วันชาติสวิตเซอร์แลนด์ ประวัติศาสตร์และการเฉลิมฉลอง 1 สิงหาคม

วันชาติสวิตเซอร์แลนด์ (ภาษาเยอรมัน: Schweizer Bundesfeiertag; ภาษาฝรั่งเศส: Fête nationale suisse; ภาษาอิตาลี: Festa nazionale svizzera; ภาษาโรมันช์: Festa naziunala svizra) ตรงกับวันที่ 1 สิงหาคมของทุกปี แม้ว่าการเฉลิมฉลองการก่อตั้งสมาพันธรัฐสวิสจะเริ่มขึ้นครั้งแรกในวันที่นี้ในปี ค.ศ. 1891 และจัดขึ้นเป็นประจำตั้งแต่ปี ค.ศ. 1899 แต่เพิ่งได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการเมื่อปี ค.ศ. 1994

ประวัติความเป็นมา

วันที่ 1 สิงหาคม ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวันที่ของ กฎบัตรสหพันธรัฐปี 1291 (Federal Charter of 1291) หรือ Pacte du Grütli ซึ่งระบุว่าเกิดขึ้นใน "ต้นเดือนสิงหาคม" เมื่อรัฐ (cantons) ในเทือกเขาแอลป์สามแห่ง ได้แก่ ชวิซ (Schwyz), อูรี (Uri) และอุนเทอร์วัลเดน (Unterwalden) ได้ร่วมกันสาบานตนเพื่อก่อตั้งสมาพันธรัฐ ซึ่งต่อมาถือเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตั้งประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ในอดีต การก่อตั้งสมาพันธรัฐสวิสยุคแรกมักถูกเชื่อมโยงกับ Bund of Brunnen ในปี 1315 หรือการสาบานตนที่ Rütli (Rütlischwur) ในปี 1307 อย่างไรก็ตาม กฎบัตรสหพันธรัฐปี 1291 เริ่มมีความสำคัญมากขึ้นหลังจากรายงานของกระทรวงมหาดไทยเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1889 ซึ่งเสนอให้มีการเฉลิมฉลองในกรุงเบิร์นในปี 1891 เพื่อรวมการครบรอบ 700 ปีของเมืองเข้ากับการครบรอบ 600 ปีของสมาพันธรัฐ ทำให้วันที่ 1 สิงหาคม กลายเป็นวันที่ผู้คนจดจำและเฉลิมฉลองแทนที่วันที่ 8 พฤศจิกายนในเวลาต่อมา

กิจกรรมการเฉลิมฉลอง

ในวันที่ 1 สิงหาคม ชาวสวิสจะเฉลิมฉลองด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดินขบวนโคมไฟกระดาษ การจุดกองไฟ การประดับประดาด้วยธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ และการจุดพลุไฟ

การเฉลิมฉลองในเมืองต่างๆ

โดยปกติแล้ว การเฉลิมฉลองจะจัดขึ้นในระดับเทศบาลท้องถิ่น แต่มีบางเหตุการณ์ที่ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ เช่น:

• ชัฟฟ์เฮาเซิน (Schaffhausen): น้ำตกไรน์ (Rhine Falls) ซึ่งมีความสูง 25 เมตร จะถูกประดับไฟอย่างสวยงาม ซึ่งประเพณีนี้เริ่มมาตั้งแต่ปี 1920 และปัจจุบันจะเปิดไฟเฉพาะในวันหยุดนี้เท่านั้น
• ทุ่งหญ้ารึทลี (Rütli Meadow): บริเวณเหนือทะเลสาบ ลูเซิร์น จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองเชิงสัญลักษณ์ในสถานที่ที่เชื่อกันว่ามีการสาบานตนพันธมิตร Rütlischwur เกิดขึ้น
• บาเซิล (Basel): มีการจุดพลุไฟเหนือแม่น้ำไรน์ในเย็นวันที่ 31 กรกฎาคม

ประเพณีท้องถิ่น

การเฉลิมฉลองทั่วโลก

ชาวสวิสที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศยังคงรักษาประเพณีการเฉลิมฉลองอย่างเข้มแข็ง:

• สหรัฐอเมริกา: ในนิวยอร์กมีการจัดงานโดยสมาคมสวิสต่างๆ ซึ่งมีทั้งอาหาร เช่น ไส้กรอกสวิส ราแคล็ต (raclette) และไวน์สวิส นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองในวอชิงตัน ดี.ซี., แคลิฟอร์เนีย และลอสแอนเจลิส ซึ่งบางแห่งมีการแข่งขันหน้าไม้แบบดั้งเดิม
• สหราชอาณาจักร: ในลอนดอนมีการจัดงานที่ริชมอนด์ โดยความร่วมมือของสถานทูตสวิสและอาสาสมัคร นอกจากนี้ในยอร์กเชียร์ วันนี้ยังตรงกับวันยอร์กเชียร์ (Yorkshire Day) อีกด้วย
• แคนาดา: ที่เมืองมอนต์ซัตตัน (Mont Sutton) รัฐควิเบก มีการจัดงานเฉลิมฉลองขนาดใหญ่ โดยในแต่ละปีจะนำเสนอวัฒนธรรม อาหาร และผลิตภัณฑ์จากรัฐ (canton) หนึ่งของสวิตเซอร์แลนด์
• อุรุกวัย: ในเมืองนูเอวา เฮลเวเซีย (Nueva Helvecia) ซึ่งก่อตั้งโดยผู้อพยพชาวสวิส จะมีการจัดงาน Fiestas Suizas ตลอดเดือนสิงหาคม โดยมีทั้งกองไฟ การเต้นรำพื้นเมือง และอาหารสวิส ซึ่งบางครั้งประธานาธิบดีของอุรุกวัยก็ให้เกียรติมาร่วมงานด้วย