ทรานส์แอตแลนติก โอเปร่าเสียดสีการเมืองโดยจอร์จ แอนไทล์

ทรานส์แอตแลนติก (Transatlantic) หรือที่รู้จักในชื่อ เดอะ พีเพิลส์ ชอยส์ (The People's Choice) เป็นโอเปร่าขนาดใหญ่ (Grand Opera) จำนวน 3 องก์ ประพันธ์โดย จอร์จ แอนไทล์ (George Antheil) ในปี ค.ศ. 1928 โดยแอนไทล์เป็นผู้เขียนบทโอเปร่า (Libretto) ด้วยตนเอง

ประวัติการแสดง

ผลงานชิ้นนี้เปิดแสดงครั้งแรกที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1930 แม้ว่าจะได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ในขณะนั้น แต่การแสดงกลับมีเพียง 6 รอบเท่านั้น และไม่ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกเลยตลอดช่วงชีวิตของจอร์จ แอนไทล์

อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาได้มีการรื้อฟื้นผลงานชิ้นนี้ขึ้นมาแสดงอีกครั้ง โดยบริษัทมินนิโซตาโอเปร่า (Minnesota Opera) ในปี ค.ศ. 1998 และโรงละคร Schleswig-Holstein Landestheater แห่งเมืองฟลันสบูร์ก ประเทศเยอรมนี ในปี ค.ศ. 2002

องค์ประกอบทางดนตรี

ทรานส์แอตแลนติกถูกเขียนขึ้นสำหรับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ พร้อมด้วยนักร้องเดี่ยวและคณะประสานเสียง ซึ่งสะท้อนถึงรูปแบบของ Grand Opera ที่เน้นความยิ่งใหญ่และซับซ้อนของดนตรี

เรื่องย่อ

เนื้อเรื่องของโอเปร่าเรื่องนี้เป็นการเสียดสีทางการเมืองอย่างรุนแรง โดยมีโครงเรื่องหลักดังนี้:

• Ajax เจ้าพ่อธุรกิจน้ำมันชาวอเมริกันผู้ฉ้อฉล ต้องการควบคุมอำนาจทางการเมือง จึงได้เฟ้นหาบุคคลที่จะมาเป็นหุ่นเชิดในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
• Hector Jackson ชายผู้มีความกระตือรือร้นและซื่อตรง ถูก Ajax ดึงตัวมาให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี
• Helen หญิงสาวผู้มีเสน่ห์ถูก Ajax จ้างมาเพื่อกระตุ้นและควบคุม Hector แต่ในที่สุด Helen กลับตกหลุมรัก Hector จริงๆ
• เพื่อควบคุมสถานการณ์ Ajax จึงบังคับให้ Helen แต่งงานกับ Jason ชายผู้ใช้ชีวิตหรูหราด้วยเงินของผู้อื่น (Gigolo)
• ความวุ่นวายเพิ่มขึ้นเมื่อ Leo เหรัญญิกของการรณรงค์หาเสียง ตกหลุมรัก Helen เช่นกัน และได้ยักยอกเงินจำนวน 1 ล้านดอลลาร์จากกองทุนของ Ajax เพื่อนำไปซื้อแหวนเพชรให้เธอ

ในตอนท้าย ประชาชนชาวอเมริกันซึ่งถูกดึงดูดด้วยภาพลักษณ์ของ Hector ได้ลงคะแนนเสียงเลือกเขาให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี