The Colours Match การแข่งขันรักบี้ประเพณีระหว่าง Trinity และ UCD

The Colours Match (ภาษาไอริช: Cluiche na nDathanna) คือการแข่งขันรักบี้สหภาพ (Rugby Union) ประจำปีที่มีความสำคัญอย่างยิ่งระหว่าง Trinity College Dublin (สโมสรรักบี้มหาวิทยาลัยดับลิน - DUFC) และ University College Dublin (สโมสรรักบี้ UCD RFC) ซึ่งจัดขึ้นอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1952

ภูมิหลังและการก่อตั้ง

แม้ว่าการแข่งขันอย่างเป็นทางการจะเริ่มขึ้นในปี 1952 แต่การพบกันระหว่าง UCD RFC และ DUFC นั้นมีมาตั้งแต่ปี 1919 โดยในช่วงปี 1919 ถึง 1952 ทั้งสองสโมสรได้จัดการแข่งขันแบบ "กระชับมิตร" เป็นประจำทุกปีทั้งในบ้านและนอกบ้าน โดยการพบกันครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Terenure เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1919 ซึ่ง Trinity เป็นฝ่ายชนะ

จุดเริ่มต้นของ The Colours Match เกิดขึ้นหลังจาก UCD เอาชนะ DUFC ในรายการ Leinster Senior Cup ปี 1948 ด้วยคะแนนดรอปโกลเพียงลูกเดียว ทำให้ Harry Thrift จาก Trinity และ Sarsfield Hogan จาก UCD ซึ่งเคยทำงานร่วมกันในคณะกรรมการรักบี้ระหว่างประเทศ (International Rugby Board) ได้หารือกันถึงการสร้างการแข่งขันที่มีเกียรติยศ โดยผู้ชนะจะได้รับ "Colours" หรือเครื่องหมายเกียรติยศประจำฤดูกาล

ภายใต้ข้อตกลงที่ทำร่วมกับคณะกรรมการ IRFU รวมถึงสโมสร Lansdowne และ Wanderers RFC ทั้งสองมหาวิทยาลัยตกลงที่จะแข่งขันกันปีละครั้งในเดือนธันวาคม โดยสลับกันเป็นเจ้าภาพในการจัดการแข่งขันและการรับรองแขก พร้อมทั้งมีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการหลังจบเกม

ประวัติการแข่งขันและสนามที่ใช้

การแข่งขัน The Colours Match ครั้งแรกเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1952 ณ สนาม Lansdowne Road โดย UCD เป็นฝ่ายคว้าชัยชนะครั้งแรกไปได้ ส่วน Trinity สามารถคว้าชัยชนะครั้งแรกได้ในปี 1954 และมีการเสมอกันครั้งแรกในปี 1955

สนามที่ใช้ในการแข่งขันมีการเปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย ดังนี้:

• Lansdowne Road: ใช้จัดการแข่งขัน 26 นัดแรก และนัดที่ 35 ถึง 38
• Donnybrook Rugby Ground: ใช้จัดการแข่งขันนัดที่ 27 ถึง 33 และนัดที่ 39 ถึง 60
• UCD Bowl (Belfield): ใช้จัดการแข่งขันนัดที่ 61, 63, 65 และ 67
• College Park Rugby Ground (Trinity): ใช้จัดการแข่งขันนัดที่ 64, 66 และ 68

ถ้วยรางวัล The Colours Cup

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี (Golden Jubilee) ของการแข่งขันในปี 1962 จึงได้มีการจัดทำถ้วยรางวัล The Colours Cup ขึ้นในปี 2002 โดยมอบให้ผู้ชนะในการแข่งขันครั้งที่ 51 ซึ่งก็คือ UCD ในเดือนพฤศจิกายน 2002

ปัจจุบัน University College Dublin (UCD) เป็นผู้ถือครองถ้วยรางวัล หลังจากเอาชนะ Trinity College ไปด้วยคะแนน 19 ต่อ 13 เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2026 ณ สนาม College Park

การแข่งขันในประเภทอื่น

นอกจากรักบี้ชายแล้ว ยังมีการแข่งขัน Colours Match ในประเภทรักบี้หญิง รวมถึงกีฬาประเภทอื่นๆ เช่น ฟุตบอล, กีฬากาลิก (Gaelic football), เฮอร์ลิง (Hurling), ว่ายน้ำ, มวย, โปโลน้ำ, ฮอกกี้, กอล์ฟ, การล่องเรือ, เทนนิส และฟันดาบ

ผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียง

การแข่งขันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของบุคคลสำคัญหลายท่าน เช่น:

• Dick Spring: นักการเมืองชื่อดัง (จาก Trinity College)
• Peter Sutherland: อดีตประธาน BP (จาก University College)
• Brian O'Driscoll: อดีตกัปตันทีมชาติไอร์แลนด์ (จาก University College)
• Jamie Heaslip: อดีตกัปตันทีมชาติไอร์แลนด์ (จาก Trinity College)
• Paddy Johns: อดีตกัปตันทีมชาติไอร์แลนด์ (จาก Trinity College)