← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ เหรียญตรา และเครื่องหมายเกียรติยศของฮาวาย

สรุปใจความสำคัญ

  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของราชอาณาจักรฮาวายส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าคาลาคัวที่ 1
  • กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิแห่งรัฐฮาวายมีระบบเหรียญรางวัลของตนเองที่แยกต่างหากจากเหรียญของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ
  • รางวัล Living Treasures of Hawaiʻi เป็นรางวัลภาคเอกชนที่ทรงคุณค่าที่สุดรางวัลหนึ่งในการยกย่องผู้ทำคุณประโยชน์ทางวัฒนธรรม

ระบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญตราของฮาวายมีวิวัฒนาการมาตามช่วงเวลาทางการเมือง ตั้งแต่สมัยราชอาณาจักรฮาวาย ยุคสาธารณรัฐ จนถึงปัจจุบันที่เป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่เกาะแห่งนี้

เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งราชอาณาจักรฮาวาย

ในสมัยราชอาณาจักรฮาวาย พระมหากษัตริย์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเครื่องราชอิสริยาภรณ์ขึ้นเพื่อพระราชทานแก่ผู้ทำคุณประโยชน์ทั้งชาวฮาวายและชาวต่างประเทศ โดยมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่สำคัญ ได้แก่:

  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์คาเมฮาเมฮาที่ 1 (Royal Order of Kamehameha I)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์คาลาคัวที่ 1 (Royal Order of Kalākaua I)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์คาปิโอลานี (Royal Order of Kapiʻolani)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งมงกุฎฮาวาย (Royal Order of the Crown of Hawaiʻi)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งดาราแห่งโอเชียเนีย (Royal Order of the Star of Oceania)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชสำนักสำหรับสตรี (Royal Household Order for Ladies)

นอกจากนี้ยังมีเหรียญที่ระลึกในโอกาสสำคัญ เช่น เหรียญราชาภิเษกของพระเจ้าคาลาคัวที่ 1 และเหรียญที่ระลึกงานฉลองครองราชย์ของพระองค์

ยุคสาธารณรัฐและรัฐฮาวาย

ภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง ในยุคสาธารณรัฐฮาวายมีการจำกัดการมอบเครื่องหมายเกียรติยศ โดยปรากฏหลักฐานการมอบเหรียญของกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิฮาวาย (National Guard of Hawaiʻi Medal) ต่อมาเมื่อฮาวายเข้าเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิแห่งรัฐฮาวาย (Hawaii National Guard) ได้จัดตั้งระบบเหรียญรางวัลของตนเองขึ้นเพื่อเชิดชูเกียรติทหารและเจ้าหน้าที่ เช่น:

  • เหรียญเกียรติยศแห่งฮาวาย (Hawaii Medal of Honor)
  • เหรียญกล้าหาญแห่งฮาวาย (Hawaii Medal for Valor)
  • เหรียญบริการดีเด่นแห่งฮาวาย (Hawaii Distinguished Service Order)

นอกเหนือจากรางวัลทางทหาร ยังมีรางวัลทางวัฒนธรรมที่สำคัญคือ Living Treasures of Hawaiʻi ซึ่งมอบโดยวัดฮอนปา ฮงวานจิ มิชชัน แห่งฮาวาย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 เพื่อยกย่องบุคคลที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์และสืบสานวัฒนธรรมของฮาวาย

คำถามที่พบบ่อย

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของราชอาณาจักรฮาวายยังมีการมอบอยู่หรือไม่?

ปัจจุบันเครื่องราชอิสริยาภรณ์เหล่านี้ถือเป็นวัตถุทางประวัติศาสตร์และของสะสม เนื่องจากราชอาณาจักรฮาวายสิ้นสุดลงแล้ว

เหรียญของกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิฮาวายแตกต่างจากเหรียญของกองทัพสหรัฐฯ อย่างไร?

เหรียญของกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิฮาวาย (Hawaii National Guard) เป็นรางวัลระดับรัฐที่มอบให้แก่สมาชิกกองกำลังในพื้นที่ ในขณะที่เหรียญของกองทัพสหรัฐฯ เป็นรางวัลระดับประเทศที่ใช้เกณฑ์การพิจารณาตามระเบียบของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ

ใครเป็นผู้มีสิทธิ์ได้รับรางวัล Living Treasures of Hawaiʻi?

รางวัลนี้มอบให้แก่บุคคลที่อุทิศตนและสร้างผลงานอันโดดเด่นในการส่งเสริมวัฒนธรรมและสังคมของฮาวาย โดยไม่จำกัดเชื้อชาติหรืออาชีพ