Sir James Balfour Paul ผู้เชี่ยวชาญด้านตราอาร์มแห่งสกอตแลนด์

Sir James Balfour Paul (16 พฤศจิกายน 1846 – 15 กันยายน 1931) คือบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ด้านตราอาร์ม (Heraldry) ของสกอตแลนด์ โดยดำรงตำแหน่ง Lord Lyon King of Arms ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบดูแลเรื่องตราอาร์มในสกอตแลนด์ ตั้งแต่ปี 1890 จนถึงสิ้นปี 1926

ประวัติและการศึกษา

James Balfour Paul เกิดที่เมืองเอดินบะระ เป็นบุตรชายคนที่สองของ Reverend John Paul และ Margaret Balfour เขาได้รับการศึกษาจาก Royal High School และ University of Edinburgh และได้รับการยอมรับให้เป็นทนายความ (Advocate) ในปี 1870

ก่อนจะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง Lord Lyon เขาเคยดำรงตำแหน่งสำคัญหลายประการ ได้แก่:

• ผู้จดทะเบียนสมาคมมิตรภาพ (Registrar of Friendly Societies) ระหว่างปี 1879–1890
• เหรัญญิกของ Faculty of Advocates ระหว่างปี 1883–1902
• เลขาธิการของ Order of the Thistle

ในปี 1900 เขาได้รับแต่งตั้งเป็น Knight Bachelor และต่อมาในปี 1926 เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO)

ผลงานทางวิชาการและคดีตราอาร์มที่สำคัญ

หนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือการเขียน The Scots Peerage ซึ่งเป็นชุดหนังสือ 9 เล่มที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1904 ถึง 1914 ซึ่งเป็นแหล่งอ้างอิงสำคัญด้านลำดับวงศ์ตระกูลและบรรดาศักดิ์ของสกอตแลนด์

คดีทางตราอาร์มที่สร้างบรรทัดฐาน

ในขณะที่ดำรงตำแหน่ง Lord Lyon Sir James ได้ตัดสินคดีสำคัญสองคดีที่ส่งผลต่อกฎหมายตราอาร์มของสกอตแลนด์:

1. Petition MacRae (1909): คดีที่ Sir Colin MacRae ร้องขอการรับรองสิทธิ์ในการใช้ตราอาร์มในฐานะหัวหน้าตระกูล (Chief) ของ Clan MacRae ซึ่ง Sir James ตัดสินว่าหลักฐานไม่เพียงพอ ทำให้ประเด็นเรื่องความเป็นหัวหน้าตระกูลยังคงเป็นที่ถกเถียงกันต่อไป
2. Stewart-Mackenzie v. Fraser-Mackenzie (1917-1921): คดีที่เกี่ยวข้องกับการใช้ตราอาร์มที่มีการแบ่งส่วน (Quartered arms) และผู้สนับสนุน (Supporters) ซึ่งคำตัดสินของ Sir James ได้รับการยืนยันโดย Court of Session และ House of Lords ในปี 1921 โดยสร้างบรรทัดฐานว่าการใช้ตราอาร์มแบบแบ่งส่วนถือเป็นการสร้างความแตกต่างที่เพียงพอ และสิทธิ์ในการใช้ผู้สนับสนุนไม่ได้เป็นสิทธิ์ขาดของหัวหน้าตระกูลเพียงผู้เดียว

ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว

Sir James แต่งงานกับ Helen Margaret Forman ในปี 1872 และมีบุตรด้วยกัน 4 คน โดยบุตรชายคนโตคือ Lieutenant Colonel John William Balfour Paul ซึ่งได้ดำเนินรอยตามบิดาในการเป็นเจ้าหน้าที่ด้านตราอาร์มใน Court of the Lord Lyon