เรดเฟิร์น ย่านประวัติศาสตร์และศูนย์กลางวัฒนธรรมชนพื้นเมืองในซิดนีย์

เรดเฟิร์น (Redfern) เป็นย่านชานเมืองชั้นในทางตอนใต้ของนครซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย ตั้งอยู่ห่างจากย่านธุรกิจกลางเมือง (CBD) ของซิดนีย์ไปทางทิศใต้ประมาณ 3 กิโลเมตร โดยเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองท้องถิ่นของนครซิดนีย์ (City of Sydney) ในปัจจุบันเรดเฟิร์นกำลังเผชิญกับกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจที่เรียกว่า Gentrification หรือการปรับปรุงพื้นที่เพื่อดึงดูดกลุ่มประชากรที่มีรายได้สูงขึ้น ซึ่งนำไปสู่แผนการพัฒนาพื้นที่ขนาดใหญ่โดยรัฐบาลเพื่อเพิ่มจำนวนประชากรและลดความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจในพื้นที่เรดเฟิร์นและย่านวอเตอร์ลู (Waterloo) ที่อยู่ติดกัน

ประวัติศาสตร์และการก่อตั้ง

ย่านนี้ได้รับชื่อตาม วิลเลียม เรดเฟิร์น (William Redfern) ศัลยแพทย์ผู้ได้รับมอบที่ดินจำนวน 100 เอเคอร์ในปี ค.ศ. 1817 จากผู้ว่าการ ลาคลัน แมคควอรี (Lachlan Macquarie) โดยเรดเฟิร์นได้สร้างบ้านพักตากอากาศพร้อมสวนดอกไม้และสวนผักในพื้นที่ดังกล่าว

ในด้านการคมนาคม พื้นที่นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟแห่งแรกของซิดนีย์ ซึ่งเดิมสร้างขึ้นในบริเวณ Cleveland Paddocks และขยายตัวจากถนน Cleveland ไปยังถนน Devonshire และทิศตะวันตกไปยังย่าน Chippendale สถานีรถไฟเดิมถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ วิลเลียม เรดเฟิร์น ต่อมาเมื่อมีการสร้างสถานีเซ็นทรัล (Central Station) ทางตอนเหนือ สถานีที่เคยชื่อ Eveleigh จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสถานีเรดเฟิร์น และชื่อ Eveleigh ถูกนำไปใช้เรียกโรงซ่อมบำรุงรถไฟ Eveleigh Railway Workshops ที่อยู่ทางใต้ของสถานีแทน

การพัฒนาและการปกครอง

เรดเฟิร์นได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาล (Borough) ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1859 ก่อนจะถูกควบรวมเข้ากับนครซิดนีย์เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1949 นอกจากนี้ พื้นที่นี้ยังมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์กีฬา โดยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลกฎออสเตรเลีย (Australian rules football) ครั้งแรกในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ณ สนาม Albert Ground และเป็นสถานที่ก่อตั้งสโมสรรักบี้ South Sydney Rabbitohs ในปี ค.ศ. 1908

บทบาททางสังคมและการเคลื่อนไหวของชาวอะบอริจิน

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 เรดเฟิร์นกลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการ Black Power ซึ่งขับเคลื่อนโดยชาวอะบอริจินที่ย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง นำไปสู่การจัดตั้งคลินิกสุขภาพ การระดมอาหาร ที่พักอาศัยแบบสหกรณ์ และศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมาย

เหตุการณ์สำคัญในยุคนี้คือการใช้ Green Ban (การสั่งห้ามก่อสร้างเพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและสังคม) ซึ่งช่วยรักษาศูนย์ชาวอะบอริจินในเรดเฟิร์น (Redfern Aboriginal Centre) ให้คงอยู่ได้ในทศวรรษ 1970 นอกจากนี้ นักกิจกรรมจากเรดเฟิร์นยังมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสถานทูตเต็นท์ชาวอะบอริจิน (Aboriginal Tent Embassy) ในกรุงแคนเบอร์รา

เหตุการณ์จลาจลในปี ค.ศ. 2004

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2004 เกิดเหตุจลาจลขึ้นบริเวณหน้าสถานีรถไฟเรดเฟิร์น ซึ่งมีชนวนเหตุมาจากการเสียชีวิตของ โทมัส 'ทีเจ' ฮิกกี้ (Thomas 'TJ' Hickey) วัยรุ่นชาวพื้นเมืองที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุปั่นจักรยานชนรั้วในขณะที่ถูกรถตำรวจไล่ตาม แม้ผลการไต่สวนจะระบุว่าตำรวจไม่ได้เป็นสาเหตุโดยตรงของอุบัติเหตุ แต่เหตุการณ์นี้ได้สร้างความขัดแย้งอย่างรุนแรงในชุมชนชาวพื้นเมือง และจุดประกายให้เกิดการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับสวัสดิการของชาวอะบอริจินและการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ตำรวจต่อผู้พำนักในย่านเรดเฟิร์น

ลักษณะทางกายภาพและสิ่งปลูกสร้าง

ย่านการค้าหลักของเรดเฟิร์นตั้งอยู่บนถนน Redfern Street ทางทิศตะวันออกของสถานีรถไฟเรดเฟิร์น นอกจากนี้ยังมีพื้นที่การค้าตามถนน Regent Street และถนนสายรอบข้าง ทัศนียภาพของเมืองในย่านนี้ถูกโดดเด่นด้วยอาคาร TNT Towers และอาคารที่พักอาศัยสูงระฟ้าสองแห่งที่ตั้งอยู่ระหว่างถนน Regent Street และถนน Gibbons Street