Froinsias Ó Maolmhuaidh ผู้บุกเบิกไวยากรณ์ภาษาไอริช

Froinsias Ó Maolmhuaidh (หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า Francis Molloy; ประมาณ ค.ศ. 1606–1677) เป็นนักบวชฟรันซิสกัน นักเทววิทยา และนักไวยากรณ์ ผู้มีชื่อเสียงจากการเป็นผู้เขียนหนังสือไวยากรณ์ภาษาไอริชเล่มแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ โดยเขียนขึ้นในภาษาละติน

ประวัติช่วงต้นและการศึกษา

Ó Maolmhuaidh เกิดในเขตสังฆมณฑล Meath โดยน่าจะเป็นในเขต Fercall ซึ่งเป็นเขตปกครองของตระกูล Ó Maolmhuaidh ในพื้นที่ที่ขณะนั้นเรียกว่า King's County แม้ว่าตำแหน่งที่แน่นอนของเขาในครอบครัวจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เขาได้บันทึกเรื่องราวที่ได้ยินในวัยเยาว์เกี่ยวกับงานเลี้ยงคริสต์มาสครั้งใหญ่สำหรับผู้คน 960 คน ซึ่งจัดโดย Calvagh O'Molloy ผู้นำตระกูลในช่วงปลายศตวรรษที่ 16

เส้นทางจากโรมสู่เวียนนา

เขาเข้าเป็นสมาชิกของคณะ Friars Minor of Strict Observance ณ วิทยาลัยไอริชในกรุงโรม เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1632 ต่อมาในปี ค.ศ. 1642 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอาจารย์สอนวิชาปรัชญาที่ Klosterneuberg ในกรุงเวียนนา ขณะที่อยู่ที่นั่นเขาได้เขียนงานด้านเทววิทยาเพียงชิ้นเดียวของเขาคือ Disputatio theologica de incarnatione verbi ad mentem Joannis Duns Scoti ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1645

ในปี ค.ศ. 1647 เขาได้รับคำสั่งให้กลับไปยังวิทยาลัยฟรันซิสกัน St. Isidore ในกรุงโรมเพื่อสอนวิชาปรัชญา และต่อมาในปี ค.ศ. 1652 เขาได้สอนวิชาเทววิทยาที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1677 นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งประธานวิทยาลัยในช่วงปี ค.ศ. 1671

ผลงานการตีพิมพ์ที่สำคัญ

Ó Maolmhuaidh มีผลงานเขียนหลายชิ้น โดยชิ้นที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่:

• Lucerna fidelium (Lochrann na gCreidmheach): หนังสือคำสอนคาทอลิกในภาษาไอริช ตีพิมพ์ในกรุงโรมปี ค.ศ. 1676
• Grammatica Latino-Hibernica nunc compendiata: ไวยากรณ์ภาษาไอริชเล่มแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1677 เขียนเป็นภาษาละติน ประกอบด้วย 25 บท ครอบคลุมตั้งแต่ตัวอักษร นิรุกติศาสตร์ ไปจนถึงฉันทลักษณ์

ในตอนท้ายของหนังสือไวยากรณ์ เขาได้เขียนบทกวีภาษาไอริชที่แสดงความเสียดายต่อการถูกละเลยของภาษาโบราณแห่งไอร์แลนด์ และความหวังในการฟื้นฟูภาษานี้ขึ้นมาใหม่

บทบาทในคณะฟรันซิสกันและช่วงปลายชีวิต

เขาเป็นที่เคารพรักในหมู่เพื่อนนักบวชฟรันซิสกันชาวไอริช และได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ดูแล (procurator) ของจังหวัดฟรันซิสกันไอริช ณ สำนักวาติกันในปี ค.ศ. 1670 แม้ว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบิชอปแห่ง Kildare แต่ด้วยการคัดค้านของ Oliver Plunkett อาร์ชบิชอปแห่ง Armagh ทำให้เขาไม่ได้รับตำแหน่งและไม่ได้กลับไปยังไอร์แลนด์

Froinsias Ó Maolmhuaidh เสียชีวิตในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี ค.ศ. 1677 ขณะเดินทางผ่านประเทศฝรั่งเศสเพื่อมุ่งหน้ากลับสู่ไอร์แลนด์ พร้อมกับ Seán Ó Dálaigh