Lib.ru ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย
สรุปใจความสำคัญ
- Lib.ru ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1994 และเป็นห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย
- การรวบรวมเนื้อหาอาศัยการส่งข้อมูลจากผู้ใช้งานผ่านการสแกนและ OCR
- ถูกเปรียบเทียบว่าเป็น Project Gutenberg ของรัสเซียเนื่องจากรูปแบบการดำเนินงาน
- เคยได้รับรางวัล Ru-net Awards และ National Intel Internet Award
Lib.ru หรือที่รู้จักกันในชื่อ ห้องสมุดของ Maksim Moshkow (ภาษารัสเซีย: Библиотека Максима Мошкова) เริ่มดำเนินการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ปี 1994 ทำให้เป็นห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่เก่าแก่ที่สุดในส่วนของอินเทอร์เน็ตของรัสเซีย
การดำเนินงานและโครงสร้าง
ห้องสมุดแห่งนี้ก่อตั้งและสนับสนุนโดย Maksim Moshkow โดยได้รับความร่วมมือจากผู้ใช้งานที่ส่งข้อความที่ผ่านการสแกนและประมวลผล (OCR และการพิสูจน์อักษร) เข้ามา ซึ่งวิธีการนี้ช่วยให้ห้องสมุดสามารถขยายตัวได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ แม้ว่าในบางครั้งอาจส่งผลต่อคุณภาพของเนื้อหา เช่น มีข้อผิดพลาดหรือการตกหล่นของข้อมูล
โครงสร้างของ Lib.ru ประกอบด้วยส่วนต่างๆ ที่น่าสนใจ ดังนี้:
- วารสาร Samizdat: ส่วนที่เปิดให้ผู้เขียนสามารถเผยแพร่ผลงานทางวรรณกรรมของตนเองได้ (ชื่อนี้มีที่มาจากวัฒนธรรมการเผยแพร่ผลงานเขียนที่ต้องห้ามในยุคโซเวียต)
- Music hosting: โครงการสำหรับการเผยแพร่ดนตรี
- Foreign countries: โครงการบันทึกการเดินทางไปยังต่างประเทศ
ด้วยความโดดเด่นนี้ Lib.ru ได้รับรางวัล Ru-net Awards หลายรางวัล รวมถึงรางวัล National Intel Internet Award ในปี 2003 และ Runet Prize
การสนับสนุนจากภาครัฐและเปรียบเทียบกับโครงการอื่น
บนหน้าเว็บไซต์ Lib.ru มีข้อความระบุว่า "ได้รับความสนับสนุนจากสำนักงานสื่อมวลชนและสื่อสารมวลชนแห่งสหพันธรัฐ" ซึ่งตามข้อมูลของ Moshkow เขาได้รับเงินสนับสนุนจำนวน 35,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในเดือนกันยายน ปี 2005 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงระดับการสนับสนุนจากรัฐบาลในการเผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ทางออนไลน์
โครงการของ Maksim Moshkow มักถูกเปรียบเทียบกับโครงการของมูลนิธิ Wikimedia และบางครั้งถูกเรียกว่าเป็น Project Gutenberg ของรัสเซีย
ข้อพิพาททางกฎหมายและคดีความ
เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2004 บริษัทสื่อ "KM Online" ซึ่งมีชื่อเสียงในการรวบรวมห้องสมุดโดยการคัดลอกข้อความจากห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ได้ยื่นฟ้อง Maksim Moshkow's Library ในนามของนักเขียนหลายท่าน เช่น Eduard Gevorkian, Marina Alekseyeva, Vasili Golovachov และ Elena Katasonova
ภายหลังพบว่ามีเพียง Gevorkian เท่านั้นที่มีข้อร้องเรียนต่อ Moshkow จริงๆ โดยมี Andrey Mironov จาก Artemy Lebedev Studio เป็นทนายความของ Moshkow ในขณะที่ฝ่าย KM มีตัวแทนคือ "National Society for Digital Technologies (NOCIT)"
คดีนี้กลายเป็นบรรทัดฐานในทางกฎหมายของรัสเซีย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแรงกดดันที่ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ได้รับจากคดีความเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์
ผลการตัดสินของศาล
เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2005 ศาลเขต Ostankino ในมอสโก สั่งให้ Maksim Moshkow จ่ายค่าชดเชยความเสียหายทางจิตใจให้แก่ Eduard Gevorkian เป็นจำนวนเงิน 3,000 รูเบิลรัสเซีย (ประมาณ 120 ดอลลาร์สหรัฐ) โดยคำตัดสินไม่ได้ระบุถึงค่าชดเชยสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์
ต่อมาในวันที่ 30 พฤษภาคม 2006 ศาลมีคำสั่งอีกครั้งว่า Moshkow ไม่มีสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานของ William Shakespeare, Harrison และ Zinoviev ทางออนไลน์ และสั่งให้เขาจ่ายเงิน 10,000 รูเบิลในแต่ละกรณี ซึ่งทนายความของ Moshkow ได้ระบุว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว
คำถามที่พบบ่อย
Lib.ru คืออะไร?
Lib.ru หรือ ห้องสมุดของ Maksim Moshkow เป็นห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซียที่ให้บริการเผยแพร่ผลงานทางวรรณกรรมและดนตรีออนไลน์
Lib.ru ได้รับการสนับสนุนจากใคร?
Lib.ru ได้รับการสนับสนุนจาก Maksim Moshkow และผู้ใช้งานที่ช่วยกันส่งเนื้อหา และเคยได้รับเงินสนับสนุนจากสำนักงานสื่อมวลชนและสื่อสารมวลชนแห่งสหพันธรัฐของรัสเซีย
Lib.ru เคยมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์หรือไม่?
answer: ใช่ Lib.ru เคยถูกฟ้องร้องโดยบริษัท KM Online และนักเขียนบางท่านเกี่ยวกับการเผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ทางออนไลน์ ซึ่งนำไปสู่คดีความที่เป็นบรรทัดฐานทางกฎหมายในรัสเซีย