← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ ศูนย์กลางทางจิตวิญญาณแห่งศาสนาซิกข์ในนันเดด

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นหนึ่งในห้าตักท์ (ศูนย์กลางทางศาสนา) ที่สำคัญที่สุดของศาสนาซิกข์
  • ตั้งอยู่ที่เมืองนันเดด รัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย ริมฝั่งแม่น้ำโกดาวารี
  • เป็นสถานที่สิ้นพระชนม์และเผาศพของคุรุ โกบินด์ สิงห์ คุรุองค์ที่ 10 ของศาสนาซิกข์
  • สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1832-1837 โดยมหาราชา รันจิต สิงห์

ตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ (ภาษาปัญจาบ: Hazur Sahib; ชื่อทางการ: Takht Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib) เป็นหนึ่งในห้าตักท์ (Takht) หรือศูนย์กลางอำนาจทางศาสนาที่สำคัญที่สุดในศาสนาซิกข์ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโกดาวารี ในเมืองนันเดด รัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นจุดที่คุรุ โกบินด์ สิงห์ (Guru Gobind Singh) คุรุองค์ที่ 10 ของศาสนาซิกข์ได้สิ้นพระชนม์

ทัศนียภาพของตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ
ตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ ศูนย์กลางทางจิตวิญญาณที่สำคัญของชาวซิกข์

ประวัติและความสำคัญทางศาสนา

กุรุดวารา (สถานที่ประกอบพิธีกรรมของชาวซิกข์) แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1832 ถึง 1837 โดยพระราชูปถัมภ์ของมหาราชา รันจิต สิงห์ (Maharaja Ranjit Singh) เพื่อเป็นอนุสรณ์สถาน ณ สถานที่ที่คุรุ โกบินด์ สิงห์ ได้พำนักและสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1708

ภายในบริเวณคอมเพล็กซ์มีกุรุดวาราที่เรียกว่า ซัค-คันด์ (Sach-Khand) ซึ่งแปลว่า "ดินแดนแห่งความจริง" โดยมีห้องด้านในที่สำคัญที่สุดคือ อังคิธา สาฮิบ (Angitha Sahib) ซึ่งสร้างขึ้นทับจุดที่คุรุ โกบินด์ สิงห์ ถูกเผาศพตามประเพณี

ภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ของ Hazur Sahib
ภาพบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

เหตุการณ์ในช่วงสุดท้ายของคุรุ โกบินด์ สิงห์

ในปี ค.ศ. 1708 คุรุ โกบินด์ สิงห์ ได้ตั้งค่ายพักแรมที่นันเดด และใช้สถานที่แห่งนี้เป็นที่ประกอบพิธีทางศาสนาและรับรองผู้ศรัทธา ในช่วงเวลานั้นพระองค์ทรงได้รับบาดเจ็บจากการถูกลอบโจมตีโดยมือสังหารสองราย ซึ่งพระองค์สามารถสังหารผู้โจมตีรายหนึ่งได้ด้วยดาบ (Talwar) ส่วนอีกรายถูกผู้ติดตามสังหารขณะพยายามหลบหนี

แม้ว่าบาดแผลจะได้รับการรักษาเบื้องต้นโดยศัลยแพทย์ชาวอังกฤษที่ส่งมาโดยจักรพรรดิบาฮาดุร ชาห์ที่ 1 (Bahadur Shah I) แต่บาดแผลได้เปิดออกอีกครั้งในขณะที่พระองค์กำลังช่วยศิษย์ขึงคันธนู ส่งผลให้พระองค์ทรงเข้าสู่สภาวะ Joti Jot (การรวมเป็นหนึ่งกับแสงสว่างแห่งพระเจ้า) หลังจากที่ทรงประกาศให้ คุรุ ครันถ์ สาฮิบ (Guru Granth Sahib) หรือคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ เป็นคุรุสืบทอดตำแหน่งตลอดกาล

การบริหารจัดการและโบราณวัตถุ

การประกอบพิธีกรรมในห้องด้านนอกดำเนินการโดยพระสงฆ์หรือผู้ดูแล ส่วนห้องด้านในเป็นห้องนิรภัยที่เก็บรักษาวัตถุมีค่า อาวุธ และของใช้ส่วนพระองค์ของคุรุ โกบินด์ สิงห์ ซึ่งมีเพียงหัวหน้าพระสงฆ์เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องนิรภัยนี้

ประเด็นการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการชาวซิกข์ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการทำลายอาคารประวัติศาสตร์ภายในบริเวณตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ โดยคณะกรรมการจัดการตักท์ได้รื้อถอนอาคารบางแห่งภายใต้โครงการปรับปรุง (Kar Seva) ซึ่งรวมถึง:

  • รามการ์เฮีย บุงกา (Ramgarhia Bunga): สร้างขึ้นภายใต้การสนับสนุนของมหาราชา รันจิต สิงห์ ถูกรื้อถอนในเดือนมกราคม ค.ศ. 2007
  • บาราดารี (Baradari): สร้างขึ้นภายใต้การสนับสนุนของมหาราชา รันจิต สิงห์ ถูกรื้อถอนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2007

ทางคณะกรรมการจัดการ โดยประธาน พี.เอส. ปาสริชา (P.S. Pasricha) ได้ชี้แจงว่าการรื้อถอนเกิดขึ้นเนื่องจากอาคารมีสภาพทรุดโทรมและต้องการการปรับปรุงเพื่อความสวยงาม รวมถึงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับแผนพัฒนา เช่น การสร้างที่พัก (Sarai) ขนาด 31 ห้อง พร้อมพิพิธภัณฑ์

ภาพถ่ายเก่าของตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ
ภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ของตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ

หอจดหมายเหตุภาพถ่าย

ภาพการเผาศพคุรุ โกบินด์ สิงห์
ภาพวาดจำลองการเผาศพคุรุ โกบินด์ สิงห์ ณ เมืองนันเดด
แผนที่มุมสูงของคอมเพล็กซ์
แผนที่มุมสูงของบริเวณตักท์ ศรี ฮาซูร์ สาฮิบ ประมาณปี ค.ศ. 1870
ภาพถ่ายปี 1880
ภาพถ่ายของตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ ประมาณปี ค.ศ. 1880
ภาพถ่ายปี 1895
ภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ของศรี ฮาซูร์ สาฮิบ ปี ค.ศ. 1895

คำถามที่พบบ่อย

ตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ คืออะไร?

คือหนึ่งในห้าตักท์หรือศูนย์กลางอำนาจทางศาสนาของศาสนาซิกข์ ตั้งอยู่ในเมืองนันเดด ประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นสถานที่ที่คุรุ โกบินด์ สิงห์ คุรุองค์ที่ 10 สิ้นพระชนม์

ใครเป็นผู้สร้างกุรุดวาราแห่งนี้?

กุรุดวาราแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1832 ถึง 1837 โดยมหาราชา รันจิต สิงห์

ความสำคัญของห้อง อังคิธา สาฮิบ คืออะไร?

เป็นห้องด้านในของกุรุดวาราที่สร้างขึ้นทับจุดที่คุรุ โกบินด์ สิงห์ ถูกเผาศพในปี ค.ศ. 1708

คุรุ โกบินด์ สิงห์ ประกาศอะไรที่นี่?

พระองค์ทรงประกาศให้คัมภีร์ คุรุ ครันถ์ สาฮิบ (Guru Granth Sahib) เป็นคุรุสืบทอดตำแหน่งตลอดกาลแทนที่มนุษย์

มีประเด็นความขัดแย้งเรื่องการอนุรักษ์อาคารในพื้นที่นี้อย่างไร?

มีข้อพิพาทระหว่างนักประวัติศาสตร์และคณะกรรมการจัดการที่ต้องการรื้อถอนอาคารเก่า เช่น รามการ์เฮีย บุงกา และบาราดารี เพื่อปรับปรุงพื้นที่ให้สวยงามและสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่

ใครสามารถเข้าถึงห้องนิรภัยด้านในได้?

มีเพียงหัวหน้าพระสงฆ์เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องนิรภัยที่เก็บของใช้ส่วนพระองค์ของคุรุ โกบินด์ สิงห์

ตักท์ ฮาซูร์ สาฮิบ ตั้งอยู่ที่ไหน?

เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโกดาวารี เมืองนันเดด รัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย