เดอะ ไทมส์-พิกายูน และ เดอะ นิวออร์ลีนส์ แอดโวเกต

เดอะ ไทมส์-พิกายูน และ เดอะ นิวออร์ลีนส์ แอดโวเกต (The Times-Picayune/The New Orleans Advocate) เป็นหนังสือพิมพ์รายวันของสหรัฐอเมริกาที่ตีพิมพ์ในเมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา โดยมีรากฐานมาจากสิ่งพิมพ์หลายฉบับที่ย้อนกลับไปได้ไกลถึงวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1837 ปัจจุบันหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นผลมาจากการที่บริษัท Georges Media เข้าซื้อกิจการ The Times-Picayune ในปี ค.ศ. 2019 ซึ่งเป็นการรวมตัวกับ The Advocate ฉบับเมืองนิวออร์ลีนส์ (ซึ่งเดิมเป็นหนังสือพิมพ์จากเมืองแบตันรูจ รัฐลุยเซียนา)

ประวัติการก่อตั้งและการพัฒนา

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เริ่มต้นในชื่อ The Picayune ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1837 โดย Francis Lumsden และ George Wilkins Kendall ชื่อของหนังสือพิมพ์มาจากราคาขายเริ่มต้นที่ 1 พิกายูน (Picayune) ซึ่งเป็นเหรียญสเปนที่มีมูลค่าเท่ากับ 6¼ เซนต์ในขณะนั้น

ในช่วงปี ค.ศ. 1876 ภายใต้การบริหารของ Eliza Jane Nicholson ผู้สืบทอดกิจการต่อจากสามีที่เสียชีวิต เธอได้นำนวัตกรรมใหม่ๆ มาสู่หนังสือพิมพ์ เช่น การรายงานข่าวสังคม (คอลัมน์ "Society Bee"), หน้าสำหรับเด็ก และคอลัมน์แนะนำสำหรับผู้หญิงซึ่งเขียนโดย Dorothy Dix ส่งผลให้ยอดการจำหน่ายเพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่าในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1880 ถึง 1890 ต่อมาในปี ค.ศ. 1914 The Picayune ได้ควบรวมกิจการกับคู่แข่งอย่าง New Orleans Times-Democrat กลายเป็น The Times-Picayune

การขยายตัวและเปลี่ยนมือเจ้าของ

ในช่วงปี ค.ศ. 1947 ถึง 1958 หนังสือพิมพ์ได้ดำเนินกิจการสถานีวิทยุ WTPS ทั้งระบบ FM และ AM เพื่อนำเสนอข่าวสารและรายการกีฬาในท้องถิ่น ก่อนจะขายกิจการวิทยุออกไปในปี ค.ศ. 1958

ในปี ค.ศ. 1962 Samuel Irving Newhouse, Sr. ได้เข้าซื้อกิจการ The Times-Picayune และ States-Item ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันอีกฉบับในนิวออร์ลีนส์ ต่อมาทั้งสองฉบับได้ควบรวมกันเป็น The Times-Picayune/States-Item ในปี ค.ศ. 1980 และเปลี่ยนชื่อกลับเป็น The Times-Picayune ในปี ค.ศ. 1986

ในปี ค.ศ. 2019 John Georges นักธุรกิจชาวนิวออร์ลีนส์ผ่านบริษัท Georges Media ได้เข้าซื้อกิจการ The Times-Picayune เพื่อนำมารวมกับ The Advocate ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์จากเมืองแบตันรูจ

บทบาทในช่วงพายุแคทรีนา

เหตุการณ์พายุเฮอริเคนแคทรีนาในปี ค.ศ. 2005 เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ เมื่อพายุพัดถล่มเมืองนิวออร์ลีนส์ พนักงานจำนวนมากที่ตัดสินใจไม่ย้ายออกได้ใช้ห้องถ่ายภาพในอาคารสำนักงานเป็น "บังเกอร์พายุ" เพื่อรายงานข่าวอย่างต่อเนื่องผ่านทางอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ NOLA.com

เนื่องจากระบบการพิมพ์ไม่สามารถใช้งานได้จากเหตุไฟฟ้าดับ ทีมงานจึงผลิตหนังสือพิมพ์ในรูปแบบไฟล์ PDF อิเล็กทรอนิกส์แทน ในขณะที่ NOLA.com กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับผู้ประสบภัยและอาสาสมัครในการประสานงานช่วยเหลือและตามหาบุคคลสูญหาย ซึ่งถูกยกย่องว่าเป็นก้าวสำคัญของ "วารสารศาสตร์ภาคพลเมือง" (Citizen Journalism) ในระดับมหภาค

แม้สำนักงานจะต้องย้ายไปปฏิบัติงานชั่วคราวที่เมืองฮูมาและเมืองแบตันรูจ แต่ทีมผู้สื่อข่าวและช่างภาพบางส่วนยังคงอาสาอยู่ในนิวออร์ลีนส์เพื่อรายงานสถานการณ์ความยากลำบากและการจลาจลในเมืองอย่างใกล้ชิด

รางวัลและความสำเร็จ

The Times-Picayune ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ (Pulitzer Prize) หลายครั้งจากผลงานที่โดดเด่น ได้แก่:

• รางวัลพูลิตเซอร์สาขาบริการสาธารณะ (Public Service) ปี ค.ศ. 1997: จากการรายงานข่าวภัยคุกคามต่อแหล่งประมงโลก
• รางวัลพูลิตเซอร์สาขาบริการสาธารณะ (Public Service) ปี ค.ศ. 2006: จากการรายงานข่าวพายุเฮอริเคนแคทรีนา
• รางวัลพูลิตเซอร์สาขาการรายงานข่าวฉับพลัน (Breaking News Reporting): ผู้สื่อข่าว 4 รายของหนังสือพิมพ์ได้รับรางวัลนี้จากการรายงานข่าวพายุแคทรีนา ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีการมอบรางวัลพูลิตเซอร์ให้กับการรายงานข่าวผ่านสื่อออนไลน์