ดัชนีบรรณานุกรมการศึกษาคลาสสิก L'Année philologique

L'Année philologique (ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า "ปีแห่งนิรุกติศาสตร์") คือดัชนีบรรณานุกรมระดับนานาชาติที่รวบรวมงานวิชาการในสาขาที่เกี่ยวข้องกับภาษา วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของกรีกและโรมันโบราณ โดยถือเป็นเครื่องมือมาตรฐานสำหรับการค้นคว้าวิจัยในด้านการศึกษาคลาสสิก (Classical Studies) ทั่วโลก

ประวัติและการก่อตั้ง

ดัชนีนี้ก่อตั้งขึ้นในกรุงปารีสโดย จูลส์ มารูโซ (Jules Marouzeau) ศาสตราจารย์ด้านภาษาละตินแห่งมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ โดยเริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบสิ่งพิมพ์รายปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1928 ซึ่งเล่มแรกครอบคลุมเนื้อหาในช่วงปี ค.ศ. 1924–1926

ต่อมาในปี ค.ศ. 1928 จูเลียต เอิร์นสต์ (Juliette Ernst) ได้เข้าร่วมทีมบรรณาธิการและทำงานร่วมกับวารสารนี้จนถึงปี ค.ศ. 1990 โดยเธอได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 เป็นต้นมา

การดำเนินงานและขอบเขตเนื้อหา

L'Année philologique มีเป้าหมายที่จะเป็นทรัพยากรที่ครอบคลุมที่สุดสำหรับการศึกษาโลกโบราณ โดยทีมบรรณาธิการจะรวบรวมข้อมูลจากวารสารวิชาการประมาณ 1,500 ฉบับ และบทความจากหนังสือรวมบทความอีกประมาณ 500 บทความในแต่ละปี

ลักษณะของข้อมูลในดัชนี

• บทคัดย่อ: รายการบทความจากวารสารมักจะมีบทคัดย่อสั้นๆ กำกับไว้ ซึ่งอาจเขียนด้วยภาษาที่แตกต่างจากภาษาต้นฉบับ โดยภาษาที่ใช้บ่อยที่สุดคือ ภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน อิตาลี และสเปน
• หนังสือ: สำหรับรายการที่เป็นหนังสือ จะไม่มีบทคัดย่อ แต่จะมีการระบุรายการบทวิจารณ์หนังสือ (Book Reviews) ที่ได้รับการตีพิมพ์
• ระยะเวลาการบันทึก: การจัดทำดัชนีมักจะมีระยะเวลาล่าช้ากว่าการตีพิมพ์จริงประมาณ 2 ถึง 3 ปี

การเข้าถึงและรูปแบบการให้บริการ

ในปัจจุบัน L'Année philologique มีให้บริการทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และรูปแบบออนไลน์ (APh Online) ซึ่งต้องสมัครสมาชิกผ่านสถาบันหรือรายบุคคล

ด้านการให้บริการในรูปแบบดิจิทัล มีการเปลี่ยนแปลงผู้ให้บริการดังนี้:

• ค.ศ. 2013–2018: ให้บริการผ่านผู้จัดพิมพ์ EBSCO
• ตั้งแต่กันยายน ค.ศ. 2018: ให้บริการผ่านสำนักพิมพ์ Brepols Publishers

ผู้ใช้ควรทราบว่า L'Année philologique เป็น ดัชนี (Index) ไม่ใช่คลังเก็บเอกสารฉบับเต็ม ดังนั้นการค้นหาจะพบเพียงข้อมูลบรรณานุกรมและบทคัดย่อเท่านั้น ไม่ได้เป็นการค้นหาจากเนื้อหาทั้งหมดของบทความต้นฉบับ

องค์กรผู้จัดทำและเครือข่าย

ดัชนีนี้ตีพิมพ์โดย Société Internationale de Bibliographie Classique โดยได้รับการสนับสนุนจากศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (CNRS) ของฝรั่งเศส และสถาบันอื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยมีสำนักงานบรรณาธิการกระจายอยู่ในหลายเมือง ได้แก่ แชพเพิลฮิลล์ (นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา), ไฮเดลเบิร์ก (เยอรมนี), โลซานน์ (สวิตเซอร์แลนด์), เจนัว (อิตาลี) และกรานาดา (สเปน)

งานบรรณานุกรมเพิ่มเติม

เพื่อให้ครอบคลุมช่องว่างของข้อมูลก่อนการก่อตั้ง L'Année philologique จูลส์ มารูโซ ได้จัดทำชุดเล่มบรรณานุกรมเพิ่มเติม ได้แก่:

• Dix années de bibliographie classique (1927–1928) ซึ่งเป็นบรรณานุกรมวิพากษ์และวิเคราะห์เกี่ยวกับยุคโบราณกรีก-ละติน สำหรับช่วงปี ค.ศ. 1914–1924
• Bibliographie de l'Antiquité classique 1896–1914 (1951) จัดทำโดย S. Lambrino ซึ่งเน้นที่ผู้เขียนและตัวบท