การศึกษาภาษาฮีบรู ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของภาษาศักดิ์สิทธิ์

การศึกษาภาษาฮีบรูมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและลึกซึ้ง เนื่องจากภาษาฮีบรูเป็นภาษาดั้งเดิมของคัมภีร์ไบเบิลฮีบรู (ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Torah และ Tanakh) ภาษาจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อศาสนาจิวและชาวเยิวมานานกว่าสามพันปี และต่อมาได้กลายเป็นจุดสนใจของนักวิชาการคริสเตียนด้วยเช่นกัน

Jewish scholars of Hebrew

นักวิชาการชาวเยิว

การศึกษาภาษาฮีบรูเริ่มต้นขึ้นในบันทึกทางไวยากรณ์บางส่วนใน Talmud และ Midrash โดยกลุ่ม Masoretes ได้สานต่อการศึกษาโดยการกำหนดข้อความและสระในคัมภีร์ไบเบิลฮีบรูให้มีความแม่นยำ

ภายใต้อิทธิพลของนักไวยากรณ์ชาวอาหรับ Rabbi Saadia Gaon (ศตวรรษที่ 10) ได้ทำให้การศึกษาไวยากรณ์ฮีบรูของชาวเยิวมีความเป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น ต่อมามีนักไวยากรณ์ชาวเยิวที่สำคัญ เช่น David Qimhi (Radak), Abraham ibn Ezra และ Judah ben David Hayyuj

Eliezer Ben-Yehuda เป็นผู้ฟื้นฟูหลักในการทำให้ภาษาฮีบรูกลับมาเป็นภาษาพูดสมัยใหม่ แม้ว่านักวิชาการชาวอิสราเอล Benjamin Harshav จะมองว่าความสำเร็จนี้เกิดจากความเคลื่อนไหวในสังคมเยิวในวงกว้างมากกว่าจะเป็นผลงานของบุคคลเดียว

Non-Jewish scholars of Hebrew

นักวิชาการที่ไม่ใช่ชาวเยิว

นักไวยากรณ์ที่ไม่ใช่ชาวเยิวคนแรกที่สำคัญคือ John Reuchlin (ศตวรรษที่ 16) แต่การศึกษาภาษาศาสตร์ฮีบรูในเชิงวิทยาศาสตร์และทางโลกเริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยมี Wilhelm Gesenius เป็นผู้บุกเบิก โดยเขาได้ตีพิมพ์ Hebräische Grammatik ซึ่งต่อมาได้รับการปรับปรุงโดย E. Rödiger, Emil Kautzsch และ A. E. Cowley จนกลายเป็นไวยากรณ์ฮีบรูมาตรฐานที่ยังคงถูกใช้งานอย่างแพร่หลายในศตวรรษที่ 21

นอกจากนี้ยังมีผลงานที่สำคัญอื่นๆ เช่น König's Historisch-Kritisches Lehrgebäude der Hebräischen Sprache และงานของ Paul Joüon และ Takamitsu Muraoka ซึ่งสร้างสรรค์ไวยากรณ์ฮีบรูแบบไบเบิลที่สมบูรณ์และทันสมัยที่สุด

ในด้านความลึกซึ้งและการวิเคราะห์ที่เฉียบคมที่สุด Gesenius' grammar ฉบับที่ 29 โดย Gotthelf Bergsträsser ได้รับการยอมรับว่าไม่มีใครเทียบได้ แม้ว่าเขาจะเขียนเสร็จเพียงส่วนของสัทวิทยา (Phonology) และคำกริยา (Verb) ก่อนที่จะเสียชีวิต

Israeli scholars of Hebrew

นักวิชาการชาวอิสราเอลสมัยใหม่

ในปัจจุบัน มีนักวิชาการชาวอิสราเอลที่มีชื่อเสียงในด้านภาษาศาสตร์ฮีบรู เช่น Naftali Herz Tur-Sinai, Chaim Menachem Rabin, E. Y. Kutscher, Shelomo Morag, Joshua Blau, Ze'ev Ben-Haim, Haiim B. Rosén, Ghil'ad Zuckermann, Elisha Qimron และ Moshe Bar-Asher

The Academy of the Hebrew Language

สถาบันภาษาฮีบรู

สถาบันภาษาฮีบรู (The Academy of the Hebrew Language) ในประเทศอิสราเอล ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1953 โดยรัฐบาลอิสราเอล เพื่อเป็น "สถาบันสูงสุดสำหรับวิทยาศาสตร์ของภาษาฮีบรู" สถาบันนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างคำศัพท์ใหม่ (neologisms) เพื่อให้ทันต่อสังคมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และมีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเรื่องการสะกดคำและไวยากรณ์