ดนตรีและระบำโพลก้าในสหรัฐอเมริกา ประวัติศาสตร์และประเภท

โพลก้า (Polka) เป็นรูปแบบของดนตรีและระบำที่ถือกำเนิดขึ้นในโบฮีเมียในช่วงทศวรรษ 1830 และได้แพร่หลายเข้าสู่สังคมอเมริกันผ่านทางผู้อพยพจากยุโรป ด้วยจังหวะที่รวดเร็วในรูปแบบ 2/4 และมักถูกเชื่อมโยงกับยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง โพลก้ายังคงเป็นดนตรีเฉพาะกลุ่ม (niche music) ที่มีพลังในสหรัฐอเมริกาจนถึงปัจจุบัน

คำอธิบายทั่วไป

ในสหรัฐอเมริกามีแนวเพลงโพลก้าหลายประเภท ซึ่งแต่ละประเภทมีลักษณะเฉพาะและผู้แสดงที่แตกต่างกัน แม้ว่าแนวเพลงจะหลากหลาย แต่สิ่งที่เชื่อมโยงกันคือการแสดงออกถึงอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของผู้แสดงและผู้เข้าร่วม ผู้ที่ชื่นชอบโพลก้าจะรวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับดนตรีและการเต้นรำ และเพื่อเชิดชูมรดกทางวัฒนธรรมที่งานเทศกาลโพลก้า

แม้ว่ายุคทองของโพลก้าจะผ่านพ้นไปตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 แต่โพลก้ายังคงเป็นรูปแบบดนตรีที่มีชีวิตชีวา พร้อมด้วยแนวเพลงที่ย่อยลงไป ผู้แสดงนำและองค์กรที่เข้มแข็ง ในพื้นที่ที่ได้รับความนิยม โพลก้าถือเป็นเครื่องสะท้อนวัฒนธรรมของผู้เข้าร่วม และที่สำคัญคือ โพลก้าเป็นระบำประจำรัฐวิสคอนซิน

ประเภทของดนตรีโพลก้าในอเมริกา

Charles Keil และภรรยาได้แบ่งดนตรีโพลก้าในอเมริกาออกเป็น 3 กลุ่มหลัก ดังนี้:

• กลุ่มสลาฟ (Slavic): ประกอบด้วยแนวเพลงย่อย เช่น Czech-American, Polish-American และ Slovenian-American
• กลุ่มเยอรมัน (Germanic): ประกอบด้วยแนวเพลงย่อย German-American
• กลุ่มตะวันตกเฉียงใต้ (Southwestern): ประกอบด้วยแนวเพลงย่อย Mexican-American และ Papago-Pima

กลุ่มสลาฟมักพบในพื้นที่ทางตะวันออกและมิดเวสต์ของอเมริกา กลุ่มเยอรมันพบในมิดเวสต์และตะวันตก ส่วนกลุ่มตะวันตกเฉียงใต้พบในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ โดยทุกแนวเพลงมีจุดร่วมคือจังหวะ 2/4 และการใช้เครื่องดนตรีที่คล้ายคลึงกัน เช่น แอคคอร์เดียน (accordion) หรือคอนเซอทิน่า (concertina), เครื่องลม และกลอง เนื้อหาของเพลงมักเกี่ยวข้องกับความสุข ศาสนา และวัฒนธรรมทางชาติพันธุ์

ประเภทโพลก้าย่อยแบบดั้งเดิม

Czech-American Polka

สไตล์ Czech-American พบได้ในรัฐเท็กซัส เนบราสกา และทั่วพื้นที่ชนบทของมิดเวสต์ โดยเฉพาะในเท็กซัสได้เกิดเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า Czexan (Texas Czech) ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมาก ลักษณะเด่นคือการใช้แอคคอร์เดียน, กีตาร์เบส, แซกโซโฟน และบางครั้งใช้ทูบา โดยเน้นเสียงเบสที่โดดเด่น

ดนตรี Czech-American เป็นดนตรีสำหรับการเต้นรำ (เช่น โพลก้า, วอลซ์, ทูสเต็ป และ čardaš) และมีรูปแบบการเต้นท้องถิ่นที่หลากหลาย เช่น Seven Step Polka และ Garden Waltz ซึ่งในอดีตการเต้นรำเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความสามัคคีในชุมชนชาวเช็ก-อเมริกัน

Polish-American Polka

สไตล์ Polish-American เป็นหนึ่งในประเภทที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน วงโพลก้าชาวโปแลนด์ไม่เพียงแต่เล่นโพลก้า แต่ยังเล่น obereks, วอลซ์ และบางครั้งเป็นแทงโก้ ความนิยมนี้ส่วนหนึ่งเกิดจากการที่ผู้แสดงพยายามดึงดูดผู้ชมกลุ่มใหญ่ขึ้น โดยการนำเพลงสมัยใหม่มาคัฟเวอร์ร่วมกับเพลงดั้งเดิม เช่น วง Toledo Polka Motion ที่นำเพลงของ The Beatles มาเล่นในสไตล์โพลก้า

สไตล์นี้แบ่งย่อยได้เป็น Chicago-style และ Eastern-style โดย Chicago-style จะมีเครื่องดนตรี เช่น ทรัมเป็ต, แอคคอร์เดียน, คอนเซอทิน่า, กลอง และเบส ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับยุค Rock-and-Roll ในทศวรรษ 1950 และบางครั้งถูกเรียกว่า "push style" เนื่องจากเทคนิคการเขย่าหีบเพลงของแอคคอร์เดียนที่รุนแรง