← กลับไปยังบทความทั้งหมด

การเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันปี 2004 การต่อสู้ที่ดุเดือด

สรุปใจความสำคัญ

  • ผลการเลือกตั้งปี 2004 มีส่วนต่างคะแนนเสียงเพียง 0.22% ซึ่งถือว่าใกล้เคียงที่สุดในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งไต้หวัน
  • เฉินซุ่ยเปียนจากพรรค DPP ชนะการเลือกตั้งและได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีต่อเป็นสมัยที่สอง
  • เลียนชานและเจมส์ซ่งร่วมมือกันในนามกลุ่มพันธมิตรสีน้ำเงิน (Pan-Blue Coalition) เพื่อต่อต้านพรรค DPP

การเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2004 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งที่มีความตึงเครียดและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก โดยมีประเด็นหลักอยู่ที่ความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐประชาชนจีน และอัตลักษณ์ของไต้หวัน

ภาพบรรยากาศการเลือกตั้งไต้หวัน
บรรยากาศการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันปี 2004

การจัดตั้งทีมผู้สมัคร

พรรคประชาธิปไตยความก้าวหน้า (DPP)

ในช่วงแรกมีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางว่าประธานาธิบดี เฉินซุ่ยเปียน ควรเลือกใครเป็นรองประธานาธิบดี แม้ว่าผลสำรวจจะชี้ว่าผู้สมัครคนอื่นอย่าง ซูเจิงชาง หรือ แฟรงก์เซี่ย อาจช่วยดึงคะแนนเสียงได้มากกว่า แต่ในที่สุดเฉินก็ได้เสนอชื่อ แอนเน็ตต์ ลู ให้เป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มพันธมิตรสีเขียว (Pan-Green Coalition)

เฉินซุ่ยเปียน
ประธานาธิบดีเฉินซุ่ยเปียน ผู้สมัครจากพรรค DPP

พรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) และพรรค People First Party (PFP)

เพื่อเป็นการรวมพลังต่อต้านเฉินซุ่ยเปียน พรรค KMT และ PFP ได้ตกลงที่จะส่งผู้สมัครร่วมกันในนามกลุ่มพันธมิตรสีน้ำเงิน (Pan-Blue Coalition) โดยมี เลียนชาน ประธานพรรค KMT ลงสมัครประธานาธิบดี และ เจมส์ซ่ง ประธานพรรค PFP ลงสมัครรองประธานาธิบดี

สัญลักษณ์การหาเสียงของเลียนชานและเจมส์ซ่ง
สัญลักษณ์รูปจักรยานสองที่นั่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการร่วมมือกันระหว่างเลียนชานและเจมส์ซ่ง

ประเด็นหลักในการหาเสียง

แม้ว่าความขัดแย้งระหว่างการแยกตัวเป็นเอกราชจากจีนหรือการรวมชาติจะเป็นประเด็นหลัก แต่ทั้งสองฝ่ายต่างใช้ท่าทีที่สายกลางมากขึ้นเพื่อดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งกลุ่มคนกลาง

  • กลุ่มพันธมิตรสีเขียว: นำเสนอตัวเองในฐานะชาตินิยมไต้หวันและนักปฏิรูป โดยโจมตีฝ่ายค้านว่าทุจริตและขาดความจงรักภักดีต่อไต้หวัน
  • กลุ่มพันธมิตรสีน้ำเงิน: ตั้งคำถามถึงความสามารถในการบริหารงานของเฉินซุ่ยเปียน และเน้นย้ำถึงการปกป้องสาธารณรัฐจีน (Republic of China) โดยปฏิเสธการรวมชาติภายใต้ระบบ "หนึ่งประเทศ สองระบบ"
การชุมนุมทางการเมืองในไต้หวัน
การชุมนุมสนับสนุนผู้สมัครทั้งสองฝ่ายในช่วงการเลือกตั้งปี 2004

ผลการเลือกตั้งและการโต้แย้ง

ผลการเลือกตั้งปรากฏว่า เฉินซุ่ยเปียน และ แอนเน็ตต์ ลู ได้รับชัยชนะด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิวมาก โดยมีส่วนต่างเพียง 0.22% ซึ่งนำไปสู่การปฏิเสธที่จะยอมรับผลการเลือกตั้งของเลียนชานและเจมส์ซ่ง พร้อมทั้งยื่นคำร้องขอให้มีการตรวจสอบผลการเลือกตั้งอีกครั้ง

แผนภูมิผลการเลือกตั้ง
ข้อมูลสรุปผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันปี 2004

คำถามที่พบบ่อย

ใครคือผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันปี 2004?

เฉินซุ่ยเปียน และ แอนเน็ตต์ ลู จากพรรคประชาธิปไตยความก้าวหน้า (DPP) เป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง

ส่วนต่างของคะแนนเสียงระหว่างผู้ชนะและผู้แพ้เป็นเท่าใด?

ส่วนต่างของคะแนนเสียงอยู่ที่ 0.22% ซึ่งเป็นชัยชนะที่เฉียดฉิวมาก

กลุ่มพันธมิตรสีน้ำเงิน (Pan-Blue Coalition) ประกอบด้วยพรรคใดบ้าง?

สัญลักษณ์ของกลุ่มพันธมิตรสีน้ำเงินในการเลือกตั้งครั้งนี้คือพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) และพรรค People First Party (PFP)