My House in Umbria ภาพยนตร์ดราม่าลึกลับว่าด้วยการเยียวยาจิตใจ

My House in Umbria เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์แนวดราม่าลึกลับสัญชาติอังกฤษ-อิตาลี ออกฉายในปี 2003 กำกับโดย Richard Loncraine โดยดัดแปลงเนื้อหาอย่างหลวมๆ จากนวนิยายขนาดสั้น (novella) ของ William Trevor ที่ตีพิมพ์ในปี 1991 ในชุด Two Lives ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการแสดงของ Maggie Smith ในบท Emily Delahunty นักเขียนนิยายรักชาวอังกฤษผู้มีบุคลิกโดดเด่น ซึ่งอาศัยอยู่ในแคว้นอุมเบรีย ประเทศอิตาลี

โครงเรื่อง

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Emily Delahunty นักเขียนนิยายรักผู้มีชีวิตที่ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบในวิลล่าส่วนตัวที่อุมเบรีย ต้องเผชิญกับเหตุการณ์สะเทือนขวัญเมื่อเธอรอดชีวิตจากการก่อการร้ายด้วยระเบิดบนรถไฟขณะเดินทางไปมิลาน หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว Emily ได้ตัดสินใจเชิญผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ให้มาพักฟื้นที่บ้านของเธอ เพื่อช่วยในการเยียวยาจิตใจและร่างกาย

ผู้รอดชีวิตที่มาพักที่บ้านของเธอประกอบด้วย:

• Aimee: เด็กหญิงชาวอเมริกันที่สูญเสียพ่อแม่ในเหตุการณ์ระเบิดและตกอยู่ในสภาวะไม่พูด (mute) เนื่องจากความช็อกทางจิตใจ
• The General: นายทหารเกษียณอายุชาวอังกฤษที่สูญเสียลูกสาว
• Werner: ช่างภาพชาวเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและสูญเสียคนรัก

ในขณะที่กลุ่มผู้รอดชีวิตเริ่มสร้างสายสัมพันธ์ที่เหมือนครอบครัวใหม่ภายใต้การดูแลของ Emily และการสืบสวนของสารวัตร Girotti ดำเนินไป ความลับในอดีตของ Emily เองก็ค่อยๆ ถูกเปิดเผยผ่านฉากย้อนความจำ (flashbacks) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเคยผ่านความทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณกรรมในวัยเด็กและการใช้ชีวิตที่ยากลำบากก่อนจะมาสร้างชีวิตใหม่ในอิตาลี

ความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อ Thomas Riversmith อาผู้เป็นญาติของ Aimee เดินทางมาจากสหรัฐอเมริกาเพื่อรับหลานสาวกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม ความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่าง Emily และ Aimee นำไปสู่บทสรุปที่เน้นย้ำถึงการให้อภัยและการเริ่มต้นใหม่

การผลิตและการพัฒนา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับเครือข่ายโทรทัศน์ HBO ของสหรัฐอเมริกา โดยเป็นการร่วมทุนสร้างระหว่าง Canine Films และ Panorama Films ร่วมกับ HBO Films โดยมี Anne Wingate เป็นผู้อำนวยการสร้าง และมี Frank Doelger และ Robert Allan Ackerman เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร

บทภาพยนตร์เขียนโดย Hugh Whitemore ซึ่งดัดแปลงมาจากงานของ William Trevor โดย Loncraine และ Whitemore เคยร่วมงานกันมาก่อนในภาพยนตร์เรื่อง The Gathering Storm (2002) ในการดัดแปลงครั้งนี้ ผู้กำกับและคนเขียนบทได้ปรับเปลี่ยนเนื้อหาจากนวนิยายต้นฉบับค่อนข้างมากเพื่อให้เหมาะสมกับการเล่าเรื่องในรูปแบบภาพยนตร์

การตอบรับและรางวัล

My House in Umbria ได้รับคำวิจารณ์ในระดับปานกลาง โดยนักวิจารณ์ส่วนใหญ่ชื่นชมการแสดงของ Maggie Smith ที่ถ่ายทอดตัวละครออกมาได้อย่างสุขุมและน่าเห็นใจ รวมถึงชื่นชมด้านงานภาพและประเด็นเรื่องการฟื้นฟูทางอารมณ์ อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนที่วิจารณ์ว่าการดำเนินเรื่องค่อนข้างช้าและมีโครงสร้างการเล่าเรื่องตามแบบแผนเกินไป

ในด้านรางวัล ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเฉพาะ Maggie Smith ที่ได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังได้รับรางวัลจาก Producers Guild of America (PGA) สาขา Best Long-Form Television และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globe, Directors Guild of America และ Satellite Awards

รายชื่อนักแสดงหลัก