← กลับไปยังบทความทั้งหมด

กวีผู้ถูกสาป แนวคิดและประวัติศาสตร์ของ Poète Maudit

สรุปใจความสำคัญ

  • คำว่า Poète maudit ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดย อัลเฟรด เดอ วินยี ในปี 1832
  • พอล แวร์แลน เป็นผู้ทำให้คำนี้แพร่หลายผ่านผลงานรวมบทกวี Les Poètes maudits ในปี 1884
  • ลักษณะเด่นของกวีผู้ถูกสาปคือการใช้ชีวิตที่ขัดแย้งกับสังคม และมักประสบโศกนาฏกรรมในชีวิต
  • แนวคิดนี้ครอบคลุมถึงกวีที่มีชื่อเสียงอย่าง ชาร์ล โบดแลร์ และ อาร์ตูร์ แร็งโบ

กวีผู้ถูกสาป (ภาษาฝรั่งเศส: Poète maudit) เป็นคำที่ใช้เรียกกวีผู้ดำเนินชีวิตอยู่นอกกรอบหรือต่อต้านบรรทัดฐานของสังคม โดยทั่วไปแล้ว ชีวประวัติของกวีกลุ่มนี้มักประกอบด้วยองค์ประกอบของความทุกข์ทรมาน เช่น การเผชิญกับอาการทางจิต อาชญากรรม ความรุนแรง การใช้สารเสพติดหรือแอลกอฮอล์ และการกระทำที่สังคมมองว่าเป็นบาป ซึ่งปัจจัยเหล่านี้มักนำไปสู่การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

ภาพประกอบเกี่ยวกับกวีผู้ถูกสาป
ภาพสะท้อนถึงความโดดเดี่ยวและความทุกข์ระทมของกวีผู้ถูกสาป

ที่มาและประวัติของคำศัพท์

วลี poète maudit (แปลตรงตัวว่า "กวีผู้ถูกสาป") ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดย อัลเฟรด เดอ วินยี (Alfred de Vigny) ในนวนิยายเรื่อง Stello ปี 1832 ซึ่งเขาได้กล่าวถึงกวีว่าเป็น "เผ่าพันธุ์ที่ถูกสาปโดยผู้มีอำนาจบนโลกนี้เสมอ" (la race toujours maudite par les puissants de la terre)

คำนี้เริ่มเป็นที่รู้จักและแพร่หลายมากขึ้นหลังจาก พอล แวร์แลน (Paul Verlaine) ได้ตีพิมพ์หนังสือรวมบทกวีในชื่อเดียวกัน ซึ่งทำให้ความหมายของคำนี้ขยายจากเดิมที่ใช้เรียกเพียงกลุ่มนักเขียนในหนังสือของเขา ไปสู่การเรียกนักเขียนหรือศิลปินทั่วไปที่มีวิถีชีวิตและผลงานศิลปะที่ขัดแย้งกับสังคมในยุคนั้น

ตัวอย่างกวีผู้ถูกสาปที่มีชื่อเสียง

กวีที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของ poète maudit ได้แก่ ชาร์ล โบดแลร์ (Charles Baudelaire), พอล แวร์แลน (Paul Verlaine) และ อาร์ตูร์ แร็งโบ (Arthur Rimbaud)

ภาพเหมือนของชาร์ล โบดแลร์ โดย Nadar ปี 1855
ชาร์ล โบดแลร์ (Charles Baudelaire) กวีผู้ทรงอิทธิพลต่อวรรณกรรมสมัยใหม่
ภาพเหมือนของพอล แวร์แลน โดย Frédéric Bazille ปี 1867
พอล แวร์แลน (Paul Verlaine) ผู้ทำให้คำว่า Poète maudit เป็นที่รู้จัก
ภาพเหมือนของ Comte de Lautréamont โดย Jacques Lefrère
กงต์ เดอ โลเทรอมอง (Comte de Lautréamont)
ภาพของอาร์ตูร์ แร็งโบ ในวัย 17 ปี โดย Étienne Carjat
อาร์ตูร์ แร็งโบ (Arthur Rimbaud) กวีอัจฉริยะผู้ละทิ้งการเขียนบทกวีในวัยเยาว์

ผลงาน Les Poètes maudits ของพอล แวร์แลน

Les Poètes maudits เป็นผลงานของพอล แวร์แลน ที่ตีพิมพ์ในปี 1884 ซึ่งเป็นการเขียนเพื่อยกย่องกวีหลายท่าน ได้แก่ ทริสตัน คอร์บิแยร์ (Tristan Corbière), อาร์ตูร์ แร็งโบ (Arthur Rimbaud), สเตฟาน มัลลาร์เม (Stéphane Mallarmé), มาร์เซอรีน เดสบอร์ด-วาลมอร์ (Marceline Desbordes-Valmore), วิลลีเยร์ เดอ ลีล-อาดัม (Villiers de l'Isle-Adam) และ "Pauvre Lélian" ซึ่งเป็นนามแฝง (anagram) ของตัวแวร์แลนเอง

การขยายตัวของแนวคิดในระดับสากล

แนวคิดกวีผู้ถูกสาปไม่ได้จำกัดอยู่เพียงในฝรั่งเศส แต่ยังถูกนำไปใช้เรียกกวีในประเทศอื่นที่มีลักษณะชีวิตคล้ายคลึงกัน เช่น เดลโมร์ ชวาร์ตซ์ (Delmore Schwartz) ในสหรัฐอเมริกา, พอล พ็อตส์ (Paul Potts) ในแคนาดา, คาเรล ฮีเนก มาคา (Karel Hynek Mácha) ในสาธารณรัฐเช็ก, ราฟาล โวยาเชก (Rafał Wojaczek) ในโปแลนด์ และ ซัลวาตอเร โทมา (Salvatore Toma) ในอิตาลี ซึ่งทั้งโวยาเชกและโทมาได้จบชีวิตลงด้วยการฆ่าตัวตายในวัยเยาว์

นอกจากนี้ยังมี ดีโน คัมปานา (Dino Campana) นักเขียนชาวอิตาลีผู้มีชื่อเสียงจากผลงานรวมบทกวี Canti Orfici ซึ่งเสียชีวิตในโรงพยาบาลจิตเวชเมื่ออายุ 46 ปี

คำถามที่พบบ่อย

Poète maudit หมายถึงอะไร?

หมายถึง 'กวีผู้ถูกสาป' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกกวีที่มีวิถีชีวิตและผลงานศิลปะที่อยู่นอกกรอบหรือต่อต้านบรรทัดฐานของสังคม มักมีความเกี่ยวข้องกับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ การใช้สารเสพติด หรือการใช้ชีวิตที่สังคมมองว่าผิดศีลธรรม

ใครเป็นผู้เริ่มต้นใช้คำว่า Poète maudit?

อัลเฟรด เดอ วินยี (Alfred de Vigny) เป็นผู้ริเริ่มใช้คำนี้ในนวนิยายเรื่อง Stello ในปี 1832

กวีคนใดบ้างที่ถือเป็น Poète maudit ที่โดดเด่นที่สุด?

กวีชาวฝรั่งเศสอย่าง ชาร์ล โบดแลร์, พอล แวร์แลน และ อาร์ตูร์ แร็งโบ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของแนวคิดนี้

ผลงาน Les Poètes maudits ของพอล แวร์แลน คืออะไร?

เป็นหนังสือรวมบทกวีที่ตีพิมพ์ในปี 1884 เพื่อยกย่องกวีผู้ถูกสาปท่านอื่น ๆ รวมถึงตัวเขาเองในนามแฝงว่า Pauvre Lélian