Khelrtva ศิลปะการลงลายเซ็นแบบจอร์เจียโบราณ
สรุปใจความสำคัญ
- Khelrtva คือลายเซ็นแบบเขียนต่อเนื่องในเชิงศิลปะของจอร์เจียที่ใช้โดยชนชั้นสูงและกษัตริย์
- เริ่มใช้งานอย่างแพร่หลายตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11
- ลายเซ็นของกษัตริย์จอร์เจียถูกเรียกว่า sauploy kheli ซึ่งแปลว่า 'หัตถ์แห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า'
- ใช้ตัวอักษรจอร์เจียทั้ง 3 รูปแบบ (Asomtavruli, Nuskhuri, และ Mkhedruli) ในการสร้างสรรค์
Khelrtva (ภาษาจอร์เจีย: ხელრთვა, แปลว่า 'ได้รับพระคุณจากมือ') คือรูปแบบการลงลายเซ็น การสร้างโมโนแกรม หรือตราประทับแบบเขียนต่อเนื่องกันในเชิงศิลปะการเขียนตัวอักษร (Calligraphy) ของจอร์เจีย ซึ่งแต่เดิมถูกนำมาใช้โดยพระมหากษัตริย์ พระราชินี พระอัครปิตริยา และชนชั้นสูงในสังคมจอร์เจีย โดยมีการใช้งานอย่างแพร่หลายตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา
ลักษณะของ Khelrtva
ลายเซ็นแบบ Khelrtva มักจะเขียนด้วยตัวอักษรจอร์เจียหนึ่งในสามรูปแบบหลัก ได้แก่ Nuskhuri, Mkhedruli และ Asomtavruli โดยเฉพาะอย่างยิ่งโมโนแกรมของราชวงศ์มักจะถูกออกแบบให้เป็นตัวอักษรแบบ Asomtavruli เพื่อความสง่างามและศักดิ์สิทธิ์
สำหรับพระมหากษัตริย์จอร์เจียแต่ละพระองค์จะมี Khelrtva ประจำพระองค์ที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งในภาษาจอร์เจียเรียกว่า sauploy kheli (საუფლოჲ ხელი) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'หัตถ์แห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า' ความเชื่อและประเพณีการใช้ Khelrtva นี้ยังคงมีการสืบทอดและนำมาใช้ในประเทศจอร์เจียจนถึงปัจจุบัน
ตัวอย่าง Khelrtva ของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์
พระมหากษัตริย์
ตัวอย่างลายเซ็น Khelrtva ของกษัตริย์จอร์เจียที่สำคัญ ได้แก่:
- กษัตริย์ Bagrat IV
- กษัตริย์ George IV
- กษัตริย์ Vakhtang VI
- กษัตริย์ George XII
- กษัตริย์ Solomon II
พระราชินี
ในส่วนของพระราชินี ทั้งที่ทรงเป็นกษัตริย์ปกครอง (Regnant) และพระมเหสี (Consort) ต่างก็มี Khelrtva เป็นของตนเอง เช่น:
- พระราชินี Tamar I
- พระราชินี Rusudan
- พระราชินี consort Tinatin Gurieli
- พระราชินี consort Ketevan the Martyr
- พระราชินี consort Mariam Dadiani
พระอัครปิตริยา (Patriarchs)
ผู้นำทางศาสนาชั้นสูงของจอร์เจียก็ใช้ Khelrtva เช่นกัน โดยมีตัวอย่างจาก:
- พระอัครปิตริยา Zachary
- พระอัครปิตริยา Joseph
- พระอัครปิตริยา Anton II
- พระอัครปิตริยา Shio III
คำถามที่พบบ่อย
Khelrtva คืออะไร?
Khelrtva คือรูปแบบการลงลายเซ็น โมโนแกรม หรือตราประทับแบบเขียนต่อเนื่องกันในเชิงศิลปะการเขียนตัวอักษรของจอร์เจีย ซึ่งเดิมใช้โดยกษัตริย์และชนชั้นสูง
ใครเป็นผู้ใช้ Khelrtva ในสมัยโบราณ?
ลายเซ็นรูปแบบนี้ถูกใช้โดยพระมหากษัตริย์ พระราชินี พระอัครปิตริยา และชนชั้นสูงของจอร์เจีย
Khelrtva ใช้ตัวอักษรแบบใดในการเขียน?
ส่วนใหญ่ใช้ตัวอักษรแบบ Nuskhuri และ Mkhedruli แต่สำหรับโมโนแกรมของราชวงศ์มักจะใช้ตัวอักษรแบบ Asomtavruli