การสังหารหมู่ผู้ต้องขังโดย NKVD ในเบเรฌานี

การสังหารหมู่ผู้ต้องขังโดย NKVD ในเบเรฌานี เป็นอาชญากรรมสงครามที่ดำเนินการโดยหน่วยตำรวจลับ NKVD ของสหภาพโซเวียตในเมืองเบเรฌานี (Berezhany) ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ที่ถูกโซเวียตยึดครอง และปัจจุบันตั้งอยู่ในประเทศยูเครน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 26 ถึง 30 มิถุนายน ค.ศ. 1941 ภายหลังการรุกรานสหภาพโซเวียตโดยนาซีเยอรมนี ส่งผลให้ผู้ต้องขังในเรือนจำเบเรฌานีอย่างน้อย 174 รายถูกประหารชีวิต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดเหตุการณ์สังหารหมู่ผู้ต้องขังในเรือนจำหลายแห่งที่ดำเนินการโดยตำรวจลับและกองทัพโซเวียตในช่วงฤดูร้อนปี 1941

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 เมืองเบเรฌานี (ภาษายูเครน: Бережани, ภาษาโปแลนด์: Brzeżany) ตั้งอยู่ในเขตการปกครองของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง โดยเป็นศูนย์กลางของอำเภอเบเรฌานีในจังหวัดตาร์โนโปล (Tarnopol Voivodeship) ต่อมาหลังจากเกิดการรุกรานโปแลนด์โดยเยอรมนีและโซเวียตในปี 1939 เมืองนี้จึงตกอยู่ภายใต้การยึดครองของสหภาพโซเวียต

ผู้ที่ถูกจับกุมโดย NKVD ถูกนำตัวไปกักขังในเรือนจำเทศบาลเดิมของโปแลนด์ ซึ่งในเอกสารทางการของโซเวียตเรียกสถานที่แห่งนี้ว่า "เรือนจำหมายเลข 3" และเป็นหนึ่งในเรือนจำสี่แห่งที่ดำเนินการโดยโซเวียตในจังหวัดเทอร์โนพิล (Ternopil Oblast) โดยมีเจ้าหน้าที่ NKVD ชื่อ คราซัน (Krasan) ทำหน้าที่เป็นพัศดี

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1941 นาซีเยอรมนีได้เริ่มปฏิบัติการรุกรานสหภาพโซเวียต เนื่องจากการรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองทัพเยอรมัน ทำให้ NKVD เริ่มดำเนินการกำจัดผู้ต้องขังทางการเมืองในเขตสงคราม คาดการณ์ว่าในช่วงฤดูร้อนปี 1941 มีผู้คนประมาณ 20,000 ถึง 30,000 รายถูกสังหารในเรือนจำและศูนย์กักกันในพื้นที่ส่วนของโปแลนด์ที่โซเวียตยึดครอง

เหตุการณ์การสังหารหมู่

จากเอกสารในหอจดหมายเหตุโซเวียต ระบุว่า ณ วันที่ 10 มิถุนายน 1941 เรือนจำเบเรฌานีมีผู้ต้องขัง 351 ราย และรายงานของร้อยเอกอันเดร ฟิลิปปอฟ (Andrei Filippov) เจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งรัฐ ลงวันที่ 12 กรกฎาคม 1941 ระบุว่า ณ วันที่ 28 มิถุนายน 1941 มีผู้ต้องขังจำนวน 376 ราย

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม กลุ่มติดอาวุธจากองค์กรชาตินิยมยูเครน (OUN) ได้พยายามเข้ายึดเรือนจำแต่ไม่สำเร็จ โดยรายงานของฟิลิปปอฟระบุว่าเรือนจำถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่หลายครั้งโดยกลุ่ม OUN ตั้งแต่วันที่ 22 มิถุนายน

การประหารชีวิตเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 26 มิถุนายน 1941 และดำเนินไปจนถึงประมาณวันที่ 30 มิถุนายน ผู้ต้องขังถูกนำตัวออกจากห้องขังทีละคนไปยังลานกว้างเพื่อถูกยิง ส่วนบางรายถูกสังหารในห้องใต้ดิน ซึ่งภายหลังมีการพบศพในบริเวณดังกล่าว มีรายงานว่ามีการสตาร์ทเครื่องยนต์รถแทรกเตอร์เพื่อกลบเสียงปืนและเสียงกรีดร้องของผู้เคราะห์ร้าย นอกจากนี้ พยานชาวยูเครนและทหารเยอรมันที่เข้าตรวจสอบพื้นที่ในภายหลังระบุว่า พบร่องรอยการทรมานบนร่างกายของผู้เสียชีวิต

การอำพรางศพและการหลบหนี

เจ้าหน้าที่ NKVD พยายามปกปิดร่องรอยอาชญากรรม โดยในช่วงแรกศพถูกนำไปฝังในหลุมที่ขุดเตรียมไว้นอกเรือนจำ แต่หลังจากวันที่ 29 มิถุนายน ศพจำนวนมากถูกโยนลงในแม่น้ำโซโลตา ลิปา (Zolota Lypa) ซึ่งได้รับการยืนยันจากรายงานของเยอรมนี

ข้อมูลจากแหล่งที่มาต่างกันระบุจำนวนศพที่พบดังนี้:

• ซบิกนีฟ รูซินสกี (Zbigniew Rusiński) ระบุว่าพบศพ 150 รายในเรือนจำ และประมาณ 70 รายในหลุมศพใกล้ปราสาทเบเรฌานี
• รายงานของอันเดร ฟิลิปปอฟ ระบุว่าศพส่วนใหญ่ถูกฝังที่ปราสาทเบเรฌานี และมีศพอีก 40 รายที่ถูกทิ้งไว้ริมถนนเนื่องจากถูกการโจมตีทางอากาศโดยกองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe) ขณะกำลังขนย้าย

การสังหารหมู่สิ้นสุดลงเมื่อผู้คุมต้องหลบหนีจากการโจมตีทางอากาศของเยอรมนี ส่งผลให้มีผู้ต้องขังประมาณ 80 รายรอดชีวิต (ตามคำบอกเล่าของพยาน) ขณะที่รายงานของ NKVD ระบุว่ามีผู้ต้องขัง 107 รายหลบหนีได้ และอีก 94 รายถูกส่งตัวไปยังเรือนจำในเทอร์โนพิล

จำนวนผู้เสียชีวิตยังคงเป็นที่ถกเถียง โดยรายงานของ NKVD ระบุว่ามีผู้ต้องขัง 174 ราย "ลดลงตามหมวดหมู่ที่หนึ่ง" (ซึ่งเป็นรหัสหมายถึงการประหารชีวิต) ในขณะที่แหล่งข้อมูลจากโปแลนด์ประเมินว่าจำนวนเหยื่ออาจสูงถึง 200 ถึง 300 ราย

ผลกระทบและเหตุการณ์ต่อเนื่อง

นอกจากการสังหารหมู่ในเรือนจำแล้ว ทหารกองทัพแดงที่ถอยทัพไปทางตะวันออกยังได้ก่ออาชญากรรมต่อพลเรือนในเบเรฌานี เช่น การโยนระเบิดมือเข้าไปในห้องใต้ดินที่พลเรือนใช้หลบภัย และการสังหารตัวประกัน ซึ่งรวมถึงผู้หญิงและเด็ก บนถนนสายเบเรฌานี-ชีบาลิน (Berezhany–Shybalyn)

ภายหลังเหตุการณ์นี้ ชุมชนชาวยิวในท้องถิ่นตกเป็นเป้าหมายของการกล่าวหาตามทฤษฎีสมคบคิดเรื่อง "ลัทธิบอลเชวิกยิว" (Jewish Bolshevism) โดยชาวเมืองที่ไม่ใช่ยิวมองว่าชาวยิวมีความเชื่อมโยงกับระบอบโซเวียตและนโยบายแห่งความหวาดกลัว เมื่อเยอรมนีเข้าควบคุมเมืองเบเรฌานีในวันที่ 4 กรกฎาคม 1941 ชาวยิวหลายสิบคนถูกบังคับให้ขุดศพผู้ต้องขังขึ้นมาเพื่อฝังใหม่ และหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ พวกเขาถูกสังหารโดยกองกำลังติดอาวุธยูเครนด้วยจอบและพลั่ว นำไปสู่การเกิดการสังหารหมู่ (Pogrom) ทั่วทั้งเมือง โดยชาวยิวถูกทำร้าย สังหาร และทรัพย์สินถูกปล้นสะดม