Pan-Turkism แนวคิดการรวมกลุ่มของชาวเติร์กทั่วโลก
สรุปใจความสำคัญ
- Pan-Turkism เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 โดยมีเป้าหมายเพื่อรวมกลุ่มชนชาติเติร์กทั่วโลกทั้งทางวัฒนธรรมและการเมือง
- ขบวนการ Jadid ในรัสเซียเป็นรากฐานสำคัญที่เน้นการปฏิรูปการศึกษาและอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวเติร์ก
- Yusuf Akçura เป็นผู้เขียนแถลงการณ์ชาตินิยม Pan-Turkic ฉบับแรกที่เสนอให้เปลี่ยนจุดสนใจจากยุโรปไปยังเอเชียกลาง
Pan-Turkism (ภาษาตุรกี: Pan-Türkizm) หรือ Turkism (ภาษาตุรกี: Türkçülük หรือ Türkizm) คือขบวนการทางการเมืองที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 ในกลุ่มปัญญาชนชาวเติร์กที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคคาซาน (ตาตาร์สถาน) ของรัสเซีย, คอเคซัสใต้ (อาเซอร์ไบจานในปัจจุบัน) และจักรวรรดิออตโตมัน (ตุรกีในปัจจุบัน) โดยมีเป้าหมายหลักคือการรวมกลุ่มทางวัฒนธรรมและการเมืองของกลุ่มชนชาติเติร์กทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ความแตกต่างระหว่าง Pan-Turkism และ Turanism
แม้ว่าคำว่า Turanism จะมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แต่เป็นคำที่มีความหมายกว้างกว่า เนื่องจาก Pan-Turkism มุ่งเน้นเฉพาะกลุ่มชนชาติเติร์กเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ นักวิจัยและนักการเมืองที่ยึดถืออุดมการณ์นี้มักใช้ทั้งสองคำสลับกันในวรรณกรรมและแหล่งข้อมูลต่างๆ
จุดเริ่มต้นและพัฒนาการทางประวัติศาสตร์
บทบาทของกลุ่ม Jadid
ในปี 1804 Ghabdennasir Qursawi นักเทววิทยาชาวตาตาร์ได้เขียนบทความเรียกร้องให้มีการปรับปรุงอิสลามให้ทันสมัย ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งขบวนการ Jadid ในปี 1843 ที่เมืองคาซาน กลุ่ม Jadid สนับสนุนการคิดเชิงวิพากษ์ การศึกษา ความเท่าเทียมทางเพศ และความเปิดกว้างต่อมรดกทางวัฒนธรรมของยุโรป โดยเน้นย้ำถึงอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวเติร์กมากกว่าอัตลักษณ์ทางศาสนา
การแพร่ขยายสู่จักรวรรดิออตโตมัน
หลังปี 1907 ผู้สนับสนุนการรวมกลุ่มชาวเติร์กจำนวนมากได้อพยพไปยังจักรวรรดิออตโตมัน ยูซุฟ อักชูรา (Yusuf Akçura) ได้เผยแพร่ผลงานชื่อ "Three Types of Policy" ในปี 1904 ซึ่งถือเป็นแถลงการณ์ฉบับแรกของชาตินิยม Pan-Turkic โดยเขาโต้แย้งว่าการรวมกลุ่มเหนือชาติพันธุ์แบบที่ออตโตมันพยายามทำนั้นไม่เป็นจริง และเสนอให้สร้างรัฐชาติเติร์กที่มุ่งเน้นไปยังเอเชียกลางแทนที่คาบสมุทรบอลข่านและยุโรปตะวันออก
การเปลี่ยนแปลงสู่รัฐชาติสมัยใหม่
เมื่อคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า (Committee of Union and Progress) ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1908 จักรวรรดิออตโตมันได้เปลี่ยนมาใช้อุดมการณ์ชาตินิยมมากขึ้น แทนที่อุดมการณ์ทางศาสนาอิสลามที่เคยใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
หลังการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก (Mustafa Kemal Atatürk) ผู้นำผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกี ได้ปรับเปลี่ยนแนวคิด Pan-Turkic ที่เป็นอุดมคติ ให้กลายเป็นชาตินิยมที่มุ่งเน้นการรักษาความมั่นคงของแกนกลางในอนาโตเลียแทน เพื่อให้สอดคล้องกับความเป็นจริงทางการเมืองในขณะนั้น
อิทธิพลในปัจจุบัน
แนวคิด Pan-Turkic และขบวนการรวมกลุ่มกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในประเทศแถบเอเชียกลางและประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาตระกูลเติร์ก หลังจากที่สหภาพโซเวียตล่มสลาย ซึ่งส่งผลให้เกิดความร่วมมือทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในปัจจุบัน
คำถามที่พบบ่อย
Pan-Turkism แตกต่างจาก Turanism อย่างไร?
Pan-Turkism มุ่งเน้นเฉพาะการรวมกลุ่มของชนชาติที่พูดภาษาตระกูลเติร์ก ในขณะที่ Turanism เป็นคำที่กว้างกว่าซึ่งอาจครอบคลุมถึงกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในภูมิภาคยูเรเชียด้วย
ใครคือบุคคลสำคัญที่มีบทบาทในการผลักดันแนวคิด Pan-Turkism?
บุคคลสำคัญ ได้แก่ Yusuf Akçura ผู้เขียนแถลงการณ์ชาตินิยม, Ziya Gökalp นักทฤษฎีและกวี, และกลุ่มปัญญาชน Jadid จากภูมิภาคคาซาน
แนวคิด Pan-Turkism ส่งผลอย่างไรต่อการก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกี?
แม้ว่าอตาเติร์กจะยอมรับว่าการรวมกลุ่มชาวเติร์กทั้งหมดเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ แต่เขาได้นำรากฐานของชาตินิยมเติร์กมาปรับใช้เพื่อสร้างรัฐชาติที่เข้มแข็งในอนาโตเลีย
