← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ภาพยนตร์ที่สาบสูญของริชาร์ด ไพรเออร์ Uncle Tom's Fairy Tales

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นภาพยนตร์ที่เขียนและนำแสดงโดย ริชาร์ด ไพรเออร์ ในปี 1969 ซึ่งไม่เคยสร้างเสร็จสมบูรณ์
  • ฟุตเทจส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยตัวริชาร์ด ไพรเออร์ เองในช่วงขั้นตอนหลังการผลิต
  • เนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับการนำชายผิวขาวผู้ร่ำรวยมาขึ้นศาลเพื่อพิจารณาคดีอาชญากรรมทางเชื้อชาติในสหรัฐฯ
  • ปัจจุบันมีฟุตเทจบางส่วนถูกเก็บรักษาไว้ที่สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ (Academy)

Uncle Tom's Fairy Tales (หรือที่รู้จักในชื่อ Bon Appétit, The Trial และ Uncle Tom's Fairy Tales: The Movie For Homosexuals) เป็นภาพยนตร์ดราม่าสัญชาติอเมริกันปี 1969 ซึ่งกำกับและอำนวยการสร้างโดย Penelope Spheeris ในขณะที่เธอยังเป็นนักศึกษาด้านภาพยนตร์ โดยมี ริชาร์ด ไพรเออร์ (Richard Pryor) เป็นผู้เขียนบทและนักแสดงนำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจัดว่าเป็นผลงานที่ลึกลับและไม่สมบูรณ์ โดยนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Anthony Balducci ระบุว่าสถานะของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นที่กังขาว่าควรถูกนับรวมในรายชื่อผลงานของไพรเออร์หรือไม่ เนื่องจากภาพยนตร์ไม่เคยสร้างเสร็จสมบูรณ์และสาบสูญไปเป็นเวลาหลายทศวรรษ นอกจากนี้ ไพรเออร์ยังเคยปฏิเสธผลงานชิ้นนี้เนื่องจากความไม่พอใจในคุณภาพ และได้ทำลายฟุตเทจบางส่วนทิ้งในช่วงขั้นตอนหลังการผลิต

ประวัติการสร้างและความโกลาหล

ริชาร์ด ไพรเออร์ ตัดสินใจผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตนเองเนื่องจากความผิดหวังที่ได้รับโอกาสในการทำงานในฮอลลีวูดน้อยเกินไป โดยข้อมูลจาก Richard Pryor Jr. ลูกชายของเขาในหนังสือ In A Pryor Life ระบุว่าเงินทุนในการสร้างมาจากของขวัญที่เขาได้รับในโอกาสแต่งงานกับ Shelley ภรรยาของเขาในขณะนั้น

รายละเอียดเกี่ยวกับการเตรียมการผลิตและการถ่ายทำนั้นไม่ชัดเจนนัก ไพรเออร์ไม่ได้เขียนบทภาพยนตร์ตามรูปแบบมาตรฐาน แต่ใช้วิธีจดบันทึกด้วยลายมือลงในสมุดบันทึกแบบขดลวด สำหรับเนื้อเรื่องนั้น แม้จะไม่มีการยืนยันที่แน่นอน แต่ David และ Joe Henry ผู้เขียนชีวประวัติของไพรเออร์ระบุว่า เนื้อหาเกี่ยวข้องกับชายผิวขาวผู้ร่ำรวยที่ถูกกลุ่มติดอาวุธแนวคิดคล้ายพรรคเสือดำ (Black Panther) ลักพาตัว และถูกนำตัวมาขึ้นศาลเพื่อพิจารณาคดีเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเชื้อชาติทั้งหมดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา โดยไพรเออร์รับบทบาทหลากหลายในเรื่อง รวมถึงบทกวีและทนายความจำเลย

การถ่ายทำเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 1969 ซึ่งมีรายงานว่าบรรยากาศในกองถ่ายเต็มไปด้วยความโกลาหล มีการใช้โคเคนและแอลกอฮอล์ในปริมาณมาก Paul Mooney และ Franklyn Ajaye นักแสดงตลกเพื่อนสนิทของไพรเออร์ได้ร่วมแสดงด้วย โดย Mooney ให้คำนิยามว่าโครงการนี้เป็นสิ่งที่ "คิดและทำขึ้นภายใต้ฤทธิ์ยา" และระบุว่าไพรเออร์ไม่มีแผนการทำงานที่ชัดเจน เพียงแค่ซื้อกล้อง 16 มม. แล้วเริ่มถ่ายทำทันที

การตัดต่อและการทำลายผลงาน

Penelope Spheeris ใช้เวลากว่าหนึ่งปีในการตัดต่อภาพยนตร์ที่บ้านของไพรเออร์ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการโต้เถียงกับ Shelley ภรรยาของเขา ไพรเออร์ได้ฉีกฟุตเทจภาพยนตร์จำนวนมากทิ้งด้วยมือตนเอง ทำให้ Spheeris สามารถรวบรวมฟุตเทจที่เหลือมาตัดต่อเป็นฉบับร่าง (Rough Cut) ความยาวประมาณ 40 นาที

หลังจากนั้น ไพรเออร์ได้จัดฉายรอบส่วนตัวให้ Bill Cosby ชมที่ UCLA แม้ไม่ทราบปฏิกิริยาที่แน่ชัดของ Cosby แต่มีข่าวลือว่า Cosby อาจซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้ไปและฝังมันไว้เพื่อกำจัดคู่แข่ง หรืออาจทำไปเพื่อช่วยเหลือทางการเงินแก่ไพรเออร์ที่สูญเสียเงินส่วนตัวไปเป็นจำนวนมากกับโครงการนี้ ต่อมา Spheeris ได้ลาออกจากโครงการเนื่องจากไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาสามเดือน และไพรเออร์กล่าวในภายหลังว่าเขาได้ทำลายสำเนาฉบับสุดท้ายที่เหลืออยู่ทิ้งไป

การค้นพบและการฟ้องร้องในเวลาต่อมา

หลังจากผ่านไป 35 ปี Spheeris ได้ค้นพบม้วนฟิล์มที่ยังไม่ได้ตัดต่อและไม่มีเสียงความยาว 30 นาทีในคลังเก็บของเธอเอง และได้บริจาคฟุตเทจดังกล่าวให้แก่สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

ในเดือนมิถุนายน 2005 มีการนำฉากบางส่วนจากภาพยนตร์เรื่องนี้มาฉายในงานรำลึกถึงไพรเออร์โดยสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ (Directors Guild of America) นำไปสู่ความขัดแย้งทางกฎหมายในเดือนสิงหาคม 2005 เมื่อไพรเออร์และ Jennifer Lee-Pryor ภรรยาของเขา ยื่นฟ้อง Spheeris และ Rain ลูกสาวของไพรเออร์ โดยกล่าวหาว่าทั้งสองสมคบคิดกันขโมยฟิล์มที่เหลือจากบ้านของเขาในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และ Spheeris ได้นำฟุตเทจนั้นไปมอบให้คลังภาพยนตร์ของ Academy

ริชาร์ด ไพรเออร์ เสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2005 ในขณะที่คดีความยังคงดำเนินอยู่ และในปี 2023 Spheeris เปิดเผยกับเว็บไซต์ Den of Geek ว่าเธอกำลังร่วมมือกับ Jennifer Lee Pryor เพื่อรวบรวมฟุตเทจที่เหลืออยู่ทั้งหมด แต่ครอบครัวของ Cosby ไม่ให้ความร่วมมือในความพยายามดังกล่าว

คำถามที่พบบ่อย

Uncle Tom's Fairy Tales คือภาพยนตร์เรื่องอะไร?

เป็นภาพยนตร์ดราม่าปี 1969 ที่ริชาร์ด ไพรเออร์ เขียนบท นำแสดง และลงทุนสร้างเอง โดยมีเนื้อหาเสียดสีสังคมและเชื้อชาติ แต่ไม่เคยถูกสร้างจนเสร็จสมบูรณ์

ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงสาบสูญ?

เนื่องจากริชาร์ด ไพรเออร์ ไม่พอใจในผลงานและได้ทำลายฟุตเทจจำนวนมากทิ้งด้วยตนเอง รวมถึงมีการกล่าวหาว่าสำเนาที่เหลืออาจถูกซื้อไปเก็บไว้โดย Bill Cosby

ปัจจุบันสามารถรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้หรือไม่?

ไม่สามารถรับชมได้ในรูปแบบภาพยนตร์เต็มเรื่อง เนื่องจากเหลือเพียงฟุตเทจบางส่วนที่ Penelope Spheeris ค้นพบและบริจาคให้แก่ Academy of Motion Picture Arts and Sciences

ใครเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้?

Penelope Spheeris ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นนักศึกษาด้านภาพยนตร์

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เกี่ยวกับอะไร?

ตามข้อมูลจากผู้เขียนชีวประวัติของไพรเออร์ เรื่องราวเกี่ยวกับชายผิวขาวผู้ร่ำรวยที่ถูกกลุ่มติดอาวุธแนวคิดคล้ายพรรคเสือดำลักพาตัวมาขึ้นศาลเพื่อพิจารณาคดีอาชญากรรมทางเชื้อชาติในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ