งานสัปดาห์หนังสือเด็กโบโลญญา
สรุปใจความสำคัญ
- เริ่มจัดงานครั้งแรกในปี ค.ศ. 1963 ณ เมืองโบโลญญา ประเทศอิตาลี
- เป็นศูนย์กลางการซื้อขายลิขสิทธิ์หนังสือเด็กและการแปลระดับโลก
- มีการมอบรางวัล BolognaRagazzi (BRAW) ซึ่งแบ่งเป็น 4 หมวดหมู่หลัก
- จัดนิทรรศการภาพประกอบที่มีศิลปินจากกว่า 70 ประเทศส่งผลงานเข้าประกวดทุกปี
งานสัปดาห์หนังสือเด็กโบโลญญา (ภาษาอิตาลี: La fiera del libro per ragazzi) เป็นงานแสดงสินค้าและตลาดนัดหนังสือสำหรับเด็กที่ทรงอิทธิพลและมีความสำคัญในระดับสากล โดยจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ เมืองโบโลญญา ประเทศอิตาลี
วัตถุประสงค์และบทบาทสำคัญ
งานนี้เริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1963 โดยปกติจะจัดขึ้นเป็นเวลา 4 วันในช่วงเดือนมีนาคมหรือเมษายนของทุกปี งานสัปดาห์หนังสือเด็กโบโลญญาทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการพบปะของบุคลากรวิชาชีพในอุตสาหกรรมหนังสือเด็กทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นนักเขียน นักวาดภาพประกอบ สำนักพิมพ์ และบรรณาธิการ
กิจกรรมหลักของงานมุ่งเน้นไปที่การซื้อขายลิขสิทธิ์ (Rights Trading) ทั้งในด้านการแปลภาษาเพื่อจัดพิมพ์ในประเทศต่างๆ และการต่อยอดลิขสิทธิ์ไปสู่ผลิตภัณฑ์อื่น เช่น ภาพยนตร์ หรือซีรีส์แอนิเมชัน
รางวัลและการเชิดชูเกียรติ
ภายในงานมีการมอบรางวัลสำคัญเพื่อส่งเสริมคุณภาพของวรรณกรรมเด็ก โดยมีรางวัลหลักที่จัดขึ้นโดยงานนี้โดยตรงคือ รางวัล BolognaRagazzi (BRAW) ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่:
- Fiction: สำหรับวรรณกรรมประเภทเรื่องแต่ง
- Non-fiction: สำหรับวรรณกรรมประเภทสารคดีหรือเรื่องจริง
- New Horizons: สำหรับผลงานจากโลกนอกซีกโลกตะวันตก
- Opera Prima: สำหรับผลงานชิ้นแรกของนักเขียนหรือนักวาดหน้าใหม่
นอกจากนี้ ในช่วงเวลาของการจัดงาน มักจะมีการประกาศรางวัลระดับโลกอื่นๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับวรรณกรรมเด็ก แม้ว่ารางวัลเหล่านั้นจะดำเนินงานเป็นอิสระจากผู้จัดงานสัปดาห์หนังสือเด็กโบโลญญาก็ตาม เช่น รางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (Hans Christian Andersen Award) และรางวัลอนุสรณ์แอสทริด ลินด์เกรน (Astrid Lindgren Memorial Award)
นิทรรศการภาพประกอบ (Illustrators Exhibition)
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 งานสัปดาห์หนังสือเด็กโบโลญญาได้จัดนิทรรศการภาพประกอบเพื่อนำเสนอผลงานของนักวาดภาพประกอบจากทั่วโลก โดยมีคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ 5 ท่าน (ประกอบด้วยสำนักพิมพ์ 2 ท่าน และนักวาดภาพประกอบหรืออาจารย์สอนศิลปะ 3 ท่าน) เป็นผู้คัดเลือกผลงาน
ในแต่ละปีจะมีศิลปินจากกว่า 70 ประเทศ ส่งผลงานต้นฉบับจำนวน 5 ชิ้น เข้ามาประกวดรวมแล้วกว่า 3,000 ราย เพื่อโอกาสในการแสดงผลงานในนิทรรศการนี้
ผลกระทบจากสถานการณ์โควิด-19
การแพร่ระบาดของโควิด-19 ส่งผลกระทบต่อการจัดงานอย่างมีนัยสำคัญ โดยงานครั้งที่ 57 ในปี ค.ศ. 2020 ถูกเลื่อนและยกเลิกในที่สุด เช่นเดียวกับงานในปี ค.ศ. 2021 ที่มีการประกาศยกเลิกการจัดงานในรูปแบบสถานที่จริง (Physical Fair) เมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2021 เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมงาน
เพื่อตอบสนองต่อความจำเป็นในการซื้อขายลิขสิทธิ์และข้อตกลงการจัดพิมพ์ ผู้จัดงานได้พัฒนาแพลตฟอร์มดิจิทัลขึ้นเพื่อรองรับการดำเนินธุรกิจในรูปแบบออนไลน์แทน อย่างไรก็ตาม งานได้กลับมาจัดในรูปแบบปกติอีกครั้งในครั้งที่ 59 ระหว่างวันที่ 21 ถึง 24 มีนาคม ค.ศ. 2022 ณ เมืองโบโลญญา
คำถามที่พบบ่อย
งานสัปดาห์หนังสือเด็กโบโลญญาจัดขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่?
จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ เมืองโบโลญญา ประเทศอิตาลี โดยปกติจะจัดในช่วงเดือนมีนาคมหรือเมษายน เป็นเวลา 4 วัน
รางวัล BolognaRagazzi คืออะไร?
เป็นรางวัลที่มอบให้กับหนังสือเด็กที่มีคุณภาพโดดเด่น โดยแบ่งเป็น 4 ประเภท ได้แก่ Fiction, Non-fiction, New Horizons และ Opera Prima
นิทรรศการภาพประกอบในงานนี้มีความสำคัญอย่างไร?
เป็นเวทีระดับโลกที่เปิดโอกาสให้นักวาดภาพประกอบจากทั่วโลกส่งผลงานเข้าประกวดเพื่อได้รับการคัดเลือกให้แสดงผลงานในนิทรรศการ ซึ่งเป็นที่จับตามองของสำนักพิมพ์ชั้นนำทั่วโลก
งานนี้เน้นกิจกรรมอะไรเป็นหลัก?
เน้นการพบปะระหว่างมืออาชีพในอุตสาหกรรมหนังสือเด็ก และการซื้อขายลิขสิทธิ์สำหรับการแปลและการดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ เช่น ภาพยนตร์และแอนิเมชัน