← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Monumenta Germaniae Historica คลังเอกสารประวัติศาสตร์เยอรมนี

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1819 โดย Heinrich Friedrich Karl Freiherr vom Stein
  • ครอบคลุมเอกสารปฐมภูมิของยุโรปตั้งแต่สิ้นสุดจักรวรรดิโรมันจนถึงปี ค.ศ. 1500
  • แบ่งหมวดหมู่หลักเป็น Antiquitates, Diplomata, Epistolae, Leges และ Scriptores

Monumenta Germaniae Historica (ภาษาละตินแปลว่า "อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ของเยอรมนี") หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า MGH คือชุดผลงานการรวบรวมและจัดพิมพ์เอกสารปฐมภูมิที่ผ่านการตรวจสอบและแก้ไขอย่างละเอียด ทั้งในรูปแบบของพงศาวดารและเอกสารจดหมายเหตุ เพื่อใช้ในการศึกษาประวัติศาสตร์ของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ยุโรปกลาง และยุโรปใต้ ตั้งแต่ช่วงสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันจนถึงปี ค.ศ. 1500

ตราสัญลักษณ์ Monumenta Germaniae Historica
ตราสัญลักษณ์ของ Monumenta Germaniae Historica

ขอบเขตของเนื้อหา

แม้ว่าชื่อจะระบุถึงเยอรมนี แต่ชุดเอกสารนี้ครอบคลุมแหล่งข้อมูลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของหลายประเทศ เนื่องจากสมาคมการจัดพิมพ์เอกสารเกี่ยวกับกิจการของเยอรมันในยุคกลางได้รวมเอกสารจากพื้นที่อื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากเผ่าพันธุ์หรือผู้ปกครองชาวเยอรมัน เช่น บริเตน, ดินแดนเช็ก, โปแลนด์, ออสเตรีย, ฝรั่งเศส, ประเทศต่ำ (Low Countries), อิตาลี และสเปน เป็นต้น

ประวัติความเป็นมา

MGH ก่อตั้งขึ้นในเมืองฮันโนเวอร์ในปี ค.ศ. 1819 โดย Heinrich Friedrich Karl Freiherr vom Stein นักปฏิรูปชาวปรัสเซีย ในฐานะสมาคมจัดพิมพ์เอกสารส่วนบุคคล โดยเล่มแรกถูกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1826

ในช่วงปี ค.ศ. 1826 ถึง 1874 Georg Heinrich Pertz ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการ และต่อมาถูกสืบทอดโดย Georg Waitz โครงการนี้ได้รับความร่วมมือจากนักประวัติศาสตร์ยุคกลางผู้ทรงคุณวุฒิจากเยอรมนีและประเทศอื่นๆ ในการค้นหา เปรียบเทียบต้นฉบับ และสร้างฉบับพิมพ์ทางวิชาการ โดยมีคำขวัญว่า "Sanctus amor patriae dat animum" (ความรักอันศักดิ์สิทธิ์ต่อปิตุภูมิให้พลังใจ) ซึ่งสะท้อนถึงการเชื่อมโยงระหว่างลัทธิชาตินิยมแบบโรแมนติกกับการศึกษาวิจัยทางวิชาการระดับมืออาชีพ

การเปลี่ยนแปลงและการฟื้นฟู

  • ค.ศ. 1875: จัดตั้งเป็นสถาบันอย่างเป็นทางการโดยมีสำนักงานใหญ่ในเบอร์ลิน
  • ค.ศ. 1935: ถูกรัฐเข้าควบคุมและเปลี่ยนชื่อเป็น Reichsinstitut für ältere deutsche Geschichtskunde (สถาบันแห่งรัฐเพื่อประวัติศาสตร์เยอรมันโบราณ) และถูกยุบเลิกในปี ค.ศ. 1945 หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
  • หลังสงครามโลกครั้งที่สอง: ฟื้นฟูกลับมาใช้ชื่อเดิมโดยได้รับการสนับสนุนจากสถาบันต่างๆ ของเยอรมนีและสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งออสเตรีย โดยย้ายมาตั้งอยู่ที่เมืองมิวนิกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1949

ปัจจุบันสถาบัน MGH ตั้งอยู่ในอาคารของหอสมุดแห่งรัฐบาวาเรีย (Bavarian State Library) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 และมีห้องสมุดเฉพาะทางด้านประวัติศาสตร์ยุคกลางของเยอรมนีและยุโรปที่ใหญ่มาก รวมถึงประวัติศาสตร์ศาสนจักร โดยมีหนังสือวิชาการกว่า 130,000 เล่ม และงานเขียนที่เกี่ยวข้องอีกประมาณ 150,000 ฉบับ

การแบ่งหมวดหมู่ของเอกสาร

ชุดเอกสาร MGH แบ่งออกเป็น 5 หมวดหลัก และ 1 หมวดเสริม ดังนี้:

หมวดหมู่คำอธิบาย
Antiquitatesโบราณวัตถุและหลักฐานทางโบราณคดี
Diplomataเอกสารทางราชการและหนังสือสำคัญ
Epistolaeจดหมายโต้ตอบ
Legesกฎหมาย
Scriptoresงานเขียนของนักเขียนและผู้บันทึกเหตุการณ์
Necrologiaบัญชีรายชื่อผู้เสียชีวิต (หมวดเสริม)

นอกจากนี้ยังมีชุดย่อย เช่น Scriptores in usum scholarum สำหรับใช้ในโรงเรียน และ MGH Schriften สำหรับการศึกษาเฉพาะทาง ในปี ค.ศ. 2004 MGH ได้นำผลงานที่ตีพิมพ์มานานกว่า 5 ปีขึ้นสู่ระบบออนไลน์ในรูปแบบดิจิทัลเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นผ่านหน้าเว็บไซต์หลัก

คำถามที่พบบ่อย

Monumenta Germaniae Historica คืออะไร?

คือชุดการรวบรวมและจัดพิมพ์เอกสารปฐมภูมิทางประวัติศาสตร์ที่ผ่านการตรวจสอบอย่างละเอียด เพื่อใช้ศึกษาประวัติศาสตร์ยุโรปและเยอรมนีในช่วงยุคกลาง

MGH ศึกษาเฉพาะประวัติศาสตร์ของประเทศเยอรมนีเท่านั้นหรือไม่?

ไม่ใช่ แม้ชื่อจะระบุถึงเยอรมนี แต่ครอบคลุมถึงประเทศอื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากชาวเยอรมัน เช่น อังกฤษ, โปแลนด์, ฝรั่งเศส และอิตาลี

ปัจจุบันสามารถเข้าถึงเอกสารของ MGH ได้อย่างไร?

สามารถเข้าถึงผลงานที่ตีพิมพ์มานานกว่า 5 ปีได้ในรูปแบบดิจิทัลผ่านทางหน้าเว็บไซต์หลักของ MGH