Whitekirk สถานที่แสวงบุญและประวัติศาสตร์ใน East Lothian
สรุปใจความสำคัญ
- Whitekirk เคยเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางแสวงบุญจาก St Andrews ไปยัง Santiago de Compostela
- สมเด็จพระสันตะปาปาปีอุสที่ 2 เคยเดินทางเท้าเปล่ามายัง Whitekirk เพื่อแก้บนหลังจากรอดพ้นจากพายุ
- ชื่อ Whitekirk มาจากสีขาวของตัวโบสถ์ในสมัยก่อน แต่ปัจจุบันเป็นสีแดงของหินทราย
Whitekirk เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ใน East Lothian ประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง โดยเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริช Whitekirk และ Tyninghame

ประวัติศาสตร์และการแสวงบุญ
ในสมัยโบราณ Whitekirk เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ โดยมีชื่อในภาษาอังกฤษโบราณว่า Hwit Cirice ที่นี่เคยมีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับพระแม่มารีพรหมจารี และมีรูปปั้นที่มีชื่อเสียงซึ่งรู้จักกันในนาม Our Lady of Haddington
Whitekirk เคยเป็นจุดแวะพักสำคัญบนเส้นทางแสวงบุญจาก St Andrews ไปยัง Santiago de Compostela ซึ่งมีการบันทึกไว้ใน Codex Calixtinus เล่มที่ 5 (Iter pro peregrinis ad Compostellam)

การทำลายและการฟื้นฟู
ในปี ค.ศ. 1356 ศาลเจ้าของ Our Lady ที่ Whitekirk ถูกทำลายโดยกองทัพของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ ในช่วงเหตุการณ์ที่เรียกว่า Burnt Candlemas ต่อมาในศตวรรษที่ 14 ศาลเจ้าได้ถูกสถาปนาขึ้นใหม่ที่โบสถ์ St Mary the Virgin ใน Haddington อย่างไรก็ตาม Whitekirk ยังคงเป็นสถานที่แสวงบุญที่ได้รับความเคารพ
บุคคลสำคัญที่เคยมาเยือน ได้แก่ สมเด็จพระสันตะปาปาปีอุสที่ 2 (Pope Pius II) ซึ่งเดินทางเท้าเปล่าผ่านพื้นที่ที่หนาวเหน็บเพื่อมาสักการะพระแม่มารีหลังจากรอดพ้นจากพายุในทะเล รวมถึงพระเจ้าเจมส์ที่ 4, มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ และพระเจ้าเจมส์ที่ 5
สถาปัตยกรรมและสถานที่สำคัญ
- โบสถ์ Whitekirk: เดิมทีโบสถ์มีสีขาว (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้าน) แต่ปัจจุบันเป็นสีแดงของหินทรายธรรมชาติ โบสถ์ได้รับการบูรณะครั้งล่าสุดในปี 2005–2006 หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 1914
- Tithe Barn: อาคารที่เคยเป็นโรงเก็บภาษีสิบชัก ซึ่งสันนิษฐานว่าอาจเคยเป็นที่พักสำหรับผู้แสวงบุญในศตวรรษที่ 16 หรือหอคอยที่สร้างโดย Oliver Sinclair ปัจจุบันเปิดให้บริการเป็นที่พักแบบ Bed & Breakfast
- บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์: แม้ว่าบ่อน้ำจะแห้งไปในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการระบายน้ำเพื่อการเกษตร แต่เชื่อว่ายังคงตั้งอยู่ไม่ไกลจากตัวโบสถ์
ประเพณีการแสวงบุญสมัยใหม่
ตั้งแต่ปี 1971 มีการจัดพิธีแสวงบุญแบบคริสต์ศาสนสัมพันธ์ (Ecumenical Pilgrimage) ในวันเสาร์ที่สองของเดือนพฤษภาคม โดยเริ่มจาก Whitekirk และสิ้นสุดที่ Haddington ซึ่งริเริ่มโดย Patrick Maitland เอิร์ลแห่ง Lauderdale คนที่ 17 โดยเคยมีผู้เข้าร่วมสูงสุดกว่า 2,000 คน
คำถามที่พบบ่อย
Whitekirk มีความสำคัญอย่างไรในเส้นทางแสวงบุญ?
Whitekirk เป็นจุดแวะพักที่สำคัญในเส้นทางแสวงบุญจาก St Andrews ไปยัง Santiago de Compostela และมีชื่อเสียงจากรูปปั้น Our Lady of Haddington
เกิดอะไรขึ้นกับศาลเจ้า Our Lady ในปี 1356?
ศาลเจ้าถูกทำลายโดยกองทัพของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ ในช่วงเหตุการณ์ที่เรียกว่า Burnt Candlemas
ปัจจุบัน Tithe Barn ใน Whitekirk คืออะไร?
ปัจจุบัน Tithe Barn ได้ถูกเปลี่ยนเป็นที่พักแบบ Bed & Breakfast
