กรมทหารราบคิงส์โอนสกอตติชบอร์เดอร์เรอร์ส

กรมทหารราบคิงส์โอนสกอตติชบอร์เดอร์เรอร์ส (King's Own Scottish Borderers หรือ KOSB) เป็นกรมทหารราบสายหลักของกองทัพบกสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลสกอตแลนด์ (Scottish Division) กรมทหารนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งมีการปฏิรูปโครงสร้างกองทัพครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 21

ประวัติการก่อตั้งและยุคแรก

กรมทหารนี้ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1689 โดยเดวิด เลสลี เอิร์ลแห่งเลเวนคนที่ 3 (David Leslie, 3rd Earl of Leven) เพื่อป้องกันเมืองเอดินบะระจากการบุกโจมตีของกองกำลังจาโคไบต์ (Jacobite) ภายใต้การนำของพระเจ้าเจมส์ที่ 7 แห่งสกอตแลนด์ (หรือพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ) มีบันทึกว่าสามารถระดมพลทหารได้ถึง 800 นายภายในเวลาเพียงสองชั่วโมง

การรบครั้งแรกของกรมทหารเกิดขึ้นในยุทธการที่คิลลีแครนคี (Battle of Killiecrankie) เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1689 แม้ว่ากองทัพวิลเลียมไมต์ (Williamite army) จะพ่ายแพ้ในยุทธการนี้ แต่กองกำลังของเลเวนสามารถยิงสังหาร จอห์น แกรแฮม วิสเคานต์ดันดี (John Graham, 1st Viscount Dundee) ผู้บัญชาการฝ่ายจาโคไบต์ ส่งผลให้ความพยายามของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ในการทวงคืนบัลลังก์ในสกอตแลนด์ต้องสิ้นสุดลง ด้วยผลงานที่โดดเด่น กรมทหารจึงได้รับสิทธิพิเศษในการระดมพลในเมืองเอดินบะระโดยไม่ต้องขออนุญาตจากผู้ว่าการเมือง (Provost)

ในเวลาต่อมา กรมทหารเคยใช้ชื่อว่า Sempill's Regiment of Foot ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในการรบที่ยุทธการฟอนเทนอย (Battle of Fontenoy) ในปี 1745 และยุทธการคัลโลเดน (Battle of Culloden) ในปี 1746 ต่อมาในปี 1751 เมื่อมีการกำหนดหมายเลขกรมทหารราบ กรมนี้ได้รับหมายเลขเป็น กรมทหารราบที่ 25 (25th Regiment of Foot) ตามลำดับวันที่ก่อตั้ง

เหตุการณ์สำคัญในยุคนี้คือยุทธการที่มินเดน (Battle of Minden) เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1759 ซึ่งกรมทหารที่ 25 ได้เข้าร่วมรบและสร้างชื่อเสียงจนกลายเป็นประเพณีเฉลิมฉลองชัยชนะในวันที่ 1 สิงหาคมของทุกปี ต่อมาในปี 1782 กรมทหารได้กลายเป็นกรมประจำมณฑลซัสเซกซ์ และใช้ชื่อว่า 25th (Sussex) Regiment of Foot

การเปลี่ยนแปลงในยุควิกตอเรียและการปฏิรูป

ในปี 1801 กรมทหารได้รับสิทธิในการประดับตราสัญลักษณ์รูปสฟิงซ์ (Sphinx) เพื่อเป็นเกียรติแก่บทบาทในยุทธการที่อเล็กซานเดรีย (Battle of Alexandria) และในปี 1805 พื้นที่การระดมพลได้ถูกย้ายมายังภูมิภาคชายแดนสกอตแลนด์ (Scottish Borders) จึงเปลี่ยนชื่อเป็น 25th (the King's Own Borderers) Regiment of Foot

ในช่วงการปฏิรูปของคาร์ดเวลล์ (Cardwell Reforms) และไชลเดอร์ส (Childers reforms) ในช่วงปี 1870-1881 กรมทหารไม่ได้ถูกควบรวมกับหน่วยอื่นเนื่องจากมีสองกองพันอยู่แล้ว โดยย้ายที่ตั้งกองบัญชาการไปยังค่ายทหารเบอร์วิก (Berwick Barracks) ในเดือนกรกฎาคม 1881 และเปลี่ยนชื่อเป็น The King's Own Borderers ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1881 ก่อนจะเปลี่ยนเป็น The King's Own Scottish Borderers ในปี 1887

การปฏิบัติการในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

• สงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สอง (1878–1880): กรมทหารปฏิบัติหน้าที่ในกองกำลังสายไคเบอร์ (Khyber Line Force) เพื่อคุ้มครองเส้นทางสื่อสารระหว่างคาบูลและเปชวาร์
• สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (1899–1902): กองพันที่ 1 และกองพันที่ 3 (กองกำลังอาสาสมัคร) ได้ถูกส่งไปยังแอฟริกาใต้เพื่อปฏิบัติการรบตลอดช่วงสงคราม

ในปี 1914 เกิดเหตุการณ์สะเทือนขวัญที่เรียกว่า การสังหารหมู่ที่แบชเชเลอร์สวอล์ก (Bachelor's Walk massacre) ในดับลิน เมื่อทหารของ KOSB ได้ใช้ปืนและดาบปลายปืนโจมตีผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธ ส่งผลให้มีพลเรือนเสียชีวิต 4 ราย และบาดเจ็บกว่า 30 ราย

บทบาทในสงครามโลกครั้งที่ 1

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 กรมทหารได้แบ่งกำลังออกเป็นหลายกองพันเพื่อปฏิบัติการในสมรภูมิต่างๆ:

• กองพันที่ 1: ปฏิบัติหน้าที่ในลัคเนา ประเทศอินเดีย ก่อนจะถูกส่งไปยังกัลลิโพลี (Gallipoli) ในเดือนเมษายน 1915 จากนั้นย้ายไปอียิปต์และเข้าสู่แนวรบด้านตะวันตก (Western Front) ในฝรั่งเศส โดยมีส่วนร่วมในยุทธการที่แม่น้ำซอมม์ (Battle of the Somme), ยุทธการที่พาสเชนเดล (Battle of Passchendaele) และยุทธการที่กัมเบร (Battle of Cambrai)
• กองพันที่ 2: ประจำการในดับลินในช่วงวิกฤตการปกครองตนเอง (Home Rule Crisis) ก่อนจะเข้าสู่แนวรบด้านตะวันตกในเดือนสิงหาคม 1914 โดยมีส่วนร่วมในยุทธการที่มอนส์ (Battle of Mons), ยุทธการที่เลอ กาโต (Battle of Le Cateau) และยุทธการที่แม่น้ำเอสน (First Battle of the Aisne) รวมถึงยุทธการที่วิมมี่ ริดจ์ (Battle of Vimy Ridge)

การสิ้นสุดของกรมทหาร

ในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2006 กรมทหารราบคิงส์โอนสกอตติชบอร์เดอร์เรอร์สได้ถูกควบรวมเข้ากับกรมทหารราบสกอตแลนด์อื่นๆ อีกหลายหน่วย เช่น Royal Scots, Black Watch และ Argyll and Sutherland Highlanders เพื่อก่อตั้ง กองพลทหารราบรอยัลเรจิเมนต์ออฟสกอตแลนด์ (Royal Regiment of Scotland)

หลังจากนั้นเพียงไม่กี่เดือน กองพันของ KOSB ได้ควบรวมกับกองพัน Royal Scots จนกลายเป็น Royal Scots Borderers ในปัจจุบัน