นอร์แมน ไทรเกิล ยอดนักร้องเบส-บาริโทนผู้เชี่ยวชาญบทตัวร้าย

นอร์แมน ไทรเกิล (Norman Treigle; เกิด 6 มีนาคม ค.ศ. 1927 – เสียชีวิต 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1975) เป็นนักร้องโอเปร่าเสียงเบส-บาริโทน (Bass-baritone) ชาวอเมริกัน ผู้ได้รับคำชื่นชมอย่างสูงในด้านทักษะการแสดงควบคู่กับการร้องเพลง (Singing-actor) โดยเขามีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการรับบทบาทที่สื่อถึงความชั่วร้าย ความโหดเหี้ยม และความน่าสะพรึงกลัว

ประวัติและการเริ่มต้นอาชีพ

ไทรเกิลเกิดที่เมืองนิวออร์ลีนส์ เป็นบุตรคนที่ห้าและคนสุดท้ายของครอบครัวช่างไม้ที่มีฐานะยากจน หลังจากแต่งงานกับโลเรน ซีเกล ในปี ค.ศ. 1946 เขาได้เริ่มศึกษาการใช้เสียงกับ เอลิซาเบธ วูด นักร้องเสียงคอนทราลโต

เขาเปิดตัวในโลกโอเปร่าครั้งแรกในปี ค.ศ. 1947 กับสมาคมโอเปร่านิวออร์ลีนส์ (New Orleans Opera Association) ในบท ดยุกแห่งเวโรนา จากเรื่อง Roméo et Juliette ต่อมาในช่วงปี ค.ศ. 1949 ถึง 1951 เขาได้เข้าศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีแห่งมหาวิทยาลัยโลโยลา เซาท์ (Loyola University of the South's College of Music) พร้อมกับรับบทบาทต่าง ๆ ในคณะโอเปร่าท้องถิ่น ซึ่งปัจจุบันทางมหาวิทยาลัยโลโยลายังคงเก็บรักษาเอกสารส่วนตัวของเขาไว้ในหอจดหมายเหตุ

ความสำเร็จในระดับสากล

ในปี ค.ศ. 1953 ไทรเกิลได้เปิดตัวกับนิวยอร์กซิตี้โอเปร่า (New York City Opera) ในบท โคลลีน (Colline) จากเรื่อง La bohème และประสบความสำเร็จอย่างมากในปี ค.ศ. 1956 จากการรับบทบาท ศาสนาจารย์โอลิน บลิทช์ (Reverend Olin Blitch) ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กของเรื่อง Susannah ผลงานเรื่องนี้ยังนำเขาไปสู่การเปิดตัวในยุโรปครั้งแรก ณ งาน World's Fair ที่กรุงบรัสเซลส์ ในปี ค.ศ. 1958

ในเวลาต่อมา ไทรเกิลได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักร้องเบส-บาริโทนชั้นนำของทวีปอเมริกาและเป็นหนึ่งในนักร้องที่แสดงบทบาทได้สมจริงที่สุดในโลก เขาได้มีส่วนร่วมในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าผลงานของคีตกวีหลายท่าน เช่น Copland, Moore, Floyd, Orff, Dallapiccola และ Ward (ในเรื่อง The Crucible)

บทบาทที่สร้างชื่อเสียงให้เขามากที่สุด ได้แก่:

• Méphistophélès ในเรื่อง Faust
• Escamillo ในเรื่อง Carmen
• ตัวร้ายทั้งสี่ ในเรื่อง Les contes d'Hoffmann
• Boris Godunov ในเรื่อง Boris Godunov
• และบทบาทในเรื่อง Mefistofele ซึ่งถือเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเขา

ช่วงปลายชีวิตและมรดกทางศิลปะ

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1974 ไทรเกิลได้เปิดตัวที่โรงละครโคเวนต์การ์เดน (Covent Garden) ในการแสดงเรื่อง Faust อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1975 เขาถูกพบว่าเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ที่นิวออร์ลีนส์ จากการชันสูตรพบว่าเขาเสียชีวิตจากการได้รับยาช่วยนอนหลับเกินขนาดโดยอุบัติเหตุ เนื่องจากเขามีอาการนอนไม่หลับเรื้อรัง

ไทรเกิลมีบุตรชายหนึ่งคน (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1993) และบุตรสาวหนึ่งคนคือ ฟิลลิส ไทรเกิล (Phyllis Treigle) ซึ่งเป็นนักร้องโซปราโนที่เคยร่วมงานกับนิวออร์ลีนส์โอเปร่าและนิวยอร์กซิตี้โอเปร่า นอกจากนี้เขายังได้รับบุตรสาวของภรรยาคนที่สองเป็นบุตรบุญธรรมด้วย

ไทรเกิล พลาซา (Treigle Plaza)

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2012 ได้มีการเปิดตัว "ไทรเกิล พลาซา" ซึ่งเป็นพื้นที่ยกระดับพร้อมน้ำพุขนาดใหญ่บริเวณหน้าโรงละคร Mahalia Jackson Theater of the Performing Arts ในเมืองนิวออร์ลีนส์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา โดยในพิธีเปิดมี ฟิลลิส ไทรเกิล และ ออเดรย์ ชูห์ เข้าร่วม พร้อมด้วยคอนเสิร์ตการกุศลที่นำโดย ปลาซิโด โดมิงโก (Plácido Domingo)

เกร็ดน่ารู้

เสียงร้องของนอร์แมน ไทรเกิล ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Batman Begins (ค.ศ. 2005) กำกับโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน ในฉากที่บรูซ เวย์น วัยเด็กและพ่อแม่เข้าชมการแสดงเรื่อง Mefistofele ในเมืองก็อตแธม โดยใช้บันทึกเสียงจากชุด EMI ปี ค.ศ. 1973

ผลงานการบันทึกเสียงที่สำคัญ