Underlying Health Condition การขับเคลื่อนเพื่อความเท่าเทียมในอุตสาหกรรมทีวีอังกฤษ
สรุปใจความสำคัญ
- Underlying Health Condition (UHC) ก่อตั้งขึ้นเพื่อผลักดันความเท่าเทียมและการเข้าถึงสำหรับคนพิการในอุตสาหกรรมทีวีอังกฤษ
- รายงาน 'Everybody Forgot About The Toilets' เเผยให้เห็นว่ามีรถห้องน้ำเคลื่อนที่ที่คนพิการเข้าถึงได้เพียง 1 คันในสหราชอาณาจักร
- โครงการ TV Access Project (TAP) เป็นความร่วมมือระหว่างสถานีโทรทัศน์รายใหญ่ 9 แห่งเพื่อปรับปรุงมาตรฐานการเข้าถึงในสตูดิโอและกองถ่าย
Underlying Health Condition (UHC) เป็นกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักร ซึ่งก่อตั้งโดย Jack Thorne, Genevieve Barr, Katie Player และ Holly Lubran โดยกลุ่มนี้เป็นการรวมตัวกันของบุคลากรทั้งที่มีความพิการและไม่มีความพิการ ทั้งในส่วนของนักแสดงและทีมงานเบื้องหลัง เพื่อผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างในสถานที่ทำงาน
การก่อตั้งและจุดประสงค์
ในเดือนสิงหาคม 2021 Jack Thorne ได้ประกาศการก่อตั้งกลุ่มกดดันนี้ในระหว่างการบรรยาย MacTaggart Lecture ที่เทศกาลโทรทัศน์นานาชาติเอดินบะระ (Edinburgh International Television Festival) โดย Thorne ได้เปรียบเทียบโทรทัศน์ว่าเป็น "กล่องแห่งความเห็นอกเห็นใจ" แต่ในขณะเดียวกันเขาก็วิจารณ์ว่า "ทีวีได้ล้มเหลวต่อคนพิการอย่างสิ้นเชิงและโดยสิ้นเชิง"
รายงาน 'Everybody Forgot About The Toilets'
ในเดือนธันวาคม 2021 กลุ่ม UHC ได้เผยแพร่รายงานฉบับสำคัญที่ชื่อว่า 'Everybody Forgot About The Toilets' ซึ่งเขียนขึ้นภายใต้ความร่วมมือกับเครือข่ายความหลากหลายเชิงสร้างสรรค์ (Creative Diversity Network) และองค์กรอื่นๆ เช่น TripleC, DANC, DDPTV และ 1in4 Coalition รายงานฉบับนี้ได้รับความสนใจจากอุตสาหกรรมสื่อทั่วโลก
ผลการสำรวจและข้อเสนอแนะ
UHC ได้ทำการสำรวจสตูดิโอและผู้ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวก 72 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 6 เดือน พบว่ามีผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 45.85% เท่านั้น และสิ่งที่น่าตกใจคือ พบว่ามีรถห้องน้ำเคลื่อนที่ (honeywagon) ที่เข้าถึงได้สำหรับคนพิการเพียง 1 คันในทั้งสหราชอาณาจักร
จากผลการสำรวจนี้ UHC ได้เสนอแนะให้มีการเปลี่ยนแปลงดังนี้:
- การกำหนดให้มีงบประมาณสำหรับการปรับปรุงสถานที่ทำงาน (Reasonable Adjustments) ในทุกงบประมาณของรายการโทรทัศน์คุณภาพสูง (HETV)
- การจัดตั้งกองทุนสำหรับฟรีแลนซ์ผู้พิการ (Disabled Freelancers Fund)
- การฝึกอบรมและจ้างงานผู้ประสานงานด้านการเข้าถึง (Accessibility Coordinators)
- การจัดตั้งกองทุนสำหรับสตูดิโอและสิ่งอำนวยความสะดวก
Channel 4 เป็นสถานีโทรทัศน์รายใหญ่รายแรกของอังกฤษที่ตกลงที่จะนำแนวทางปฏิบัติที่ UHC แนะนำไปใช้ และในเดือนมีนาคม 2022 ScreenSkills ได้ประกาศว่าจะฝึกอบรมผู้ประสานงานด้านการเข้าถึง 12 คนภายในสิ้นปีนั้น
ความร่วมมือและโครงการ TV Access Project
UHC เป็นส่วนหนึ่งของ Coalition for Change ซึ่งประกอบด้วยองค์กรสื่อรายใหญ่ เช่น BBC, Channel 4, ITV, Sky UK และอื่นๆ อีกมากมาย
ในเดือนสิงหาคม 2022 ผู้ให้บริการโทรทัศน์รายใหญ่ 9 ราย รวมถึง BBC, Channel 4, Paramount Pictures, Amazon Studios, BritBox, ITV, Sky, UKTV และ Disney+ ได้ร่วมมือกับ UHC และองค์กรพันธมิตรในการเปิดตัว TV Access Project (TAP) ที่เทศกาลโทรทัศน์นานาชาติเอดินบะระ
โครงการ TAP ถูกออกแบบมาเพื่อเป็นพิมพ์เขียวในการกำจัดปัญหาการเข้าถึงที่เลวร้ายในอุตสาหกรรม และนำโดย Charlotte Moore ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาของ BBC โดยโครงการนี้ระบุชัดเจนว่า สตูดิโอและผู้ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติของ TAP จะได้รับลำดับความสำคัญในการพิจารณาจ้างงานจากสถานีโทรทัศน์สมาชิก
คำถามที่พบบ่อย
Underlying Health Condition (UHC) คืออะไร?
UHC คือกลุ่มเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรที่ก่อตั้งโดย Jack Thorne และคณะ เพื่อรณรงค์ให้คนพิการสามารถทำงานในกองถ่ายและสตูดิโอได้อย่างเท่าเทียม
รายงาน 'Everybody Forgot About The Toilets' มีความสำคัญอย่างไร?
รายงานนี้เปิดเผยถึงความบกพร่องอย่างรุนแรงของสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานสำหรับคนพิการในกองถ่ายทีวีอังกฤษ และนำไปสู่การข้อเสนอแนะให้มีการปรับปรุงงบประมาณและบุคลากรด้านการเข้าถึง
TV Access Project (TAP) ส่งผลกระทบต่อสตูดิโออย่างไร?
TAP กำหนดว่าสถานีโทรทัศน์สมาชิกจะให้ลำดับความสำคัญในการพิจารณาจ้างงานสตูดิโอและผู้ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานการเข้าถึงสำหรับคนพิการ