ควีลา (Kwela) ดนตรีข้างถนนจากแอฟริกาใต้ที่โด่งดังไปทั่วโลก

ควีลา (Kwela) เป็นแนวเพลงข้างถนนที่มีต้นกำเนิดมาจากแอฟริกาตอนใต้ ซึ่งมีความโดดเด่นด้วยการใช้เครื่องเป่าขนาดเล็กที่เรียกว่า เพนนีวิสเซิล (pennywhistle) ผสมผสานกับองค์ประกอบของดนตรีแจ๊สและจังหวะที่คล้ายกับดนตรีสคิฟเฟิล (skiffle) โดยเพลงแนวนี้มีวิวัฒนาการมาจากเสียงดนตรีแบบมาราบิ (marabi) และได้นำดนตรีของแอฟริกาใต้ไปสู่ความโด่งดังในระดับสากลในช่วงทศวรรษ 1950

อิทธิพลและการแพร่หลาย

แม้ว่าควีลาจะมีรากฐานอยู่ในแอฟริกาตอนใต้ แต่การปรับเปลี่ยนในภายหลังและท่วงทำนองพื้นเมืองของแอฟริกาก็ได้แทรกซึมเข้าไปในดนตรีตะวันตก ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคืออัลบั้ม A Swingin' Safari โดย Bert Kaempfert Orchestra (1962) และ Graceland โดย Paul Simon (1986) ซึ่งทำให้ดนตรีแอฟริกาใต้สมัยใหม่ โดยเฉพาะดนตรีแจ๊ส มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และมีเสน่ห์

นอกจากนี้ เพลงฮิตติดอันดับ Top Ten ของสหราชอาณาจักรในปี 1980 อย่างเพลง 'Tom Hark' โดยวง The Piranhas ยังมีพื้นฐานมาจากเพลงควีลาที่โด่งดังในช่วงทศวรรษ 1950 อีกด้วย

ทำไมต้องเป็นเพนนีวิสเซิล?

เหตุผลสำคัญที่ทำให้เพนนีวิสเซิลเป็นเครื่องดนตรีหลักคือ ราคาที่ถูกและพกพาสะดวก อีกทั้งยังมีความยืดหยุ่นในการใช้งาน โดยสามารถใช้บรรเลงเดี่ยวหรือบรรเลงร่วมกับวงดนตรีก็ได้ ความนิยมของเพนนีวิสเซิลอาจมาจากความคุ้นเคยกับขลุ่ยชนิดต่างๆ ที่เป็นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของประชากรในทางตอนเหนือของแอฟริกาใต้ ทำให้สามารถปรับเปลี่ยนท่วงทำนองพื้นเมืองให้เข้ากับดนตรีแนวมาราบิได้อย่างรวดเร็ว

ต้นกำเนิดและที่มาของชื่อ

คำว่า "ควีลา" (Kwela) มีคำอธิบายที่แพร่หลายที่สุดว่ามาจากภาษาซูลูที่แปลว่า "ปีนขึ้น" แต่ในภาษาแสลงของย่านชุมชน (township slang) คำนี้ยังหมายถึงรถตำรวจ (kwela-kwela) อีกด้วย ดังนั้น คำนี้จึงอาจเป็นได้ทั้งคำชวนให้มาร่วมเต้นรำ หรือเป็นคำเตือนภัย

เล่ากันว่าชายหนุ่มที่เป่าเพนนีวิสเซิลตามมุมถนนทำหน้าที่เป็นคนดูต้นทางเพื่อเตือนคนที่กำลังสนุกสนานอยู่ในร้านเหล้าเถื่อน (shebeens) เมื่อตำรวจมาถึง เมื่อคนผิวขาวที่ไม่ทราบความหมายได้ยินคนตะโกนว่า "Here comes the kwela, kwela!" (ควีลามาแล้ว!) จึงเข้าใจผิดว่าคำนี้หมายถึงตัวดนตรี

ดนตรีควีลาเกิดจากการผสมผสานระหว่างดนตรีของผู้อพยพชาวมาลาวีในแอฟริกาใต้กับเสียงดนตรีท้องถิ่นของแอฟริกาใต้ ในภาษาชิเชวา (Chichewa) คำว่า "kwela" มีความหมายคล้ายกันคือ "ปีนขึ้น" ซึ่งดนตรีแนวนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในแอฟริกาใต้ก่อนจะแพร่กลับไปยังมาลาวี ซึ่งศิลปินชาวมาลาวีร่วมสมัยในปัจจุบันก็ได้เริ่มผลิตผลงานเพลงแนวควีลาเช่นกัน

ทฤษฎีดนตรีของควีลา

มีการโต้แย้งกันว่าดนตรีควีลาใช้การดำเนินคอร์ดเพียงรูปแบบเดียวคือ I-IV-I 4 6 -V แต่บางส่วนก็เห็นว่าไม่มีการดำเนินคอร์ดที่เฉพาะเจาะจง หรืออาจใช้รูปแบบ I-IV-V-I และ I-I-IV-V เป็นหลัก

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง

ศิลปินอย่าง Lemmy Mabaso มีชื่อเสียงโด่งดังในด้านทักษะการเป่าเพนนีวิสเซิล และ Spokes Mashiyane เป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดในการสร้างสรรค์ท่วงทำนองควีลา

• The Skylarks
• Jack Lerole
• Aaron Lerole
• The Solven Whistlers
• Kippie Moeketsi
• Donald Kachamba (จากมาลาวี)
• Gwigwi Mrwebe