คลังข้อมูลภาษาแคลิฟอร์เนีย

คลังข้อมูลภาษาแคลิฟอร์เนีย (California Language Archive หรือ CLA) เป็นหน่วยงานที่ตั้งอยู่ภายในโครงการสำรวจภาษาของแคลิฟอร์เนียและภาษาอินเดียนแดงอื่น ๆ (Survey of California and Other Indian Languages) ณ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ (University of California, Berkeley) โดยมีภารกิจหลักในการจัดทำเอกสาร บันทึกรายการ และจัดเก็บรักษาภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา เพื่อประโยชน์ในการศึกษาและอนุรักษ์

ประวัติและการก่อตั้ง

CLA เริ่มต้นจากการเป็นโครงการนำร่องที่ก่อตั้งโดยศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ของเบิร์กลีย์ ได้แก่ เมอร์เรย์ เอเมโน (Murray Emeneau) และ แมรี ฮาส (Mary Haas) เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1953 โดยแมรี ฮาส มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการวางรากฐานวัฒนธรรมการทำงานในช่วงแรกขององค์กร

โครงการแรกของ CLA คือการศึกษาภาษาคารุก (Karuk language) โดยวิลเลียม ไบรท์ (William Bright) ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักศึกษาบัณฑิตศึกษา นับตั้งแต่ก่อตั้งเป็นต้นมา มีวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกจำนวนกว่า 80 ฉบับที่เขียนขึ้นภายใต้การสนับสนุนของ CLA

เครือข่ายและการเผยแพร่ผลงาน

ในระดับสากล CLA เป็นสมาชิกของเครือข่ายจดหมายเหตุดิจิทัลสำหรับภาษาและดนตรีที่ใกล้สูญพันธุ์ (Digital Endangered Languages and Musics Archives Network หรือ DELAMAN)

ด้านการเผยแพร่ผลงาน CLA ได้จัดทำชุด "รายงาน" (Reports) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981 ซึ่งครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลายเกี่ยวกับภาษาในแคลิฟอร์เนียและภาษาพื้นเมืองอเมริกันในพื้นที่อื่น ๆ โดยมีทั้งรูปแบบพจนานุกรมและบทความวิชาการ นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1976 CLA ยังได้ตีพิมพ์รายงานการประชุมเชิงปฏิบัติการ Hokan–Penutian ซึ่งมุ่งเน้นการศึกษาตระกูลภาษาโฮคัน (Hokan) และตระกูลภาษาเพนูเทียน (Penutian)

ในปี ค.ศ. 2011 CLA ได้รับทุนสนับสนุนจาก National Endowment for the Humanities ทำให้สามารถรวมทรัพยากรทางออนไลน์ของ CLA และศูนย์ภาษาเบิร์กลีย์ (Berkeley Language Center - BLC) เข้าด้วยกันเป็นเว็บไซต์เดียว

การบริหารงาน

นอกจากแมรี ฮาส แล้ว CLA ยังเคยมีผู้อำนวยการท่านอื่น ๆ ได้แก่ วอลเลซ เชฟ (Wallace Chafe) และ ลีแอนน์ ฮินตัน (Leanne Hinton) โดยมี แอนดรูว์ การ์เรตต์ (Andrew Garrett) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคนปัจจุบัน