เซี่ยงไฮ้ จิวอิช โครนิเคิล หนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันสำหรับชาวยิวในเซี่ยงไฮ้

เซี่ยงไฮ้ จิวอิช โครนิเคิล (ภาษาจีน: 上海猶太紀事報) เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันที่ดำเนินงานในเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารและให้ข้อมูลแก่ชุมชนชาวยิวที่ลี้ภัยมาจากยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ประวัติการก่อตั้งและการดำเนินงาน

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1939 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่จำนวนผู้ลี้ภัยชาวยิวจากยุโรปหลั่งไหลเข้าสู่เซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ความต้องการสื่อภาษาเยอรมันเพิ่มสูงขึ้นตามไปด้วย

ผู้บริหารและเนื้อหา

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับการดูแลโดยบรรณาธิการสามท่าน ได้แก่ Ossi Lewin, J. Kastan และ Horwitz โดยเนื้อหาภายในเล่มประกอบด้วย:

• ข่าวสารระดับนานาชาติ: นำเสนอข่าวสารจากทั่วโลกที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวยิว
• ประเด็นที่ชาวยิวให้ความสนใจ: เน้นย้ำถึงเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์และสวัสดิภาพของชาวยิว
• ปัญหาการอพยพ: การให้ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาการย้ายถิ่นฐานและการลี้ภัย

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มุ่งเป้าหมายไปที่ "ชาวยิวในตะวันออกไกล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มคนที่พูดภาษาเยอรมัน" โดยแต่ละฉบับมีจำนวนหน้า 8 ถึง 16 หน้า และมีพื้นที่โฆษณาประมาณหนึ่งในสามของเนื้อหาทั้งหมด

การปรับตัวและการสิ้นสุด

หลังจากที่กองทัพญี่ปุ่นเข้ายึดครองเซี่ยงไฮ้ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ให้ความร่วมมือกับฝ่ายบริหารของญี่ปุ่น เพื่อให้สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้ ในช่วงเวลาดังกล่าว เซี่ยงไฮ้ จิวอิช โครนิเคิล เป็นหนังสือพิมพ์ชาวยิวเพียงฉบับเดียวในเซี่ยงไฮ้ที่ยังคงอยู่รอดหลังจบสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1945 หนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Shanghai Echo และดำเนินกิจการต่อมาจนกระทั่งยุติการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1948