Umm Qais: เมืองโบราณกาดาราในจอร์แดน

Umm Qais (ภาษาอาหรับ: أم قىس, แปลว่า 'แม่ของ Qais') หรือที่รู้จักในชื่อ Qays เป็นเมืองในทางตอนเหนือของประเทศจอร์แดน ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในด้านความใกล้ชิดกับซากปรักหักพังของเมืองโบราณ Gadara (กาดารา) เมืองนี้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขต Bani Kinanah และจังหวัด Irbid ตั้งอยู่บริเวณพรมแดนระหว่างจอร์แดน อิสราเอล และซีเรีย

ปัจจุบัน พื้นที่ของ Umm Qais แบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก ได้แก่ พื้นที่โบราณสถาน (Gadara), หมู่บ้านดั้งเดิม (Umm Qais) และตัวเมืองสมัยใหม่ของ Umm Qais

ตำแหน่งที่ตั้ง

Umm Qais ตั้งอยู่ห่างจากเมือง Irbid ไปทางเหนือ 28 กิโลเมตร และห่างจากเมืองหลวง Amman 120 กิโลเมตร โดยขยายตัวมาจากซากปรักหักพังของเมืองโบราณกาดารา ซึ่งตั้งอยู่บนสันเขาที่ความสูง 378 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ทำให้สามารถมองเห็นทัศนียภาพที่สวยงามของทะเลสาบ Tiberias, ที่ราบสูง Golan และหุบเขาแม่น้ำ Yarmouk ได้อย่างชัดเจน ด้วยตำแหน่งที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญและอยู่ใกล้แหล่งน้ำหลายแห่ง ทำให้ Umm Qais เป็นจุดสนใจในประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน

ประวัติศาสตร์

ยุคโบราณ

ในยุคเฮลเลนิสติกและโรมัน กาดาราเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมกรีกในภูมิภาคนี้ หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดใน Umm Qais ย้อนกลับไปถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล โดยเชื่อว่าก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมทางทหารโดยชาวกรีกมาซิโดเนียของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช

ชื่อ "Gadara" ไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก แต่เป็นภาษากลุ่มเซมิติกที่แปลว่า "ป้อมปราการ" หรือ "เมืองที่มีป้อมปราการ" ซึ่งบ่งบอกว่าอาณานิคมทางทหารนี้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่มีป้อมปราการอยู่ก่อนแล้ว

เมืองนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างมาก เนื่องจากตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างดินแดนของ Seleucid และ Ptolemaic ทำให้ตกเป็นเป้าหมายของการรบพุ่งในสงครามซีเรียหลายครั้งระหว่างปี 274–188 ก่อนคริสตกาล นักประวัติศาสตร์กรีก Polybius เคยบรรยายไว้ในปี 218 ก่อนคริสตกาลว่าที่นี่เป็นป้อมปราการที่ "แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคนี้"

ต่อมาใน 63 ก่อนคริสตกาล นายพล Pompey ของโรมันได้เข้ายึดครองภูมิภาคนี้ และกาดาราได้ถูกสร้างขึ้นใหม่จนกลายเป็นสมาชิกของ Decapolis (กลุ่มเมืองสิบเมือง) ซึ่งเป็นกลุ่มเมืองกึ่งอิสระภายใต้การปกครองของโรมัน

วิศวกรรมการจัดการน้ำ

เพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้น กาดาราและเมืองในกลุ่ม Decapolis อื่นๆ เช่น Adraa และ Abila ได้ร่วมกันสร้างระบบส่งน้ำ (Aqueduct) ที่มีความยาวถึง 170 กิโลเมตร เชื่อมต่อเมืองต่างๆ เข้ากับแหล่งน้ำพุในทางตอนใต้ของซีเรียและทะเลสาบที่สร้างขึ้นที่ Dille ระบบอุโมงค์ที่เจาะผ่านหินนี้ประกอบด้วยปล่องเข้าถึง 2,900 แห่ง และมีส่วนหนึ่งที่ยาว 106 กิโลเมตร ซึ่งถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางวิศวกรรมชลประทานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกโบราณ

ยุคอิสลามตอนต้นและยุคออตโตมัน

หลังจากการรบที่ Yarmouk ในปี ค.ศ. 636 ภูมิภาคนี้ทั้งหมดตกอยู่ภายใต้การปกครองของ Arab-Muslim ต่อมาในปี ค.ศ. 749 เกิดแผ่นดินไหวในกาลิลี ซึ่งทำลายเมืองส่วนใหญ่จนเสียหายอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม ยังคงมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานจนถึงศตวรรษที่ 11 โดยมีการเปลี่ยนโบสถ์บาซิลิกาห้าทางเดินให้กลายเป็นมัสยิด

ภายในศตวรรษที่ 13 พื้นที่นี้ถูกเรียกในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ว่า "Mukais" ซึ่งหมายถึงด่านศุลกากรหรือสถานที่ชายแดน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Umm Qais ในปัจจุบัน

ในยุคออตโตมัน เมืองนี้ปรากฏในทะเบียนภาษีปี 1596 ในชื่อ Mkeis โดยเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมที่เสียภาษีจากผลผลิต เช่น ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ พืชฤดูร้อน ผลไม้ และผึ้ง