คาร์ล ครุมบาเชอร์ บิดาแห่งวิชาไบแซนไทน์ศึกษา

คาร์ล ครุมบาเชอร์ (23 กันยายน 1856 – 12 ธันวาคม 1909) เป็นนักวิชาการชาวเยอรมันผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของกรีกไบแซนไทน์ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งหลักของ ไบแซนไทน์ศึกษา (Byzantine Studies) ให้กลายเป็นสาขาวิชาการที่เป็นอิสระในมหาวิทยาลัยสมัยใหม่

ชีวิตและเส้นทางอาชีพ

ครุมบาเชอร์เกิดที่เมืองคูร์นาค (Kürnach) ในแคว้นอัลเกา ราชอาณาจักรบาวาเรีย เขาศึกษาวิชาภาษาศาสตร์คลาสสิกและภาษาศาสตร์อินโด-ยูโรเปียนที่มหาวิทยาลัยลุดวิก-แมกซิมิเลียนแห่งมิวนิก และมหาวิทยาลัยไลพ์ซิก ในปี 1879 เขาผ่านการสอบรัฐ (Staatsexamen) และทำงานเป็นครูจนถึงปี 1891

ในปี 1883 เขาได้รับปริญญาเอก และในปี 1885 เขาได้รับคุณวุฒิ Habilitation ในสาขาภาษาศาสตร์กรีกยุคกลางและยุคสมัยใหม่ จากนั้นในปี 1897 เขาได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณกรรมกรีกยุคกลางและสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยลุดวิก-แมกซิมิเลียนแห่งมิวนิก และได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานภาควิชาไบแซนไทน์ศึกษา ซึ่งเป็นตำแหน่งศาสตราจารย์คนแรกของโลกในสาขาวิชานี้

ผลงานและการก่อตั้งวารสารวิชาการ

ครุมบาเชอร์เป็นผู้ก่อตั้ง Byzantinische Zeitschrift (1892) ซึ่งเป็นวารสารวิชาการด้านไบแซนไทน์ศึกษาที่เก่าแก่ที่สุด และ Byzantinisches Archiv (1898) โดยมีโบจิดาร์ โปรคิช (Božidar Prokić) นักไบแซนไทน์ศึกษาชื่อดังจากเบลเกรดเป็นผู้ร่วมงาน

เขาเสียชีวิตที่เมืองมิวนิกในปี 1909 โดยมี ออกัสต์ ไฮเซนเบิร์ก (August Heisenberg) บิดาของนักฟิสิกส์ชื่อดัง แวร์เนอร์ ไฮเซนเบิร์ก เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านไบแซนไทน์ศึกษาต่อจากเขา

ผลงานเขียนที่สำคัญ

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527-1453) (ประวัติศาสตร์วรรณกรรมไบแซนไทน์ตั้งแต่ยุคจัสติเนียนจนถึงการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันออก) ตีพิมพ์ในปี 1891 และมีการพิมพ์ครั้งที่สองในปี 1897 โดยได้รับความร่วมมือจาก อัลเบิร์ต เออร์ฮาร์ด (ด้านเทววิทยา) และ ไฮน์ริช เกิลเซอร์ (ด้านประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์) หนังสือเล่มนี้กลายเป็นตำรามาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นเวลาหลายทศวรรษเนื่องจากมีบรรณานุกรมที่ละเอียดถี่ถ้วน

นอกจากนี้ ครุมบาเชอร์ยังได้เดินทางท่องเที่ยวในกรีซและจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งนำไปสู่การเขียนหนังสือ Griechische Reise (1886) และผลงานวิจัยเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ของ ไมเคิล กลีคัส (1894) และ คัสเซีย (1897) รวมถึงบทความยอดนิยม Populäre Aufsätze (1900)

ทัศนะต่อภาษาภาษากรีกสมัยใหม่

ในผลงานเรื่อง Das Problem der neugriechischen Schriftsprache (1902) ครุมบาเชอร์ได้แสดงจุดยืนคัดค้านความพยายามของกลุ่มอนุรักษนิยมที่ต้องการนำรูปแบบภาษาคลาสสิก (Katharevousa) มาใช้ในภาษาและวรรณกรรมกรีกสมัยใหม่ โดยเขาสนับสนุนการใช้ภาษาที่สะท้อนความเป็นจริงของสังคมมากขึ้น