Unbroken เพลงตัวแทนไอซ์แลนด์ใน Eurovision 2015 โดย María Ólafsdóttir
สรุปใจความสำคัญ
- เพลง Unbroken มีชื่อเดิมในภาษาไอซ์แลนด์ว่า Lítil skref ซึ่งแปลว่า ก้าวเล็กๆ
- María Ólafsdóttir ชนะการคัดเลือกตัวแทนประเทศไอซ์แลนด์ในรายการ Söngvakeppnin 2015 ด้วยคะแนนโหวต 70,774 คะแนน
- ในเวที Eurovision 2015 เพลงนี้จบลงที่อันดับ 15 ในรอบรองชนะเลิศ ได้คะแนนรวม 14 คะแนน
"Unbroken" (หรือในชื่อภาษาไอซ์แลนด์ว่า Lítil skref ซึ่งแปลว่า "ก้าวเล็กๆ") เป็นบทเพลงที่ขับร้องโดย María Ólafsdóttir นักร้องสาวชาวไอซ์แลนด์ โดยเพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศไอซ์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชัน (Eurovision Song Contest) ประจำปี 2015
เบื้องหลังและความหมายของเพลง
María ได้เปิดเผยว่าเนื้อหาของเพลงนี้เกี่ยวข้องกับการเลิกรา โดยเธอได้ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ Wiwibloggs ว่าเพลงนี้สื่อถึง "การกลับมาเข้มแข็งอีกครั้งหลังจากผ่านการเลิกรา" ซึ่งสะท้อนถึงการก้าวข้ามความเจ็บปวดเพื่อเริ่มต้นใหม่
การปล่อยเพลงและการคัดเลือกในประเทศ
เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2015 ผ่านรายการวิทยุ Morgunútgafan ของสถานี Rás 1 พร้อมกับเพลงอื่นๆ ที่เข้าแข่งขันในรายการ Söngvakeppnin 2015 ซึ่งเป็นกระบวนการคัดเลือกตัวแทนของสถานีโทรทัศน์ RÚV
เส้นทางสู่ชัยชนะใน Söngvakeppnin 2015
ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศครั้งที่สอง เพลง "Lítil skref" สามารถคว้าอันดับหนึ่งและผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จ โดยในรอบชิงชนะเลิศวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2015 เพลงนี้ได้ถูกเปลี่ยนชื่อและเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ "Unbroken"
ผลการแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ "Unbroken" ได้อันดับที่สองในรอบแรก และเข้าสู่รอบ Superfinal ซึ่งในรอบสุดท้ายนี้ María สามารถคว้าชัยชนะด้วยคะแนนโหวต 70,774 คะแนน ซึ่งมากกว่าอันดับสองประมาณ 15,000 คะแนน ทำให้เธอได้รับสิทธิ์เป็นตัวแทนประเทศไอซ์แลนด์ในเวที Eurovision 2015 ณ กรุงเวียนนา
การแข่งขันใน Eurovision Song Contest 2015
ไอซ์แลนด์ถูกจัดให้อยู่ในรอบรองชนะเลิศครั้งที่สอง ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2015 โดย María ได้แสดงในครึ่งหลังของโชว์
อย่างไรก็ตาม เมื่อประกาศผลการแข่งขัน ไอซ์แลนด์ไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ โดยภายหลังมีการเปิดเผยว่าเพลง "Unbroken" จบลงในอันดับที่ 15 ของรอบรองชนะเลิศ โดยได้รับคะแนนรวมทั้งสิ้น 14 คะแนน
ข้อมูลทางเทคนิคของเพลง
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| แนวเพลง | ป๊อป (Pop), ป๊อปร็อก (Pop rock) |
| ผู้แต่ง/โปรดิวเซอร์ | Ásgeir Orri Ásgeirsson, Marcos Trujillo, Danyal Ahmed, Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Sæþór Kristjánsson, María Ólafsdóttir |
| ภาษาที่ใช้ | ไอซ์แลนด์ (รอบคัดเลือก), อังกฤษ (รอบชิงและ Eurovision) |
คำถามที่พบบ่อย
เพลง Unbroken มีความหมายเกี่ยวกับอะไร?
เพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเลิกราและการสร้างความเข้มแข็งให้กับตัวเองเพื่อก้าวต่อไปหลังจากความสัมพันธ์สิ้นสุดลง
เพลงนี้ใช้ภาษาอะไรในการประกวด Eurovision?
ในรอบคัดเลือกภายในประเทศใช้ภาษาไอซ์แลนด์ แต่เมื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศและไปประกวดที่ Eurovision ได้เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ
ผลการแข่งขันของ María Ólafsdóttir ใน Eurovision 2015 เป็นอย่างไร?
เธอไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ โดยจบในอันดับที่ 15 ของรอบรองชนะเลิศครั้งที่สอง
