โรงสีมาร์แชลล์ ประวัติศาสตร์โรงงานปั่นด้ายลินินในลีดส์

โรงสีมาร์แชลล์ (Marshall's Mill) เป็นอดีตโรงงานปั่นด้ายลินินที่ตั้งอยู่บนถนนมาร์แชลล์ ในย่านโฮลเบ็ค (Holbeck) เมืองลีดส์ เวสต์ยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ สถานที่แห่งนี้เป็นสัญลักษณ์สำคัญของการเปลี่ยนผ่านจากอุตสาหกรรมในครัวเรือนไปสู่ระบบโรงงานในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม

การก่อตั้งและการขยายตัว

โรงสีมาร์แชลล์เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1791–1792 โดย จอห์น มาร์แชลล์ (John Marshall) ผู้บุกเบิกด้านอุตสาหกรรมชาวอังกฤษ ในระยะแรกเป็นโรงสีสูง 4 ชั้น ที่ใช้พลังงานน้ำจากลำธารโฮลเบ็ค (Hol Beck) และมีการติดตั้งเครื่องจักรไอน้ำของ Boulton & Watt เพื่อช่วยเสริมกำลังการผลิต

ธุรกิจมีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยมีการสร้างโรงสี 'B' ในปี ค.ศ. 1794 พร้อมกับโกดังสินค้า อย่างไรก็ตาม อาคารเหล่านี้ได้ถูกรื้อถอนไปในเวลาต่อมา ต่อมามีการสร้างโรงสีเพิ่มเติมทางทิศใต้ของลำธารโฮลเบ็ค ได้แก่:

• โรงสี 'C': สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1815–1816 มีความสูง 6 ชั้น
• โรงสี 'D': สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1826–1827
• โรงสี 'E': สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1829–1831 เพื่อเชื่อมต่อโรงสี 'C' และ 'D' เข้าด้วยกัน

เทมเพิลมิลล์ (Temple Mill)

ระหว่างปี ค.ศ. 1838 ถึง 1841 มีการก่อสร้าง เทมเพิลมิลล์ (Temple Mill) ซึ่งมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมเลียนแบบวิหารอียิปต์ การก่อสร้างนี้ถือเป็นการสิ้นสุดการพัฒนาโรงสีของบริษัท Marshall & Sons ในพื้นที่แห่งนี้ เมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์ โรงงานแห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีเครื่องปั่นด้ายพลังงานไอน้ำถึง 7,000 เครื่อง และจ้างแรงงานมากกว่า 2,000 คน

สภาพการทำงานและประเด็นทางสังคม

ในช่วงปีแรกๆ ของการดำเนินงาน มีการใช้แรงงานเด็กในโรงงาน ซึ่งนำไปสู่ข้อพิพาททางสังคมและคำกล่าวหาจากคู่แข่งทางการเมืองของมาร์แชลล์ในปี ค.ศ. 1832 ว่ามีการลงโทษเด็กชายวัย 9 ขวบอย่างทารุณ

อย่างไรก็ตาม มีรายงานอีกด้านหนึ่งระบุว่ามาร์แชลล์ปฏิบัติต่อคนงานได้ดีกว่าเจ้าของโรงงานรายอื่นในยุคนั้น โดยมีการสั่งห้ามผู้ควบคุมงานใช้การลงโทษทางร่างกาย และมีการติดตั้งพัดลมเพื่อควบคุมอุณหภูมิภายในโรงงาน นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1844 มาร์แชลล์และบริษัทวิศวกรรม Taylor, Wordsworth and Co ได้จัดทริปท่องเที่ยวพักผ่อนที่เมืองลิเวอร์พูลให้กับคนงาน ซึ่งถือเป็นเรื่องแปลกใหม่ในสมัยนั้นจนทำให้บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Leeds Mercury แสดงความกังวลเกี่ยวกับการที่คนงานจำนวนมากเดินทางออกนอกบ้านในวันสะบาโต

การปิดตัวและการอนุรักษ์

บริษัท Marshall & Sons ยุติการผลิตในปี ค.ศ. 1886 หลังจากนั้นพื้นที่ดังกล่าวถูกครอบครองโดยผู้ผลิตสิ่งทอรายอื่น จนกระทั่งในช่วงปลายทศวรรษ 1990 พื้นที่นี้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่และเปลี่ยนการใช้งานเป็นพื้นที่สำนักงานสำหรับบริษัทต่างๆ

ปัจจุบัน โรงสีมาร์แชลล์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ Grade II และมีแผนที่จะพัฒนาพื้นที่ต่อไปให้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Holbeck Urban Village