ดินแดนโอไฮโอ ประวัติศาสตร์และการแย่งชิงอำนาจในลุ่มแม่น้ำโอไฮโอ

ดินแดนโอไฮโอ (Ohio Country) หรือที่รู้จักในชื่อ ดินแดนโอไฮโอ (Ohio Territory) หรือลุ่มแม่น้ำโอไฮโอ (Ohio Valley) คือภูมิภาคที่มีการกำหนดขอบเขตอย่างหลวมๆ ในอเมริกาเหนือยุคอาณานิคม โดยตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียน และทางทิศใต้ของทะเลสาบอีรี พื้นที่แห่งนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่งเนื่องจากเป็นจุดเชื่อมต่อทางการค้าและการขยายอำนาจในทวีป

การแย่งชิงอำนาจและการควบคุมดินแดน

ในช่วงศตวรรษที่ 17 การควบคุมดินแดนและธุรกิจการค้าขนสัตว์ในภูมิภาคนี้เป็นข้อพิพาทระหว่างกลุ่มอำนาจต่างๆ ได้แก่ สหพันธรัฐอิโรควอยส์ (Iroquois), เผ่าฮูรอน (Huron), เผ่าอัลกอนควิน (Algonquin), ชนเผ่าพื้นเมืองอื่นๆ และฝรั่งเศส โดยฝรั่งเศสได้อ้างสิทธิ์ในพื้นที่นี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองลา ลูอีเซียน (La Louisiane)

ความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและบริเตน (อังกฤษ) นำไปสู่ สงครามฝรั่งเศสและอินเดียน (French and Indian War) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756–1763) ในสมรภูมิอเมริกาเหนือ หลังจากบริเตนได้รับชัยชนะ ฝรั่งเศสได้ยอมยกดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีให้แก่จักรวรรดิบริเตนตามสนธิสัญญาปารีส ค.ศ. 1763

ประวัติศาสตร์ยุคก่อนอาณานิคม

ในศตวรรษที่ 17 พื้นที่ทางตอนเหนือของแม่น้ำโอไฮโอเป็นที่อยู่อาศัยของชาวชอว์นี (Shawnee) ซึ่งพูดภาษาในตระกูลอัลกอนเคียน และชนเผ่าที่พูดภาษาในตระกูลซิวนัน เช่น โอมาฮา (Omaha) และพอนกา (Ponca)

ประมาณปี ค.ศ. 1660 ในช่วงความขัดแย้งที่เรียกว่า สงครามบีเวอร์ (Beaver Wars) ชาวอิโรควอยส์และเผ่าพันธมิตรได้เข้ายึดครองดินแดนโอไฮโอ และขับไล่ชาวชอว์นีและชาวซิวนันให้ออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศตะวันตก ซึ่งบางส่วนได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี ในขณะเดียวกัน ชาวอิโรควอยส์ได้พิชิตและรวมเผ่าอีรี (Erie) เข้าเป็นส่วนหนึ่งของตน ทำให้ดินแดนโอไฮโอกลายเป็นพื้นที่ที่แทบไม่มีผู้อยู่อาศัยเป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยถูกใช้เป็นเพียงพื้นที่ล่าสัตว์ของชาวอิโรควอยส์เท่านั้น

ในช่วงทศวรรษ 1720 กลุ่มชนพื้นเมืองหลายกลุ่มเริ่มอพยพกลับเข้ามาในดินแดนโอไฮโอจากทางทิศตะวันออก เนื่องจากถูกกดดันจากการรุกรานของอาณานิคมชาวยุโรป โดยในปี ค.ศ. 1724 ชาวเดลาแวร์ (Delaware) ได้สร้างหมู่บ้านคิตทานนิง (Kittanning) บนแม่น้ำอัลเลเกนี ในรัฐเพนซิลเวเนียปัจจุบัน ตามมาด้วยชาวชอว์นีที่เริ่มกลับเข้ามาตั้งถิ่นฐานอีกครั้ง รวมถึงชาวเซเนกา (Seneca) และกลุ่มอิโรควอยส์อื่นๆ ที่ต้องการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสทางตอนใต้ของทะเลสาบออนแทรีโอ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1722 ชาวทัสคาโรรา (Tuscarora) จากรัฐแคโรไลนาได้อพยพเข้ามาและได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานใกล้กับชาวโอไนดา (Oneida) โดยถูกนับเป็นชาติที่หกในสหพันธรัฐอิโรควอยส์

ยุคอาณานิคมและการเผชิญหน้า

ในช่วงปลายทศวรรษ 1740 และครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 บริเตนและฝรั่งเศสต่างพยายามเข้าควบคุมดินแดนแห่งนี้ โดยอังกฤษใช้วิธีการส่งผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากเข้าไปในพื้นที่ ในปี ค.ศ. 1749 รัฐบาลอาณานิคมเวอร์จิเนียได้รับมอบอำนาจจากกษัตริย์อังกฤษให้แก่ บริษัทโอไฮโอ (Ohio Company) เพื่อส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของชาวอาณานิคมจาก 13 อาณานิคมเดิม

สงครามฝรั่งเศสและอินเดียน

ทั้งบริเตนและฝรั่งเศสต่างส่งพ่อค้าขนสัตว์เข้าไปทำธุรกิจกับชนเผ่าพื้นเมืองในดินแดนโอไฮโอ ขณะที่สหพันธรัฐอิโรควอยส์ก็อ้างสิทธิ์ในพื้นที่นี้ด้วยการพิชิตในอดีต ความขัดแย้งระหว่างสองมหาอำนาจยุโรปและชนเผ่าพื้นเมืองนำไปสู่สงครามฝรั่งเศสและอินเดียน (ค.ศ. 1754–1760)

ชนเผ่าพื้นเมืองในดินแดนโอไฮโอส่วนใหญ่เลือกเข้าข้างฝรั่งเศส เนื่องจากฝรั่งเศสเน้นการค้าและการล่าสัตว์มากกว่าการรุกรานเพื่อตั้งถิ่นฐานถาวรเหมือนชาวอังกฤษ ด้วยการสนับสนุนด้านอาวุธและเสบียงจากฝรั่งเศส ชนพื้นเมืองได้เปิดฉากโจมตีศัตรูผ่านเส้นทางคิตทานนิงทางตะวันออกของเทือกเขาแอปพาเลเชียน

กองกำลังบริเตนได้ขับไล่ฝรั่งเศสออกจากป้อมดูเคสน์ (Fort Duquesne) และสร้างป้อมพิตต์ (Fort Pitt) ขึ้นที่จุดบรรจบของแม่น้ำอัลเลเกนีและแม่น้ำโมโนนกาเฮลา ซึ่งรวมกันเป็นแม่น้ำโอไฮโอ หลังจากความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสได้ยอมสละสิทธิ์ในดินแดนโอไฮโอทั้งหมดตามสนธิสัญญาปารีส ค.ศ. 1763 อย่างไรก็ตาม การตกลงนี้เกิดขึ้นโดยไม่มีการปรึกษาพันธมิตรชนเผ่าพื้นเมือง ซึ่งทำให้ชนพื้นเมืองหลายกลุ่มยังคงต่อสู้กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาณานิคมต่อไป

การเปลี่ยนผ่านสู่ดินแดนของสหรัฐอเมริกา

หลังปี ค.ศ. 1763 อาณานิคมอย่างเพนซิลเวเนีย เวอร์จิเนีย นิวยอร์ก และคอนเนตทิคัต ต่างอ้างสิทธิ์ในที่ดินทางทิศตะวันตกตามกฎบัตรเดิมของตน อย่างไรก็ตาม กษัตริย์อังกฤษได้ออกประกาศราชโองการปี 1763 (Royal Proclamation of 1763) เพื่อห้ามการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในพื้นที่นี้ชั่วคราวเพื่อลดความขัดแย้งกับชนเผ่าพื้นเมือง

ในเวลาต่อมา หลังสิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกาในปี ค.ศ. 1783 ดินแดนโอไฮโอได้กลายเป็นดินแดนที่ยังไม่ได้จัดระเบียบของสหรัฐอเมริกา ตามสนธิสัญญาปารีส ค.ศ. 1783 ซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิภาคชายแดนแห่งแรกๆ ของสหรัฐฯ ความขัดแย้งเรื่องการอ้างสิทธิ์ทับซ้อนระหว่างรัฐต่างๆ ได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจากับรัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1787 และพื้นที่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwest Territory) ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแม่น้ำโอไฮโอในเวลาต่อมาได้ถูกจัดตั้งเป็นรัฐโอไฮโอ และเข้าสู่สหภาพในปี ค.ศ. 1803