Manipuri Sahitya Parishad สภาวรรณกรรมมณีปุระ ผู้ส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมเมเท
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นองค์กรส่งเสริมวรรณกรรมและภาษาเมเททั้งในระดับชาติและนานาชาติ
- ประสบความสำเร็จในการผลักดันให้ภาษาเมเทเป็นสื่อกลางในการสอบ HSLC ในรัฐอัสสัมเมื่อปี 1979
- มีการมอบรางวัลเหรียญทองอนุสรณ์กามินี กุมาร ทุก 3 ปี ให้กับนักเขียนชาวมณีปุระที่อยู่นอกรัฐมณีปุระ
Manipuri Sahitya Parishad (ภาษาเมเท: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ ꯄꯔꯤꯁꯗ) หรือสภาวรรณกรรมมณีปุระ เป็นองค์กรทางวรรณกรรมที่อุทิศตนเพื่อการส่งเสริมและพัฒนาผลงานทางวรรณกรรมในภาษาเมเท (Meitei language) ของประเทศอินเดีย ทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ
บทบาทและภารกิจหลัก
สภาวรรณกรรมมณีปุระดำเนินกิจกรรมหลากหลายเพื่อรักษาและเผยแพร่เอกลักษณ์ทางภาษา โดยมีภารกิจหลักดังนี้:
- การจัดงานวิจัย สัมมนา และการประชุมทางวิชาการ
- การจัดพิมพ์วารสารและหนังสือ
- การแปลผลงานวรรณกรรมภาษาเมเทเป็นภาษาอื่นๆ
- การอนุรักษ์นิทานพื้นบ้านและดนตรีของชาวเมเท
- การมอบรางวัลทางวรรณกรรมและเงินรางวัลแก่ผู้เขียนและศิลปินที่มีผลงานโดดเด่น
องค์กรนี้มีสาขาครอบคลุมหลายพื้นที่ ได้แก่ เมืองอิมฟาล (Imphal), จิริบัม (Jiribam), บิชนุปุระ (Bishnupur) และเธาบาล (Thoubal) ภายในรัฐมณีปุระ รวมถึงในรัฐตริปุระ (Tripura) และรัฐอัสสัม (Assam) ในเขตเมฆาลัย
ความสำเร็จในการผลักดันการศึกษาในรัฐอัสสัม
ในปี ค.ศ. 1977 ภายใต้การนำของ E. Chandra ประธานสภาวรรณกรรมมณีปุระประจำรัฐอัสสัม และ D. Gogoi ประธาน SEBA ร่วมกับรัฐบาลรัฐอัสสัม ได้บรรลุข้อตกลงในการนำภาษาเมเทมาใช้เป็นสื่อกลางในการสอบ HSLC (High School Leaving Certificate) ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยในปี ค.ศ. 1979 มีนักเรียนชาวเมเทจำนวน 1,043 คน จากโรงเรียนมัธยม 26 แห่งในลุ่มแม่น้ำบารัก (Barak Valley) ได้มีโอกาสเข้าสอบ HSLC ในรูปแบบภาษาเมเทเป็นครั้งแรก
รางวัลเหรียญทองอนุสรณ์กามินี กุมาร (Kamini Kumar Memorial Gold Medal)
กามินี กุมาร (Kamini Kumar) เป็นผู้อุปถัมภ์ของสภาวรรณกรรมมณีปุระประจำรัฐตริปุระตั้งแต่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1963 เขาได้บริจาคเงินจำนวน 1,000 รูปี (ซึ่งมีมูลค่าเทียบเท่ากับประมาณ 83,000 รูปี หรือ 860 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) ให้แก่สภาวรรณกรรมมณีปุระ ณ เมืองอิมฟาล เพื่อจัดตั้งรางวัล "เหรียญทองอนุสรณ์กามินี กุมาร"
รางวัลนี้เป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่จะมอบให้ทุกๆ 3 ปี สำหรับผลงานการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่ดีที่สุดในภาษาเมเท ซึ่งเขียนโดยชาวมณีปุระที่อาศัยอยู่นอกรัฐมณีปุระ โดยเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2019 นายอับดุล ฮามิด (Abdul Hamid) ชาวเมเท ปังคัล จากเมืองคาชาร์ รัฐอัสสัม ได้รับมอบรางวัลเหรียญทองกามินี กุมาร ในการประชุมสามัญประจำปีครั้งที่ 84 ของสภาวรรณกรรมมณีปุระ ณ สถาบันการเต้นรำชวาหะร์ลาล เนห์รู ในเมืองอิมฟาล
คำถามที่พบบ่อย
Manipuri Sahitya Parishad คืออะไร?
คือสภาวรรณกรรมมณีปุระ ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มุ่งเน้นการส่งเสริม พัฒนา และอนุรักษ์ภาษาและวรรณกรรมเมเทในอินเดีย
รางวัลเหรียญทองกามินี กุมาร มอบให้ใคร?
มอบให้แก่นักเขียนชาวมณีปุระที่อาศัยอยู่นอกรัฐมณีปุระ ที่มีผลงานการเขียนเชิงสร้างสรรค์ในภาษาเมเทที่โดดเด่นที่สุด โดยจะมอบรางวัลทุกๆ 3 ปี
สภาวรรณกรรมมณีปุระมีบทบาทอย่างไรในการศึกษา?
สภาฯ ได้ร่วมมือกับรัฐบาลรัฐอัสสัมในปี 1977 เพื่อให้สามารถใช้ภาษาเมเทเป็นสื่อกลางในการสอบระดับมัธยมศึกษา (HSLC) ได้เป็นครั้งแรกในปี 1979