลวงคาเมฮาเมฮาทางตอนเหนือของเมือง

จากฮาเลอิวา ทางหลวงสายนี้จะผ่านสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น อ่าวไวเมีย (Waimea Bay), หาดซันเซ็ต (Sunset Beach) และรีสอร์ทเทอร์เทิลเบย์ (Turtle Bay Resort) ที่จุดเหนือสุดของเกาะโออาฮู จากนั้นมุ่งหน้าลงทางทิศใต้เลียบชายฝั่งด้านลมพัดผ่านชุมชนลาอิเอ (Lâ‘ie), ฮาอูลา (Hau‘ula), ปูนาลูอู (Punalu‘u) และคาอาอาวา (Ka‘a‘awa)

ที่เมืองคาฮาลูอู (Kahalu‘u) ทางหลวงคาเมฮาเมฮาจะวิ่งเลียบชายฝั่งผ่านเฮเอีย (He‘eia) และย่านการค้าหลักของเมืองคาเนโอเฮ (Kâne‘ohe) ในขณะที่เส้นทางสาย 83 จะแยกออกเป็นทางหลวงคาเฮคิลี (Kahekili Highway) เพื่ออ้อมเมืองคาเนโอเฮไปทางทิศตะวันตก ก่อนจะไปบรรจบกับทางหลวงไลคลิกิ (Likelike Highway - Route 63) และกลับมารวมกับทางหลวงคาเมฮาเมฮาในเมืองคาเนโอเฮ มุ่งหน้าลงใต้จนถึงจุดตัดกับทางหลวงระหว่างรัฐ H-3 และสิ้นสุดที่เส้นทางสาย 61

เส้นทางสาย 830

เป็นเส้นทางระยะสั้นประมาณ 5.5 ไมล์ (8.9 กิโลเมตร) โดยมีจุดเริ่มต้นทางทิศเหนือที่เส้นทางสาย 83 ใกล้กับคาฮาลูอู และวิ่งลงทางทิศใต้เลียบชายฝั่งอ่าวคาเนโอเฮ จนไปสิ้นสุดที่จุดตัดกับเส้นทางสาย 63 และ 83 ซึ่งอยู่ห่างจากทางหลวงระหว่างรัฐ H-3 เพียง 1.5 ไมล์

ส่วนแยกพิเศษในโฮโนลูลู

มีส่วนหนึ่งของทางหลวงคาเมฮาเมฮาที่เป็นเส้นทางแยกสั้นๆ ไม่ต่อเนื่องกับส่วนหลัก ตั้งอยู่ในย่านคาลิฮิ (Kalihi) ในเมืองโฮโนลูลู โดยเป็นส่วนต่อขยายของถนนดิลลิงแฮม (Dillingham Boulevard) ตั้งแต่ถนนปูฮาเล (Pu‘uhale Road) ไปจนถึงทางออก 18B ของทางหลวงระหว่างรัฐ H-1 เดิมทีส่วนนี้เคยเชื่อมต่อกับทางหลวงสายหลักก่อนที่จะมีการก่อสร้างทางยกระดับ H-1

คำถามที่พบบ่อย

ทางหลวงคาเมฮาเมฮาตั้งอยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่บนเกาะโออาฮู รัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา โดยครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่เมืองโฮโนลูลูไปจนถึงชายฝั่งทางเหนือและชายฝั่งตะวันออก

ทางหลวงสายนี้ตั้งชื่อตามใคร?

ตั้งชื่อตามพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 (King Kamehameha I) กษัตริย์ผู้รวบรวมหมู่เกาะฮาวายให้เป็นหนึ่งเดียว

เส้นทางสาย 99 ของทางหลวงคาเมฮาเมฮาผ่านสถานที่สำคัญใดบ้าง?

ผ่านสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเพิร์ลฮาร์เบอร์ เช่น อนุสรณ์สถาน ยูเอสเอส แอริโซนา และสนามกีฬาอโลฮา รวมถึงศูนย์การค้าเพิร์ลริดจ์

ทางหลวงคาเมฮาเมฮาเชื่อมต่อกับทางหลวงระหว่างรัฐสายใดบ้าง?

เชื่อมต่อกับทางหลวงระหว่างรัฐ H-1, H-2 และ H-3 บนเกาะโออาฮู

ทำไมถึงมีส่วนแยกของทางหลวงในย่านคาลิฮิ?

เพราะการก่อสร้างทางยกระดับ H-1 ทำให้เส้นทางเดิมที่เคยต่อเนื่องกันถูกตัดขาดออกจากกันกลายเป็นส่วนแยกสั้นๆ ในปัจจุบัน