เรือยูเอสเอส ไวท์ มาร์ช (USS White Marsh)
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นเรือยกพลขึ้นบกชั้น Ashland ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
- มีบทบาทสำคัญในการส่งกำลังพลและยุทโธปกรณ์ในการบุกเกาะไซปัน, อังกัวร์, เลเต และลูซอน
- ทำหน้าที่เป็นทั้งเรือขนส่งและเรือซ่อมบำรุงเรือระบายพลขนาดเล็กในพื้นที่การรบ
- สามารถบรรทุกเรือระบายพลได้หลากหลายประเภท เช่น LCT, LCM หรือยานสะเทินน้ำสะเทินบก LVT
เรือยูเอสเอส ไวท์ มาร์ช (USS White Marsh - LSD-8) เป็นเรือยกพลขึ้นบก (Dock Landing Ship) ชั้น Ashland ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา โดยชื่อของเรือตั้งตามชื่อเมืองไวท์ มาร์ช รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ วอลเตอร์ รีด (Walter Reed) นายแพทย์ทหารผู้มีชื่อเสียงในช่วงปี ค.ศ. 1851–1902
ประวัติการสร้างและการเข้าประจำการ
เรือ White Marsh เริ่มดำเนินการวางกระดูกงูเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1943 ที่อู่ต่อเรือ Moore Dry Dock Company ในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และได้มีการปล่อยเรือลงน้ำในวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1943 โดยมีนางวิลเลียม ซี. ไวส์ ภรรยาของพันเอกไวส์ แห่งกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ เป็นผู้สนับสนุนการปล่อยเรือ จากนั้นเรือได้เข้าประจำการอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1944
บทบาทในสงครามโลกครั้งที่ 2
หลังจากเข้าประจำการ เรือ White Marsh ได้ปฏิบัติหน้าที่ขนส่งเรือระบายพล (LCMs) จากซานฟรานซิสโกไปยังมอร์โรเบย์ ก่อนจะเดินทางไปยังซานดิเอโกเพื่อฝึกซ้อมการปฏิบัติงาน และมุ่งหน้าสู่ฮาวายในวันที่ 23 มีนาคม เพื่อเข้าร่วมกับกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 5 (5th Amphibious Force) ของกองเรือแปซิฟิก
การรบในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง
ในวันที่ 29 พฤษภาคม เรือ White Marsh ได้ออกเดินทางจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ร่วมกับหน่วยปฏิบัติการ Task Group 52.15 มุ่งหน้าสู่เกาะไซปัน (Saipan) และเดินทางถึงจุดหมายในวันที่ 15 มิถุนายน โดยได้ทำการส่งกำลังพลจากกองพลนาวิกโยธินที่ 2 และ 4 เพื่อทำการบุกยึดเกาะ หลังจากนั้นเรือได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นเรือซ่อมบำรุงเรือระบายพลที่ได้รับความเสียหายเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา
ต่อมาในเดือนสิงหาคม เรือได้บรรทุกรถถังและกำลังพลจากกองพันรถถังที่ 710 ของกองทัพบก และเดินทางถึงเกาะอังกัวร์ (Angaur) ในวันที่ 16 กันยายน เพื่อส่งกำลังพลและดำเนินการซ่อมแซมเรือระบายพลที่ได้รับความเสียหายอีกครั้ง ก่อนจะเคลื่อนย้ายไปยังหมู่เกาะแคโรไลน์และปาปัวนิวกินี
การรบในฟิลิปปินส์
เรือ White Marsh มีบทบาทสำคัญในการบุกยึดเลเต (Leyte) โดยเดินทางถึงอ่าวซานเปโดรในวันที่ 20 ตุลาคม และทำการส่งกำลังพลและยุทโธปกรณ์ในวันแรกของการยกพลขึ้นบก จากนั้นได้ปฏิบัติหน้าที่ขนส่งกำลังพลและเสบียงระหว่างปาปัวนิวกินีและเลเตอย่างต่อเนื่องในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม
ในช่วงต้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 เรือได้เข้าร่วมการบุกยึดลูซอน (Luzon) โดยเดินทางถึงอ่าวลิงกาเยน (Lingayen Gulf) ในคืนวันที่ 8-9 มกราคม เพื่อส่งกำลังพลและยุทโธปกรณ์สำหรับการโจมตี ในระหว่างการเดินทางกลับไปยังเลเต หน่วยปฏิบัติการของเรือถูกโจมตีโดยเครื่องบินคามิกาเซ่ ซึ่งส่งผลให้เรือ Du Page ได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่เรือ White Marsh สามารถเดินทางถึงเลเตได้อย่างปลอดภัยในวันที่ 13 มกราคม
ต่อมาในวันที่ 27 มกราคม เรือได้กลับมายังอ่าวลิงกาเยนอีกครั้งเพื่อส่งกำลังพลและยุทโธปกรณ์ โดยในระหว่างการเดินทาง เรือ White Marsh และกองเรือร่วมได้ช่วยกันยิงสกัดเครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโด Nakajima B5N "Kate" ของญี่ปุ่นจนตก ซึ่งเป็นการป้องกันการโจมตีที่ส่งผลให้เรือ Shadwell ได้รับความเสียหายจากตอร์ปิโด
ข้อมูลทางเทคนิค

| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ระวางขับน้ำ | 7,930 ตัน (บรรทุกเต็มที่), 4,032 ตัน (ตัวเรือเปล่า) |
| กินน้ำลึก | หน้า: 2.5 ม. / หลัง: 3.1 ม. (ตัวเรือเปล่า) หน้า: 4.7 ม. / หลัง: 4.9 ม. (บรรทุกเต็มที่) |
| ระยะปฏิบัติการ | 8,000 ไมล์ทะเล ที่ความเร็ว 15 นอต |
| ขีดความสามารถในการบรรทุก | เรือ LCT (Mk V หรือ VI) 3 ลำ หรือ LCT (Mk III หรือ IV) 2 ลำ หรือ LCM (Mk III) 14 ลำ หรือสินค้า 1,500 ตันยาว หรือ DUKW 47 คัน หรือ LVT 41 คัน |
| กำลังพล | นายทหาร 17 นาย, ลูกเรือ 237 นาย (บนเรือ); นายทหาร 6 นาย, ลูกเรือ 30 นาย (บนเรือระบายพล) |
| ระบบอาวุธ | ปืน DP 5 นิ้ว/38 คาลิเบอร์ 1 กระบอก, ปืนต่อสู้อากาศยาน 40 มม. แบบ 4 ลำกล้อง 2 กระบอก, แบบ 2 ลำกล้อง 2 กระบอก, และปืน 20 มม. 16 กระบอก |
คำถามที่พบบ่อย
USS White Marsh (LSD-8) คือเรือประเภทใด?
เป็นเรือยกพลขึ้นบก (Dock Landing Ship) ชั้น Ashland ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ซึ่งออกแบบมาเพื่อขนส่งและปล่อยเรือระบายพลขนาดเล็กและยานสะเทินน้ำสะเทินบกเข้าสู่ชายหาด
เรือ White Marsh มีบทบาทอย่างไรในสงครามโลกครั้งที่ 2?
เรือลำนี้มีส่วนร่วมในการยกพลขึ้นบกครั้งสำคัญหลายครั้งในมหาสมุทรแปซิฟิก ได้แก่ การบุกเกาะไซปัน, เกาะอังกัวร์ และการปลดปล่อยฟิลิปปินส์ (เลเตและลูซอน)
เรือลำนี้ตั้งชื่อตามอะไร?
ตั้งชื่อตามเมืองไวท์ มาร์ช รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ วอลเตอร์ รีด นายแพทย์ทหารผู้มีชื่อเสียงของสหรัฐฯ
