Ordinary People โดย The Box บทเพลงสะท้อนสันติภาพยุคสงครามเย็น

Ordinary People เป็นผลงานเพลงที่เขียนโดย Jean-Marc Pisapia และบันทึกเสียงโดย The Box กลุ่มศิลปินแนวเพลงนิวเวฟ (New Wave) จากประเทศแคนาดา เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในเดือนกรกฎาคม ปี 1987 ในฐานะซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม Closer Together โดยสามารถทำอันดับสูงสุดได้ที่อันดับ 16 บนชาร์ต RPM ของแคนาดา

เนื้อหาและประเด็นความขัดแย้ง

ในช่วงที่เพลงถูกปล่อยออกมา เนื้อหาของเพลงได้สร้างความขัดแย้งและเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากมีการนำเสนอธีมเกี่ยวกับสงครามเย็นและการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงดนตรีบรรเลง (Instrumental break) ที่มีการนำทำนองของเพลงชาติสหรัฐอเมริกาและเพลงชาติสหภาพโซเวียตมาผสมผสานเข้าด้วยกัน

นักวิจารณ์ดนตรีบางส่วนตั้งข้อสังเกตและแสดงความไม่เห็นด้วยที่วงดนตรีชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสเป็นผู้ถ่ายทอดบทเพลงที่มีเนื้อหาอ้างอิงถึงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตทั้งในท่อนเปิดและท่อนปิดของเพลง

มุมมองของผู้เขียนเพลง

Jean-Marc Pisapia ผู้เขียนเพลงระบุว่า เนื้อหาของเพลงทำให้ผู้คนเข้าใจผิดว่า The Box เป็นวงดนตรีที่มีจุดยืนทางการเมือง ซึ่งในความเป็นจริงไม่ใช่เช่นนั้น เขาเปิดเผยว่าแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงนี้มาจากเหตุการณ์ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทั่วโลกในขณะนั้น

Pisapia ได้ชี้แจงว่าเพลงนี้ไม่ได้มีแรงจูงใจทางการเมือง แต่ต้องการสื่อสารว่า ไม่ว่าผู้คนจะอาศัยอยู่ส่วนไหนของโลก ทุกคนล้วนเป็น "คนธรรมดา" (Ordinary People) ที่ไม่ได้สนใจในประเด็นหรือจุดยืนทางการเมืองที่ซับซ้อน แต่เพียงต้องการใช้ชีวิตอย่างสงบสุขเท่านั้น

มิวสิกวิดีโอและการยอมรับ

Jean-Marc Pisapia เป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ด้วยตนเอง ซึ่งผลงานการกำกับของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Juno Awards สาขา Best Video ในปี 1989