← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สรุปผลการลงคะแนนถอดถอนนักการเมืองไต้หวันปี 2025 'The Great Recall'

สรุปใจความสำคัญ

  • การถอดถอนจะสำเร็จได้ต้องมีคะแนนเห็นชอบมากกว่า 25% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในเขตนั้น
  • สมาชิกพรรค KMT ทุกคนที่ถูกยื่นถอดถอนในแคมเปญ The Great Recall สามารถรักษาที่นั่งไว้ได้ทั้งหมด
  • การลงคะแนนวันที่ 26 กรกฎาคม มีอัตราการใช้สิทธิเฉลี่ยสูงกว่า 55% ซึ่งถือว่าสูงที่สุดในการลงคะแนนถอดถอนของไต้หวัน

การลงคะแนนถอดถอนนักการเมืองไต้หวันในปี 2025 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Great Recall" เป็นเหตุการณ์ทางการเมืองครั้งสำคัญที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2025 โดยมีการยื่นถอดถอนสมาชิกสภานิติบัญญัติ (Legislative Yuan) 31 คน นายกเทศมนตรี 1 คน และสมาชิกสภาท้องถิ่นอีก 1 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกจากพรรคกวมินตัง (KMT) ฝ่ายค้าน

แผนที่การลงคะแนนถอดถอนในไต้หวันปี 2025
ภาพรวมการลงคะแนนถอดถอนนักการเมืองในพื้นที่ต่างๆ ของไต้หวัน

เบื้องหลังและสาเหตุของการถอดถอน

ชนวนเหตุเกิดจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ซึ่งพรรคประชาธิปไตยความก้าวหน้า (DPP) ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่ไม่สามารถครองเสียงข้างมากในสภาได้ โดยพรรค KMT และพรรค TPP ครองที่นั่งรวมกันถึง 62 ที่นั่ง จากทั้งหมด 113 ที่นั่ง

กลุ่มสนับสนุนรัฐบาลและขบวนการ Bluebird จึงได้เริ่มแคมเปญ "The Great Recall" โดยกล่าวหาว่าฝ่ายค้านพยายามบ่อนทำลายระเบียบรัฐธรรมนูญ ตัดงบประมาณรัฐบาล และลดทอนขีดความสามารถในการป้องกันประเทศจากการคุกคามของจีน นอกจากนี้ ผู้สนับสนุนการถอดถอนยังเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวนี้ว่าเป็นการต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์จีนและเพื่อปกป้องไต้หวัน

กฎเกณฑ์การถอดถอน

ภายใต้พระราชบัญญัติการเลือกตั้งและการถอดถอนเจ้าหน้าที่รัฐของไต้หวัน การถอดถอนจะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ลงคะแนนเห็นชอบ มากกว่าหนึ่งในสี่ (25%) ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในเขตนั้นๆ หากการถอดถอนไม่สำเร็จ บุคคลดังกล่าวจะไม่สามารถถูกยื่นถอดถอนได้อีกตลอดวาระการดำรงตำแหน่งที่เหลือ

สรุปผลการลงคะแนน

ผลปรากฏว่า ความพยายามในการถอดถอนสมาชิกพรรค KMT ทั้งหมดล้มเหลว ทั้งในการลงคะแนนระลอกแรกวันที่ 26 กรกฎาคม และระลอกที่สองวันที่ 23 สิงหาคม โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ลงมติไม่เห็นด้วยกับการถอดถอน

การลงคะแนนระดับท้องถิ่น (13 กรกฎาคม)

การลงคะแนนครั้งแรกเกิดขึ้นกับ Chen Yu-ling สมาชิกสภาจังหวัดน่านโถวจากพรรค DPP แม้ว่าผลคะแนนเห็นชอบจะสูงถึง 67% (12,160 คะแนน) แต่ไม่ผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำที่กำหนดไว้คือ 14,302 คะแนน (หนึ่งในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) ทำให้เธอยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป

การลงคะแนนสมาชิกสภานิติบัญญัติ (26 กรกฎาคม)

สมาชิกสภานิติบัญญัติ 24 คนลงคะแนนในรอบนี้ และทุกคนสามารถรักษาที่นั่งไว้ได้ โดยมีเพียง 7 คนเท่านั้นที่ได้รับคะแนนเห็นชอบถึงเกณฑ์ขั้นต่ำ แต่คะแนนไม่เห็นชอบยังมีมากกว่า

Jonathan Lin สมาชิกสภานิติบัญญัติ
Jonathan Lin ผู้ถูกยื่นถอดถอนในเขตจีหลง ซึ่งผลการลงคะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนด

กรณีศึกษาในไทเป

ในไทเป มีสมาชิกสภา 5 คนถูกเล็งเป้า โดยเฉพาะ Wang Hung-wei และ Hsu Chiao-hsin

Wang Hung-wei
Wang Hung-wei ถูกกล่าวหาว่าบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติจากการพบปะกับเจ้าหน้าที่จีน

กรณีของ Wang Hung-wei แม้คะแนนเห็นชอบจะผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำ (68,578 คะแนน) แต่ผลสรุปคือพ่ายแพ้เนื่องจากมีผู้ลงคะแนนไม่เห็นด้วยถึง 53%

บรรยากาศการหาเสียงถอดถอน
การรณรงค์ถอดถอนในพื้นที่ไทเปที่มีการถกเถียงอย่างรุนแรง

คำถามที่พบบ่อย

The Great Recall คืออะไร?

คือแคมเปญการยื่นถอดถอนนักการเมืองฝ่ายค้าน (ส่วนใหญ่เป็นพรรค KMT) จำนวนมากในไต้หวัน เพื่อพยายามให้พรรค DPP กลับมาครองเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติ

ทำไมการถอดถอนบางรายที่มีคะแนนเห็นชอบสูงถึง 67% ถึงไม่สำเร็จ?

เพราะกฎหมายไต้หวันกำหนดว่าต้องมีคะแนนเห็นชอบเกิน 25% ของ 'ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด' ไม่ใช่แค่ 25% ของ 'ผู้มาใช้สิทธิ'

ผลลัพธ์สุดท้ายของ The Great Recall เป็นอย่างไร?

ล้มเหลว โดยสมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรค KMT ทุกคนที่ถูกลงคะแนนถอดถอนสามารถรักษาตำแหน่งของตนไว้ได้