← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เขตสงวนพูสพาทัก ประวัติศาสตร์และชุมชนชาวอึนเคชอว์

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นเขตสงวนของชาวอเมริกันพื้นเมืองที่เล็กที่สุดในรัฐนิวยอร์ก
  • ได้รับการยอมรับจากรัฐนิวยอร์ก แต่ยังไม่ได้รับการยอมรับในระดับรัฐบาลกลาง (Federal Recognition)
  • ได้รับเอกสิทธิ์คุ้มกันทางอธิปไตยตามกฎหมายจารีตประเพณีของรัฐบาลกลางจากการตัดสินของศาลในปี 2009

เขตสงวนพูสพาทัก เป็นพื้นที่เขตสงวนของชาวอเมริกันพื้นเมืองจาก ชนเผ่าอึนเคชอว์ (Unkechaug Nation) ซึ่งได้รับการยอมรับจากรัฐนิวยอร์ก ตั้งอยู่ในชุมชน Mastic เคาน์ตีซัฟฟอล์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา โดยเป็นหนึ่งในสองเขตสงวนของชาวอเมริกันพื้นเมืองในเคาน์ตีซัฟฟอล์ก ร่วมกับเขตสงวนชินเนค็อก (Shinnecock Reservation)

แผนที่เขตสงวนพูสพาทัก
แผนที่แสดงอาณาเขตของเขตสงวนพูสพาทัก

ประวัติศาสตร์และที่มาของชนเผ่า

ชาวอึนเคชอว์เป็นลูกหลานของชาวอเมริกันพื้นเมืองที่พูดภาษา Quiripi ซึ่งเคยอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์และตอนกลางของเกาะลองไอส์แลนด์ในช่วงยุคอาณานิคม โดยในอดีตพวกเขาใช้ภาษาในกลุ่ม Algonquian

ในด้านประวัติศาสตร์การถือครองที่ดิน พื้นที่เขตสงวนปัจจุบันขนาด 55 เอเคอร์ เดิมทีถูกจัดสรรไว้ให้ชาวอึนเคชอว์เป็นพื้นที่ 175 เอเคอร์ โดย William "Tangier" Smith หลังจากที่เขาได้ซื้อที่ดินผืนใหญ่จาก Unkechaug John Mayhew ในปี ค.ศ. 1691

ตำแหน่งที่ตั้งของเขตสงวนพูสพาทัก
แผนที่แสดงตำแหน่งที่ตั้งของเขตสงวนพูสพาทักในรัฐนิวยอร์ก

สถานะทางกฎหมายและการยอมรับ

แม้ว่าเขตสงวนและผู้คนจะได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองโดยรัฐนิวยอร์ก แต่ยังไม่ได้รับการยอมรับในระดับรัฐบาลกลางจากสำนักงานกิจการอินเดียน (Bureau of Indian Affairs) อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 2009 ผู้พิพากษาเขต Kiyo Matsumoto ได้วินิจฉัยว่าชนเผ่าอึนเคชอว์มีคุณสมบัติครบถ้วนตามเกณฑ์ของคดี Montoya v. United States ซึ่งประกอบด้วย:

  • เป็นกลุ่มชาวอินเดียนที่มีเชื้อชาติเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน
  • รวมตัวกันเป็นชุมชนภายใต้การนำหรือรัฐบาลเดียว
  • อาศัยอยู่ในดินแดนเฉพาะเจาะจง แม้ว่าขอบเขตอาจจะไม่ชัดเจนในบางครั้ง

คำตัดสินนี้ทำให้ชนเผ่าอึนเคชอว์ได้รับ เอกสิทธิ์คุ้มกันทางอธิปไตย (Sovereign Immunity) จากการถูกฟ้องร้อง เนื่องจากถือเป็นชนเผ่าภายใต้กฎหมายจารีตประเพณีของรัฐบาลกลาง

ภูมิศาสตร์และประชากร

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐฯ เขตสงวนมีพื้นที่ดินประมาณ 72.3 เอเคอร์ และพื้นที่น้ำ 36 เอเคอร์ อย่างไรก็ตาม ทางเขตสงวนระบุว่าขนาดพื้นที่จริงคือ 55 เอเคอร์

ข้อมูลประชากร (อ้างอิงสำมะโนประชากรปี 2000)

หัวข้อรายละเอียด
จำนวนประชากร271 คน
ความหนาแน่นของประชากร3,040.9 คนต่อตารางไมล์
องค์ประกอบทางเชื้อชาติชาวอเมริกันพื้นเมือง 79.34%, แอฟริกันอเมริกัน 12.92%, ขาว 1.48%
อายุเฉลี่ย (Median Age)27 ปี

คำถามที่พบบ่อย

เขตสงวนพูสพาทักตั้งอยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่ในชุมชน Mastic เคาน์ตีซัฟฟอล์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ห่างจากนครนิวยอร์กไปทางตะวันออกประมาณ 70 ไมล์

ชนเผ่าอึนเคชอว์มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มใดในอดีต?

พวกเขาเป็นลูกหลานของชาวอเมริกันพื้นเมืองที่พูดภาษา Quiripi และใช้ภาษาในกลุ่ม Algonquian ในช่วงยุคอาณานิคม

ทำไมเขตสงวนนี้ถึงถูกเรียกว่า 'Mastic Boges'?

เป็นชื่อที่เรียกโดยคนในเมืองใกล้เคียง เนื่องจากในพื้นที่นี้มีร้านขายยาสูบจำนวนมาก