มงกุฎดอกไม้และพวงมาลัยสวมศีรษะ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโลก

มงกุฎดอกไม้ หรือพวงมาลัยสวมศีรษะ (ในภาษาอังกฤษเรียกว่า chaplet, ภาษากรีกโบราณเรียกว่า stéphanos และภาษาละตินเรียกว่า corona) คือเครื่องประดับศีรษะหรือแถบคาดศีรษะที่ทำจากใบไม้, หญ้า, ดอกไม้ หรือกิ่งไม้ โดยปกติจะสวมใส่ในงานเฉลิมฉลอง งานเทศกาล และวันสำคัญทางศาสนา ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีความเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมและงานรื่นเริงในสมัยโบราณ นอกจากจากการใช้งานในโอกาสพิเศษแล้ว มงกุฎดอกไม้ยังถูกใช้เป็นมงกุฎหรือเครื่องหมายแห่งเกียรติยศอีกด้วย โดยส่วนใหญ่มักจะมีลักษณะเป็นรูปวงกลม

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

กรีกโบราณ

มงกุฎดอกไม้มีความเกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายและการเฉลิมฉลองของชาวกรีกมาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งเป็นประเพณีที่ยังคงสืบทอดมาจนถึงพิธีการของกีฬาโอลิมปิกในปัจจุบัน ในสมัยนั้น การสวมมงกุฎดอกไม้ถือเป็นการเชื่อมโยงผู้สวมใส่ให้ใกล้ชิดกับเทพเจ้าแต่ละองค์ โดยมีการใช้พืชพรรณที่แตกต่างกันเพื่ออุทิศให้แก่เทพเจ้าแต่ละองค์ เช่น:

• ใบโอ๊ค: อุทิศให้แก่เทพซุส (Zeus)
• ใบลอเรล (ใบกระวาน): อุทิศให้แก่เทพอะพอลโล (Apollo)
• สมุนไพร: อุทิศให้แก่เทพีดีมิเตอร์ (Demeter)
• เถาองุ่น: เถาองุ่นอุทิศให้แก่เทพไดโอนีซัส (Dionysos)
• ไมร์เทิล: ไมร์เทิลอุทิศให้แก่เทพีอะโฟรไดท์ (Aphrodite)

โรมันโบราณ

มงกุฎดอกไม้เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายในสมัยโรมันโบราณเช่นกัน โดยเฉพาะมงกุฎใบลอเรล (Laurel wreaths) ที่สวมใส่โดย triumphatores หรือแม่ทัพผู้ชนะศึกที่เฉลิมฉลองในพิธีชัยชนะ (Roman triumph) ส่วนแม่ทัพที่ได้รับรางวัลในพิธี ovation จะสวมมงกุฎไมร์เทิล

นอกจากนี้ มงกุฎ (coronae) ยังถูกใช้เป็นรางวัลทางทหาร ซึ่งประเภทของมงกุฎจะขึ้นอยู่กับความกล้าหาญในสมรภูมิ เช่น:

• มงกุฎหญ้า (Corona graminea): มอบให้แก่ผู้บัญชาการกองกำลังที่สามารถช่วยชีวิตทหารทหารที่ถูกล้อมกรอบได้
• มงกุฎใบโอ๊ค (Corona civica): มอบให้แก่ชาวโรมันที่ช่วยชีวิตพลเมืองคนอื่นในระหว่างการรบ
• มงกุฎทองคำ (Corona aurea): มอบให้สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ทางทหารที่กล้าหาญ
• มงกุฎนาวี (Corona navalis): มอบให้สำหรับความสำเร็จในสมรภูมิทางเรือ
• มงกุฎกำแพง (Corona muralis): มอบให้แก่ทหารคนแรกที่สามารถบุกขึ้นไปบนกำแพงของศัตรูได้

คริสต์ศาสนา

ในคริสต์ศาสนา มงกุฎดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนชีพของพระเยซู และชีวิตนิรันดร์ หรือชัยชนะของชีวิตเหนือความตาย อย่างไรก็ตาม มงกุฎหนาม (Crown of thorns) ที่ถูกสวมให้พระเยซูในขณะที่ถูกตรึงกางเขนเป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมาน (Passion)

ชาวสลาฟ

ประเพณีการสวมมงกุฎดอกไม้ที่ทำจากใบไม้ ดอกไม้ และกิ่งไม้ โดยเด็กสาวและหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน เป็นประเพณีโบราณของชาวสลาฟที่เกิดขึ้นก่อนการเข้ามาของคริสต์ศาสนาในดินแดนรัสเซีย มงกุฎดอกไม้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชุดประจำชาติของยูเครนและสวมใส่ในงานเทศกาลและวันสำคัญทางศาสนา

โพลีนีเซีย

%)

ในภูมิภาคโพลีนีเซีย พวงมาลัยดอกไม้และพวงมาลัยคล้องคอที่เรียกว่า lei (เลย์) เป็นเครื่องแต่งกายประดับตกแต่งและของขวัญที่แสดงถึงความรักและความเคารพ โดยสวมใส่ได้ทั้งชายและหญิง ทั้งรอบคอและรอบศีรษะ ทำจากดอกไม้ ใบไม้ เถาวัลย์ และเส้นใยพืช

ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา

มงกุฎดอกไม้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและตำนานของชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา เช่น ชาวเชเยนน์ (Cheyenne) ที่สวมมงกุฎดอกไม้ในระหว่างพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ การร่ายรำ และบทเพลง โดยมักทำจากไม้หลิว, ไม้คอตตอนวูด หรือใบเซจ

ยุคสมัยใหม่

มงกุฎดอกไม้ได้รับความนิยมกลับมาอีกครั้งในศตวรรษที่ 21 โดยเฉพาะ "มงกุฎแห่งความรัก" (Flower crowns) ที่ได้รับความนิยมในงานเทศกาลดนตรีกลางแจ้ง เช่น Coachella โดยมีการใช้ทั้งดอกไม้สดและดอกไม้ประดิษฐ์ นอกจากนี้ มงกุฎดอกไม้ยังกลายเป็นอินเทอร์เน็ตมีม (Internet meme) ในปี 2013 ซึ่งเริ่มต้นจากกลุ่มแฟนคลับของ One Direction และนำมงกุฎดอกไม้ไปตัดต่อใส่ให้แก่บุคคลที่มีชื่อเสียงหรือตัวละครต่างๆ